| Subject | English | Danish |
| comp., MS | Active Directory Users and Computers | Active Directory-brugere og -computere (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | tillægsprotokol til konventionen om it-kriminalitet vedrørende kriminalisering af handlinger af racistisk eller fremmedfjendsk karakter begået gennem edb-systemer |
| patents. | advice, consultancy and provision of information relating to computers | rådgivning, konsulent- og informationsvirksomhed vedrørende computere |
| patents. | advisory and consultancy services relating to computer hardware | rådgivnings- og konsulentvirksomhed vedrørende computerhardware |
| math. | analogue computer | analog computer |
| patents. | apparatus and instruments for use with computers | apparater og instrumenter til brug sammen med |
| patents. | apparatus for use with computers | apparater til brug med computere |
| patents. | application support services and planning of computer solutions | brugerstøtte og planlægning af computerløsninger |
| IT, tech. | asynchronous computer | asynkron datamat |
| patents. | audiotapes, videotapes, CDs, laser discs, films and motion pictures, computer software, and CD-ROMs | lydbånd, videobånd, compactdiske, laserdiske, film og spillefilm, computersoftware og cd-rommer |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere |
| patents. | automation consultancy and consultancy with regard to the choice of computer hardware and software | rådgivning vedrørende automatisering og valg af computerhardware og -software |
| comp., MS | bare-metal computer | computer uden operativsystem (A computer that does not have an operating system installed) |
| patents. | broadcasting and communications by means of, or aided by, computer | udsendelse og kommunikation ved hjælp af computere eller computerstøttet |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Budgets-og finansforvaltning,kommunikation og edb |
| patents. | calculating machines, data-processing equipment and computers | regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere |
| patents. | cash registers, calculating machines, data processing equipment and computers | kasseapparater, regnemaskiner og databehandlingsudstyr |
| IT, transp. | central air data computer | central luftdataberegner |
| IT, transp. | central computer system | centraliseret styresystem |
| gen. | clad temperature computer | beklædningstemperaturberegner |
| comp., MS | client computer | klientcomputer (A computer or program that connects to or requests the services of another computer or program) |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | kommando, kontrol, kommunikation, computer, efterretning, overvågning og rekognoscering |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | kommando, kontrol, kommunikation, computerbehandling C4, efterretning, overvågning, måludpegning og rekognoscering ISTAR |
| patents. | communication by computer | kommunikation ved hjælp af computer |
| patents. | communication by computer terminals | kommunikation via computerterminaler |
| patents. | communication of information by computer | kommunikation af oplysninger via computer |
| patents. | communication of information or data by telex, telephone, facsimile, computer, electronic mail or by other electronic means or media | kommunikation af information eller data ved hjælp af telex, telefon, telefax, computer, elektronisk post eller ved hjælp af andre elektroniske midler eller medier |
| patents. | communication services between computers | tjenesteydelser vedrørende kommunikation mellem computere |
| patents. | communications by and/or between computers and computer terminals | kommunikation via og/eller mellem computere og computerterminaler |
| patents. | communications by computer | kommunikation via computer |
| gen. | communications by computer terminals | kommunikation via computerskærme |
| stat. | communications,computer,etc. | kommunikation,computer mv. |
| patents. | compact discs, tapes, cartridges, wires, cards and filaments, all for bearing encoded programs for computers | compactdiske, bånd, patroner, ledninger, kort og tråde, alle til at bære kodede computerprogrammer |
| patents. | compilation of computer databases | kompilering af computerdatabaser |
| comp., MS | compliant computer | kompatibel computer (A computer that meets the NAP health requirements of a network. Only NAP-enabled computers can be compliant) |
| patents. | computer accessories | tilbehør til computere |
| IT | computer-addressable interface | computergrænseflade |
| patents. | computer advisory services | konsulentvirksomhed vedrørende computere |
| gen. | computer-aided design | computerstøttet design |
| patents. | computer-aided design | computerstøttet designvirksomhed |
| ed. | computer aided design | computer-støttet design |
| gen. | computer-aided design | computerassisteret design |
| gen. | computer-aided design | computer aided design |
| patents. | computer-aided design services | computerstøttet designvirksomhed |
| arts., comp., tech. | computer-aided drafting | computer aided design |
| arts., comp., tech. | computer-aided drafting | computerassisteret design |
| gen. | computer-aided drafting | computerstøttet design |
| med., pharma., IT | computer-aided drug design | datamatstøttet lægemiddeldesign |
| patents. | computer-aided engineering design and drawing services | computerstøttet konstruktionsprojektering og -tegning |
| agric. | computer-aided farming | computerstyret jorddyrkning |
