| Subject | English | Danish |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | adfærdskodeks for edb-reservationssystemer |
| fin. | computerised accounting system | edb-baseret regnskabssystem |
| IT, dat.proc. | computerised administration | administrativ databehandling |
| relig., IT | computerised archiving system | elektronisk arkiveringssystem |
| IT | computerised bibliography | edb-baseret bibliografi |
| market., IT | computerised bookkeeping | edb-bogføring |
| patents. | computerised business information services | computerstyrede informationstjenester vedrørende forretningsvirksomhed |
| patents. | computerised business information storage | computerstyret lagring af forretningsoplysninger |
| IT, energ.ind. | computerised central energy management system | datamatiseret centralt energiforvaltningssystem |
| gen. | computerised collections of information | edb-baserede datasamlinger |
| IT | computerised data bank | databank |
| IT | computerised data base | elektronisk database |
| patents. | computerised data verification | computerstyret verificering af data |
| patents. | computerised database management services | tjenester vedrørende computerstyret forvaltning af |
| IT, R&D. | computerised documentation system | edb-baseret dokumentationssystem |
| IT | computerised file | edb-register |
| patents. | computerised financial services | computerbaserede finansielle tjenesteydelser |
| immigr. | computerised image archiving system | elektronisk billedlagringssystem |
| IT, account. | Computerised Information System | edb-system |
| IT, account. | Computerised Information System | edb-baseret informationssystem |
| IT, R&D. | Computerised Information System on University Research relating to European Integration | edb-system for forskning på universitetsplan vedrørende europæisk integration |
| IT, account. | computerised information systems environment | edb-baseret informationssystem |
| fin., IT | computerised marketing | computerstøttet marketing |
| health., IT | computerised medical record | elektronisk patientjournal |
| IT | computerised method | datamatbaseret metode |
| health., anim.husb. | Computerised Network Linking Veterinary Authorities | edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne |
| health., IT, nat.res. | computerised network linking veterinary authorities | edb-baseret kommunikationsnet mellem veterinærmyndighederne |
| IT | computerised numerical method | datamatiseret numerisk metode |
| IT | computerised personnel management system | edb-system for personaleforvaltning |
| dat.proc. | computerised profile search | edb-eftersøgning |
| gen. | computerised reservation system | edb-reservationssystem |
| stat. | computerised self administered questionnaire | computerstyret spørgeskema |
| IT | computerised staff management system | edb-system for personaleforvaltning |
| crim.law., IT | computerised system of collected information | edb-baserede datasamlinger |
| health. | computerised tomography | Computer-tomografi |
| IT, agric. | computerised tracing system | edb-sporingssystem |
| IT, agric. | computerised vineyard register | edb-styret fortegnelse over vindyrkningsarealer |
| gen. | coordinated development of computerised administrative procedures | koordineret udvikling af datamatiserede administrative procedurer |
| health. | European Community Computerised Information System on Disability Questions | Fællesskabets databaserede informationssystem vedrørende handicappedes problemer |
| health., lab.law. | European Community computerised information system on disability questions | Fællesskabets datamatiserede informationssystem til udveksling af oplysninger om tekniske hjælpemidler for handicappede |
| crim.law., IT | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | Europols edb-redskab til sikker udveksling af oplysninger og efterretninger |
| gen. | Europol's computerised tool for secure exchange of information and intelligence | informationsudvekslingssystemet InfoEx |
| med. | helical computerised tomography | spiral-CT |
| gen. | integrated computerised veterinary system | Tracessystemet |
| health., anim.husb. | integrated computerised veterinary system | integreret veterinærinformationssystem |
| law, IT | Interinstitutional Computerised Documentation System for Community Law | det interinstitutionelle automatiserede dokumentationssystem for fællesskabsret (Communitatis Europae Lex) |
| law, IT | Interinstitutional system of computerised documentation on Community law | interinstitutionelt automatiseret dokumentationssystem om fællesskabsret |
| med. | laryngeal conventional computerised tomography | CT-scanning af larynx |
| med. | laryngeal helical computerised tomography | spiral-CT-scanning af larynx |
| fin., polit. | New Computerised Transit System | det nye edb-baserede forsendelsessystem |
| tax., IT | New Computerised Transit System | nyt datamatiseret forsendelsessystem |
| IT, agric. | pilot computerised animal-health management system for pig farms | pilotdatasystem for sundhedsstyring i svinebrug |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | koordineret udvikling af de datamatiserede procedurer |
| patents. | provision of computerised business information data | levering af computerbaseret virksomhedsinformation |
| IT | use of computerised systems | anvendelse af edb-systemer |