| Subject | English | Danish |
| gen. | computerized accountancy system | datamatbaseret regnskabssystem |
| patents. | computerized accounting | edb-styret regnskabsførelse |
| IT, dat.proc. | computerized administration | administrativ databehandling |
| IT | computerized anti-fraud network | edb-net vedrørende bekæmpelse af svig |
| commun., IT | computerized branch exchange | datamatstyret telefoncentral |
| commun., IT | computerized branch exchange | datamatstyret omstillingsbord |
| patents. | computerized business information storage and retrieval | computerstyret lagring og hentning af |
| patents. | computerized business information storage and retrieval services | edb-styret lagring og hentning af forretningsmæssige oplysninger |
| gen. | computerized central nuclear materials accounting system | centralt edb-regnskabssystem for nukleart materiale |
| IT | computerized collective catalogue | datamatisered fælleskatalog |
| IT | computerized control programming | CNC-programmering |
| fin. | computerized customs procedure | datamatiseret toldprocedure |
| patents. | computerized data processing | computerstyret databehandling |
| patents. | computerized database management | computerbaseret databasestyring |
| fin. | computerized entry of ownership | gøre papirløs |
| fin. | computerized entry of ownership | dematerialisering |
| IT | computerized factory | datamatstyret fabrik |
| gen. | computerized file management | arkiver administration af datastyrede - |
| patents. | computerized file management | computerstyring af datafiler |
| IT | computerized graphic system | grafisk databehandlingssystem |
| IT | computerized image recognition | datamatstøttet billedgenkendelse |
| ed. | Computerized information system on university research relating to European integration | Edb-system for forskning på universitetsplan i europæisk integration |
| commun. | computerized mailing list | edb-adresseliste |
| IT | computerized method | datamatbaseret metode |
| health., anim.husb. | computerized network linking veterinary authorities | edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndigheder |
| health., anim.husb. | Computerized network linking veterinary authorities Ani mal Mo ves Management System | Edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne |
| IT, mech.eng. | computerized numerical control | numerisk styring ved hjælp af computer |
| IT | computerized numerical control | datamatstyret numerisk kontrol |
| IT | computerized numerical method | datamatiseret numerisk metode |
| IT | computerized planning of external purchases | datamatiseret planlægning af indkøb |
| IT | computerized planning of inputs | datamatiseret planlægning af indkøb |
| IT | computerized remote control | edb-baseret telestyring |
| patents. | computerized research and information services | computerstøttede forsknings- og informationstjenester |
| IT, transp., avia. | computerized reservation system | edb-reservationssystem |
| IT, transp. | Computerized reservation systems | Edb-reservationssystemer |
| gen. | computerized resources for libraries | edb-ressourcer til biblioteker |
| health. | computerized scanning | edb-styret scanning |
| stat. | computerized self administered questionnaire | computerstyret spørgeskema |
| commun. | computerized system for justifying punched tapes | datastyret system til justering af hulstrimler |
| gen. | computerized system for the consolidation | edb-konsolidering |
| IT | computerized terminological file | automatiseret terminologifil |
| IT | computerized terminology file | automatiseret terminologifil |
| med. | computerized transverse axial tomograph | transversal axial computertomograf |
| IT | computerized work station | edb-arbejdsstation |
| IT | Coordinated Development of computerized administrative procedures | Koordineret Udvikling af Datamatiserede Administrative Procedurer |
| IT | Coordinated Development of computerized administrative procedures | KU-Projektet Det Koordinerede Udviklingsprojekt |
| fin. | Coordinated development of computerized administrative procedures | Koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer |
| IT | European Community computerized information system on disability questions | Fællesskabets datamatstøttede informationssystem vedrørende handicappedes problemer |
| IT | European Community computerized information system on disability questions | Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer |
| agric. | facility for computerized auctioning | teleauktionsanlæg |
| agric. | facility for computerized auctioning | salgsinstallation in forbindelse med teleauktion |
| med. | helical computerized tomography | spiral-CT |
| IT | Inter-institutional system of computerized documentation on Community law | Det interinstitutionelle automatiserede dokumentationssystem om fællesskabsretten |
| med. | laryngeal conventional computerized tomography | CT-scanning af larynx |
| med. | laryngeal helical computerized tomography | spiral-CT-scanning af larynx |
| IT | Project on the reusability of lexical resources in computerized applications in preparation for industrial involvement in EUROTRA | Projekt vedrørende mulighederne for genanvendelse af leksikalske ressourcer inden for edb-applikationer |
| econ., IT, account. | Sincom CB/D computerized system of budget accounts | edb-budgetregnskabssystemet SINCOM CB/D |
| commun. | very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | Veronica |