| agric. | Computer Aided Fertilizing | computerstyret gødskning |
| gen. | computer aided instruction | datamatstøttet undervisning |
| ed., IT | computer aided instruction | computerstøttet undervisning |
| ed., IT | computer-aided instruction | datamaskineformidlet programmeret undervisning |
| gen. | computer aided instruction | datamatbaseret undervisning |
| gen. | computer aided instruction | dataformidlet undervisning |
| gen. | computer-aided learning | dataformidlet undervisning |
| gen. | computer-aided learning | datamatbaseret undervisning |
| gen. | computer-aided learning | datamatstøttet undervisning |
| gen. | computer-aided management of parliamentary petitions | datamatstøttet behandling af andragender fra parlamentet |
| ed. | computer aided manufacturing | computerstøttet produktion |
| fin., IT | computer aided marketing | computerstøttet marketing |
| med. | computer-aided radiotherapy | dataassisteret radioterapi |
| health., IT | computer-aided sperm analysis | computer-styret sperm-analyse |
| tech. | computer-aided sperm analysis | computer-styret sperm analyse |
| ed., IT | computer aided studio management | datamatassisteret studiestyring |
| ed., IT | computer-aided teaching | computerstøttet undervisning |
| patents. | computer-aided transmission of images | computerstøttet transmission af billeder |
| patents. | computer-aided transmission of messages | computerstøttet transmission af meddelelser |
| patents. | computer-aided transmission of messages and images | computerstøttet transmission af meddelelser og billeder |
| patents. | computer-aided transmission of messages and/or images | computerstøttede transmissioner af meddelelser og/eller billeder |
| patents. | computer-aided transmission of messages, data and images | computerstøttet transmission af meddelelser, data og billeder |
| patents. | computer-aided transmission of messages, information and images | computerstøttet transmission af meddelelser, informationer og billeder |
| patents. | computer and video game software | software til computer- og videospil |
| patents. | computer and video games | computer- og videospil |
| patents. | computer and video-game programs | programmer til computer- og videospil |
| patents. | computer apparatus and instruments | apparater og instrumenter til computere |
| econ. | computer applications | anvendt datamatik |
| stat. | computer assisted clerical coding | computerformidlet kodning af personlige data |
| stat. | computer assisted data entry | computerformidlet datainput |
| stat. | computer assisted data input | computerformidlet datainput |
| econ. | computer assisted design | datamatstøttet konstruktion |
| arts., comp., tech. | computer-assisted design | computer aided design |
| arts., comp., tech. | computer-assisted design | computerassisteret design |
| gen. | computer-assisted design | computerstøttet design |
| med. | computer assisted DNA molecule design | datamatstøttet DNA-molekyledesign |
| med., pharma., IT | computer-assisted drug design | datamatstøttet lægemiddeldesign |
| health. | computer-assisted engineering of substances | stofsporing ved hjælp af datamat |
| ed., IT | computer-assisted instruction | datamaskineformidlet programmeret undervisning |
| gen. | computer-assisted instruction | datamatbaseret undervisning |
| gen. | computer-assisted instruction | dataformidlet undervisning |
| ed., IT | computer assisted instruction | computerstøttet undervisning |
| gen. | computer-assisted instruction | datamatstøttet undervisning |
| stat. | computer assisted interviewing | computerformidlet dataindsamling |
| gen. | computer-assisted learning | dataformidlet undervisning |
| ed., IT | computer assisted learning | datamatstøttet undervisning |
| gen. | computer-assisted learning | datamatbaseret undervisning |
| gen. | computer-assisted learning | datamatstøttet undervisning |
| econ. | computer assisted manufacturing | datamatstøttet produktion |
| earth.sc. | computer-assisted measuring technique | datamatstøttet måleteknik |
| ed., IT | computer assisted monitoring | datamattilsyn |
| stat., commun. | computer assisted personal interviewing | computerformidlet personligt interview |
| life.sc. | computer-assisted photointerpretation | datamatstøttet billedtolkning |
| econ. | computer assisted publishing | datamatstøttet tryk |
| gen. | computer assisted review station | EDB-støttet kontrolstation |
| gen. | computer assisted reviewing | EDB-støttet gennemgang af overvågningsbilleder |
| ed., IT | computer-assisted teaching | computerstøttet undervisning |
| earth.sc. | computer-assisted telemanipulator | datamat-støttet fjernhåndteringsaggregat |
| gen. | computer assisted tele-operation | computerassisteret teleoperation |
| stat. | computer assisted telephone interviewing | computerformidlet telefoninterview |
| health. | computer assisted tomography | Computer-tomografi |
| med. | computer-assisted tomography | computer-tomografi |
| med. | computer-assisted tomography | CT-scanning |
| health., R&D. | computer assisted tomography | computertomografi |
| med. | computer-assisted tomography | computer-assisted tomography |
| ed., IT | computer assisted training | datamatstøttet undervisning |
| ed., IT | computer assisted training | datamatstøttet uddannelse |
| law, fin. | computer audit | Edb-revision |
| ed., IT | computer-based education | computerstøttet undervisning |
| ed., IT | computer-based instruction | computerstøttet undervisning |
| ed. | computer based learning | programmeret indlæring |
| el. | computer-based message switch | elektronisk message switch |
| el. | computer-based message switch | computerstyret message switch |
| health. | computer-based simulation in diagnosis | diagnosesimulation baseret på informatik |
| comp., MS | Computer Browser service | tjenesten Computerbrowser (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources) |
| comp., MS | computer build report | computer build-rapport (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID) |
| comp., MS | computer call | computeropkald (A function that allows a user to call a computer) |
| patents. | computer cartridges | computer kassetter |
| gov., IT, R&D. | computer centre | edb-center |
| gen. | Computer Centre in Luxembourg | datacentret i Luxembourg |
| patents. | computer chips | computerchips |
| patents. | computer communication software | computerkommunikationssoftware |
| IT | computer communications system | computer kommunikationssytem |
| gen. | computer-composed script | computerskrift |
| ed., IT | computer conferencing | audiokonferencer med edb |
| patents. | computer consultancy and advisory services | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende |
| patents. | computer consultancy services | konsulentvirksomhed i forbindelse med computere |
| health. | computer controlled audiometer | computerstyret pure tone audiometer |
| el. | computer controlled energy management | datamatstøttet energistyring |
| gen. | computer-controlled reactor | regnemaskinestyret reaktor |
| gen. | computer-controlled stereophonic conference system | datamatstyret stereofonisk konferencesystem |
| industr., construct. | computer corner piece | Edb-borde |
| crim.law., IT | computer crime | IT-kriminalitet |
| law, IT | computer criminal | edb-forbryder |
| patents. | computer database leasing | udlejning af computerdatabaser |
| patents. | computer design and programming services | computerdesign- og programmeringsvirksomhed |
| patents. | computer discs and tapes | computerdiske og -bånd |
| patents. | computer disk drives | diskdrev til computere |
| ed. | computer engineering | datateknik |
| comp., MS | Computer Entertainment Rating Organization A non-profit, self-regulatory organization which applies and enforces interactive game ratings in Japan | CERO (Computer Entertainment Rating Organization) |
| econ. | computer equipment | edb-udstyr |
| work.fl., IT | computer file | EDB-fil |
| gen. | computer fraud | edb-bedrageri |
| patents. | computer game apparatus | apparater til computerspil |
| patents. | computer game cartridges | computerspilkassetter |
| patents. | computer game equipment containing memory devices | computerspiludstyr indeholdende |
| patents. | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes | udstyr til computerspil indeholdende hukommelsesanordninger, nemlig diske og/eller bånd |
| patents. | computer game equipment sold as a unit for playing a parlour type game | udstyr til computerspil solgt en enhed til spil af selskabsspil |
| patents. | computer game programs | computerspilprogrammer |
| patents. | computer game programs, cartridges, and cassettes | programmer og kassetter med computerspil |
| patents. | computer game software | software til computerspil |
| patents. | computer games and programs therefor | computerspil og programmer dertil |
| patents. | computer games for use with televisions | computerspil til brug sammen med fjernsyn |
| patents. | computer games included in this class | computerspil indeholdt i denne klasse |
| earth.sc. | computer-generated hologram | edb-genereret hologram |
| gen. | computer graphics | edb-grafik |
| patents. | computer hardware and computer peripherals | computerhardware og perifert udstyr til computere |
| patents. | computer hardware and computer software | computerhardware og computersoftware |
| patents. | computer hardware and firmware | computerhardware og -firmware |
| patents. | computer hardware and peripheral devices | computerhardware og perifert udstyr |
| patents. | computer hardware, firmware and software | computerhardware, -firmware og -software |
| patents. | computer hardware, peripherals and computer software | computerhardware, perifert udstyr og computersoftware |
| patents. | computer hardware, software and program design | design af computerhardware, -software og -programmer |
| patents. | computer hardware, software and programs | computerhardware, -software og -programmer |
| patents. | computer help-line services | tjenesteydelser i forbindelse med computer on-line hjælp |
| patents. | computer installation and maintenance services | tjenesteydelser vedrørende installation og vedligeholdelse af computere |
| patents. | computer installations, apparatus and instruments | computerinstallationer, -apparater og -instrumenter |
| ed., IT | computer integrated studio management | datamatintegreret studiestyring |
| math. | computer-intensive methods | computer-intensive metoder |
| patents. | computer inter-communication services | serviceydelser vedrørende kommunikation mellem computere |
| patents. | computer interface boards | interfacekort til computere |
| gen. | computer keyboards | tastaturer til datamaskiner |
| ed. | computer literacy | grundlæggende computerkendskab |
| ed., commun., IT | computer literacy | computer literacy |
| IT | computer-literate generation | generation,som er vokset op med edb |
| patents. | computer manuals, computer printout paper | computermanualer, computerudskriftspapir |
| mus. | computer music | computermusik |
| patents. | computer network communications | computernetværkskommunikation |
| gen. | Computer Network Operations | computernetværksoperationer |
| patents. | computer networking apparatus | computernetapparater |
| patents. | computer networking apparatus and instruments | computernetapparater og -instrumenter |
| IT | computer numerically controlled | numerisk styret maskine |
| IT, mech.eng. | computer numerically controlled carriage | numerisk styret slæde |
| patents. | computer operating programs | styreprogrammer til computere |
| gen. | computer operating programs, recorded | optagne programmer computer- |
| gen. | computer operating programs recorded | optagne programmer computer- |
| patents. | computer operating system software | software til computeroperativsystemer |
| patents. | computer operating systems | operativsystemer til computere |
| patents. | computer peripheral apparatus | perifere enheder til computere |
| patents. | computer peripheral devices | perifert computerudstyr |
| gen. | computer peripheral devices | ydre enheder til computere |
| gen. | computer peripheral devices | perifere enheder til computere |
| patents. | computer peripheral equipment | perifert udstyr til computere |
| econ. | computer piracy | edb-piratvirksomhed |
| IT | computer printout | edb-udskrift |
| patents. | computer printout binders | mapper til computerudskrifter |
| IT | computer program | edb-program |
| fin., IT | computer program trading | programmeret handel |
| gen. | computer programme | edb-program |
| patents. | computer programmes and programming languages | computerprogrammer og programmeringssprog |
| gen. | computer programmes programs, recorded | optagne computerprogrammer |
| patents. | computer programming and computer consultancy services | konsulentvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| patents. | computer programming and computer system analysis | computerprogrammering og computersystemanalyser |
| patents. | computer programming and software design | programmering af computere og softwaredesign |
| patents. | computer programming and software services | tjenesteydelser vedrørende computerprogrammering og software |
| patents. | computer programming for others | programmering af computere for andre |
| patents. | computer programming services | tjenesteydelser vedrørende programmering af computere |
| patents. | computer programs and data bases | computerprogrammer og databaser |
| patents. | computer programs and data recorded in computer accessible form | computerprogrammer og data, der er registreret i en form, der er tilgængelig for computere |
| patents. | computer programs and software | computerprogrammer og software |
| patents. | computer programs being recorded on data carriers | computerprogrammer registreret på databærere |
| patents. | computer programs, computer games | computerprogrammer, computerspil |
| patents. | computer programs distributed on-line over the Internet and Web | computerprogrammer distribueret online over Internettet og på webbet |
| patents. | computer programs for playing games | computerprogrammer til spil |
| patents. | computer programs for using the internet and the worldwide | computerprogrammer til Internettet og World Wide Web |
| patents. | computer programs for video and computer games | computerprogrammer til video- og computerspil |
| patents. | computer programs in printed form | computerprogrammer i trykt form |
| crim.law., IT | computer-related crime | IT-kriminalitet |
| crim.law., IT | computer-related crime | cyberforbrydelse |
| crim.law., IT | computer-related crime | cyberkriminalitet |
| crim.law., IT | computer-related crime | internetkriminalitet |
| patents. | computer rental | udlejning af computere |
| patents. | computer rental and updating of computer software | udlejning af computere og opdatering af |
| patents. | computer rental services | computerudlejningsvirksomhed |
| gen. | computer sabotage | edb-sabotage |
| gen. | Computer Sciences Corporation | Computer Science Corporation |
| patents. | computer security products | computersikkerhedsprodukter |
| patents. | computer services, namely appraisal, analysis, testing and rating the performance of computer hardware and computer-related products | cumputervirksomhed, nemlig vurdering, analyse, afprøvning og bedømmelse af ydelse af computerhardware og computerrelaterede produkter |
| earth.sc. | computer simulated plasma | plasmasimulering |
| health. | computer simulation of biomolecular processes | informatiksimulation af molekylære processer |
| patents. | computer site design | design af computer sites |
| gen. | computer software | edb-software |
| patents. | computer software and computer firmware | computersoftware og computerfirmware |
| patents. | computer software and network design services | tjenesteydelser vedrørende design af computersoftware og -netværk |
| patents. | computer software and publications in electronic form supplied on-line from databases or from facilities provided on the Internet including web sites | computersoftware og publikationer i elektronisk form leveret online fra databaser eller fra faciliteter på Internettet (inklusive web-sider) |
| patents. | computer software and telecommunications apparatus including modems to enable connection to databases and the Internet | computersoftware samt telekommunikationsapparater inklusive modemmer, der muliggør forbindelse til databaser og Internettet |
| patents. | computer software, computer programs and computer data, all in recorded form | computersoftware, computerprogrammer og computerdata, alle i registreret form |
| patents. | computer software, computer programs, computer | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser |
| patents. | computer software, computer programs, computer databases on data carriers included in this class, namely CD-ROMs, disks, videocassettes, audiovisual, audio/visual apparatus and instruments, their parts and accessories | computersoftware, computerprogrammer, computerdatabaser på databærere indeholdt i denne klasse, nemlig cd-rommer, diske, videokassetter, lyd-, billed-og audiovisuelle apparater og instrumenter samt dele og tilbehør |
| patents. | computer software design | design af computersoftware |
| gen. | computer software design | computerprogrammer design af - |
| patents. | computer software design for others | design af computersoftware for andre |
| patents. | computer software design services | computer software designvirksomhed |
| patents. | computer software development and design for others | udvikling og design af computersoftware for andre |
| patents. | computer software for database management | computersoftware til databasestyring |
| patents. | computer software for on-line, interactive, CD-ROM and multimedia use | computersoftware til anvendelse i forbindelse med online, interaktive, cd-rom- og multimedieaktiviteter |
| patents. | computer software for video games or for games machines | computersoftware til videospil eller til spillemaskiner |
| patents. | computer software including computer games software | computersoftware, inklusive software til computerspil |
| patents. | computer software installation and maintenance | installering og vedligeholdelse af computersoftware |
| patents. | computer software licensing | licensgivning af computersoftware |
| patents. | computer software maintenance services | tjenesteydelser vedrørende vedligeholdelse af computersoftware |
| patents. | computer software manuals | computersoftwaremanualer |
| patents. | computer software, netware and firmware | computersoftware, netware og firmware |
| patents. | computer software programs | computersoftwareprogrammer |
| patents. | computer software rental | udlejning af computersoftware |
| patents. | computer-software services | computersoftwarevirksomhed |
| patents. | computer software technical support services | teknisk bistand i forbindelse med computersoftware |
| patents. | computer software to enable searching of data | computersoftware til datasøgning |
| patents. | computer support | bistand i forbindelse med computere |
| patents. | computer support services | bistand i forbindelse med computere |
| gen. | computer-supported cooperative work | edb-støttet samarbejde |
| econ. | computer system | edb-system |
| patents. | computer systems analysis | analyse af computersystemer |
| IT | Computer Terminal | edb-terminal |
| econ. | computer terminal | edb-terminal |
| patents. | computer time-sharing services | computertidsdelingsvirksomhed |
| comp., MS | computer-to-computer network | computer-til-computer-netværk (A temporary network used for sharing files or an Internet connection. In an ad hoc network, computers and devices are connected directly to each other instead of to a hub or router) |
| health. | computer tomography | Computer-tomografi |
| health. | computer tomography | tomografi per datamat |
| fin., scient. | computer trading system | elektronisk handelssystem |
| gen. | computer training | edb-uddannelse |
| patents. | computer training services | tjenesteydelser vedrørende computerundervisning |
| patents. | computer user manuals | brugermanualer til computere |
| patents. | computers and computer hardware | computere og computerhardware |
| patents. | computers and computer peripherals | computere og perifere enheder til computere |
| patents. | computers and computer programs | computere og computerprogrammer |
| patents. | computers and computer software | computere og computersoftware |
| patents. | computers and data-processing apparatus | computere og databehandlingsudstyr |
| patents. | computers and data-processing apparatus and instruments | computere og databehandlingsapparater og - |
| patents. | computers, computer hardware and computer software | computere, computerhardware og computersoftware |
| patents. | computers, computer software | computere, computersoftware |
| patents. | computers, data processing apparatus, computer equipment, computer modems and peripherals | computere, databehandlingsudstyr, computerudstyr, computermodemmer og perifert udstyr til computere |
| patents. | computers, their peripherals, parts and accessories | computere, perifert udstyr til disse, dele og tilbehør |
| patents. | consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems | konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer |
| patents. | consultancy and advisory services, all relating to computer systems, computer networks, computer hardware, software and computer peripheral devices | konsulentvirksomhed og rådgivning vedrørende computersystemer, computernetværk, computerhardware og -software samt perifert udstyr til |
| patents. | consultancy and advisory services in the field of computer hardware and software | konsulent- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og computersoftware |
| patents. | consultancy and support services for computer hardware and computer software | rådgivning og bistand i forbindelse med computerhardware og -software |
| patents. | consultancy, design, testing, research and advisory services, all relating to computing and computer programming | konsulentvirksomhed, design, afprøvnings- og forsknings- og rådgivningsvirksomhed vedrørende computere og programmering af computere |
| patents. | consultancy in the field of computer hardware | konsulentbistand vedrørende computerhardware |
| gen. | consultancy in the field of computer hardware | computerhardware rådgivning vedrørende - |
| patents. | consultancy in the field of computer hardware and software | konsulentvirksomhed i forbindelse med computerhardware og -software |
| patents. | consultancy in the field of computer software | rådgivningsvirksomhed vedrørende computersoftware |
| patents. | consultancy in the field of computers | rådgivning vedrørende computere |
| patents. | consultancy services relating to computer hardware and software | rådgivningsvirksomhed vedrørende computerhardware og -software |
| patents. | consulting services in the field of computer software | konsulentvirksomhed i forbindelse med software |
| patents. | consulting services in the field of computer software development and design | konsulentvirksomhed i forbindelse med udvikling og design af software |
| patents. | consulting services relating to computers and computer software | konsulentvirksomhed vedrørende computere og computersoftware |
| IT, dat.proc. | conversational computer use | interaktiv computeranvendelse |
| comp., tech. | convertible tablet computer | konvertibel tablet-PC |
| comp., tech. | convertible tablet computer | konvertibel tavle-PC |
| law, IT | copyright in computer programs | ophavsret til edb-programmer |
| patents. | data carriers with computer programs | databærere med computerprogrammer |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | databehandlingsapparater og - instrumenter, computere samt perifert udstyr hertil indeholdt i denne klasse |
| patents. | data-processing equipment and computers | databehandlingsudstyr og computere |
| IT | dedicated computer language tool | dediceret computersprogværktøj |
| IT | dedicated stored programme computer | datamat med dedikeret program |
| patents. | design and development of computer software | design og udvikling af computersoftware |
| patents. | design and rental of computer hardware, software, computer systems, computer networks, computer peripheral devices and parts and fittings for computers | design og udlejning af computer hardware, software, computersystemer, computernetværk, perifert udstyr samt dele og tilbehør til computere |
| patents. | design and updating of computer software | design og opdatering af computersoftware |
| patents. | design, maintenance and updating of computer software | design, vedligeholdelse og opdatering af |
| patents. | design, maintenance, development and updating of computer software | design, vedligeholdelse, udvikling og opdatering af computersoftware |
| patents. | design, maintenance, rental and updating of computer | design, vedligeholdelse, udlejning og opdatering af computersoftware |
| patents. | design of computer hardware | design af computerhardware |
| patents. | design of computer hardware and software | design af computerhardware og -software |
| patents. | design of computers for others | design af computere for andre |
| comp., MS | destination computer | destinationscomputer (The computer that will be distributed to customers on which you install Windows. You can either run Windows Setup on the destination computer or copy a master installation onto a destination computer) |
| patents. | development of computer hardware and software | udvikling af computerhardware og -software |
| gen. | dissemination via computer network | informationsformidling via edb-net |
| IT, el. | electrical circuit analysis computer program | ECAP program |
| patents. | electronic and electromechanical apparatus, all for use with computers | elektroniske og elektromekaniske apparater, alle til brug sammen med computere |
| patents. | electronic and electromechanical peripheral apparatus, all for use with computers | elektroniske og elektromekaniske perifere apparater, alle til anvendelse sammen med computere |
| patents. | electronic apparatus for use with computers | elektroniske til brug sammen med computere |
| patents. | electronic apparatus utilizing computers for educational purposes | elektroniske apparater der anvender computere til uddannelsesformål |
| patents. | electronic computer and games apparatus | elektroniske computer- og spilleapparater |
| patents. | encoded or magnetic cards for use with computers | indkodede eller magnetiske kort til anvendelse sammen med computere |
| patents. | encoded programs for computers | kodede programmer til computere |
| patents. | encoded programs for computers and for data processing apparatus | kodede programmer til computere og databehandlingsanlæg |
| ed., IT | European Computer Driving Licence | pc-kørekort |
| crim.law., IT | Europol computer system | Europols edb-system |
| gen. | Europol Computer System Project Board | TECS' Projektstyrelse |
| gen. | Europol Computer System Project Board | Projektstyrelsen for Europols edb-system |
| gen. | Europol Computer System Project Board | Projektstyrelsen |
| IT | external host computer | ekstern værtsdatamat |
| comp., MS | foreign computer | fremmed computer (A computer that uses another message queuing system but, through a connector application, can exchange messages with computers that run Message Queuing) |
| tech. | graphical imaging computer system | grafisk billeddannelses-og visualiserings computersystem |
| patents. | Group of Experts on the Copyright Aspects of the Protection of Computer Software UNESCO/WIPO | Ekspertgrupppen under UNESCO/WIPO vedrørende Ophavsrettigheder i forbindelse med Beskyttelse af Edb-programmer og Programmel |
| met. | guiding by computer control | numerisk styring |
| patents. | hand-held computer games | lommecomputerspil |
| IT, tech. | hierarchical computer network | hierarkisk net |
| IT, tech. | hierarchical computer network | hierarkisk datanet |
| comp., MS | homegroup computer | computer i hjemmegruppe (A computer that belongs to a homegroup) |
| gen. | host computer | værtsmaskine |
| comp., MS | host computer | værtscomputer (A computer that acts as a source of information or signals. The host computer provides services, such as news, mail, or data, to computers that connect to it. The term can refer to almost any kind of computer, from a centralized mainframe that is a host to its terminals, to a server that is host to its clients, to a desktop PC that is host to its devices, such as printers and scanners) |
| gen. | host computer | værtsdatamat |
| comp., MS | hub computer | central computer (The computer that manages the OneCare settings for all computers in a OneCare circle) |
| R&D. | human-computer interaction | menneske-computer-interaktion |
| patents. | information-processing installations and apparatus, computers, personal computers, computer terminals, computer peripheral devices, computer accessories, computer parts and computer memories, text-processing | installationer og apparater til informationsbehandling, computere, pc'er, computerterminaler, perifert udstyr til computere, tilbehør til computere, dele til computere og hukommelse til computere, tekstbehandlingsudstyr |
| gen. | inking ribbons for computer printers | farvebånd til printere til computere |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | farvebånd til skrivemaskiner, computerprintere, regnemaskiner, tekstbehandlingsanlæg og |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer and communications networks | installation, vedligeholdelse og reparation af computer- og kommunikationsnetværk |
| patents. | installation, maintenance and repair of computer software | installation, vedligeholdelse og reparation af computersoftware |
| patents. | installation of computer software | installation af computersoftware |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | instruktionsmanualer, brochurer, foldere og tryksager vedrørende computerprogrammer, -data og -software |
| patents. | instructional material relating to computers and to data, all recorded magnetically, optically or electronically | undervisningsmateriale vedrørende computere og data, alt registreret magnetisk, optisk eller elektronisk |
| fin. | integrated computer systems | integrerede edb-systemer |
| patents. | integration of computer systems and computer networks | integrering af computersystemer og computernetværk |
| comp., MS | Intel Architecture Personal Computer | pc med Intel-processorarkitektur (Any computer built with a processor that conforms to the architecture defined by the Intel processor family based on the 486 instruction set and has an industry-standard computer architecture) |
| patents. | interactive computer systems | interaktive computersystemer |
| patents. | interfaces and peripheral devices for computers | interfaceenheder og perifert enheder til computere |
| patents. | interfaces for computers | interface til computere |
| ed. | Internet and computer user's certificate | edb- og internetkørekort |
| unions. | IT Computer Operations | IT-operationer |
| patents. | leasing access time to a computer database | udlejning af adgangstid til computerdatabaser |
| patents. | leasing, hire and rental of computers, computer systems, computer programs and computer software | leasing, udlejning og leje af computere, computersystemer, computerprogrammer og |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | udlejning af tilgangstid til en databaseserver |
| patents. | leasing of computer databases | udlejning af computerdatabaser |
| law, IT | legal protection of computer programs | retlig beskyttelse af edb-programmer |
| law | legal protection of computer programs | retsbeskyttelse af edb-programmer |
| IT | load sharing computer network | belastningsfordelt datanet |
| comp., MS | local computer | lokal computer (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem) |
| environ. | long-range transport computer model | datamat-model for transport over store afstande |
| patents. | magnetic data carriers, data-processing equipment and computers | magnetiske databærere, databehandlingsudstyr og computere |
| patents. | magnetic tape units for computers | magnetbåndsstationer til computere |
| patents. | maintenance and updating of computer software | vedligeholdelse og opdatering af computersoftware |
| patents. | maintenance of computer software | vedligeholdelse af computersoftware |
| patents. | maintenance services for computer software | vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware |
| patents. | manuals for use with computer software | manualer til brug sammen med computersoftware |
| patents. | manuals sold as a unit with computer software | manualer solgt som en enhed sammen med computersoftware |
| IT | master computer | hoveddatamat |
| comp., MS | master computer | mastercomputer (A fully-assembled computer containing a master installation) |
| patents. | memory devices for computer game equipment | hukommelsesenheder til computerspiludstyr |
| econ. | micro-computer | mikrodatamat |
| IT | multi-computer system | multidatamatsystem |
| comp., MS | multihomed computer | computer med flere netværkskort eller IP-adresser (A computer that has multiple network adapters or that has been configured with multiple IP addresses for a single network adapter) |
| comp., MS | multiprocessor computer | computer med flere processorer (A computer that contains two or more connected and roughly equal processors that can each carry out one or more processes (programs or sets of instructions) in tandem) |
| comp., MS | My Computer | Denne computer (A standard Windows icon that represents a user's private, usually local, storage) |
| IT | neural computer | neural datamat |
| comp., MS | noncompliant computer | ikke-kompatibel computer (A computer that does not meet the NAP health requirements that are defined for a network) |
| patents. | notebook computers | notebook-computere |
| IT | object computer | udførelsesmaskine |
| patents. | on-line distribution of computer software over the Internet and similar computer networks | online distribution af computersoftware over Internettet og lignende datanetværk |
| health. | optical neural computer | optisk neural datamat |
| IT, dat.proc. | palmtop computer | lommecomputer |
| industr. | paper for computer print-outs | papir til edb-udskrifter |
| patents. | paper tapes and cards, all for the recording of computer programs | papirbånd og -kort, alle til registrering af computerprogrammer |
| gen. | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | papirbånd og kort til optagelse af computerprogrammer |
| gen. | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | papirbånd og -kort til optagelse af computerprogrammer |
| stat., IT | personal computer/cluster analysis and regression program | pc/klyngeanalyse-og regressionsprogram |
| stat. | personal computers | personlige computere |
| earth.sc. | plasma simulation computer code | simuleringsprogram for plasma |
| nucl.phys. | poisoning computer | analogregnemaskine for forgiftningseffekter |
| comp., MS | portable computer | bærbar computer (Any computer designed to be moved easily) |
| patents. | portable computers | bærbare computere |
| patents. | pre-recorded computer discs | optagne computerdiske |
| patents. | pre-recorded computer programs | registrerede computerprogrammer |
| comp., MS | primary client computer | primær klientcomputer (A client computer on which synchronization takes place) |
| patents. | printed computer programs | trykte computerprogrammer |
| patents. | printed materials concerning computers | trykt materiale vedrørende computere |
| patents. | printed materials concerning computers, computer software, and computer networks | trykt materiale vedrørende computere, computersoftware og computernetværk |
| patents. | printed matter pertaining to computers and computer | tryksager vedrørende computere og computersoftware |
| patents. | printers for use with computers | printere til anvendelse sammen med computere |
| gen. | printers for use with computers | printere til computere |
| patents. | programming for electronic data processing, computer programming, development and engineering | programmering i forbindelse med elektronisk databehandling, programmering, udvikling og konstruktion af computere |
| patents. | providing access to global computer networks and other computer networks | adgang til globale computernetværk og andre computernetværk |
| patents. | providing access to interactive computer databases | adgang til interaktive computerdatabaser |
| patents. | providing on-line support services for computer program | online hjælpeservice til brugere af computerprogrammer |
| patents. | provision of business information, including that provided on-line from a computer database by means of web pages on the Internet | information vedrørende forretningsvirksomhed, inklusive online-information fra en computerdatabase i form af web-sider på Internettet |
| patents. | provision of computer databases | tilvejebringelse af adgang til computerdatabaser |
| patents. | provision of telecommunications access and links to computer databases and the Internet | telekommunikationsadgang og forbindelser til computerdatabaser og Internettet |
| patents. | publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | udgivelse af bøger, blade, dagblade, tidsskrifter, rapporter, manualer, tekster, computersoftware |
| patents. | recorded computer programs | registrerede computerprogrammer |
| patents. | recorded computer programs and software | registrerede computerprogrammer og software |
| patents. | recorded computer software | registreret computersoftware |
| patents. | recovery of computer data | genfinding af computerdata |
| comp., MS | reference computer | referencecomputer (In a Microsoft deployment scenario, the computer that contains the master image) |
| comp., MS | remote computer | fjerncomputer (A computer that you can access only by using a communications line or a communications device, such as a network card or a modem, and a remote access software (such as Remote Desktop Connection)) |
| patents. | rental and leasing of computers | udlejning og leasing af computere |
| patents. | rental and leasing of computers and leasing of access time to a computer database | udlejning af computere og af adgangstid til en computerdatabase |
| patents. | rental and licensing of computer software, firmware and hardware | udlejning og licensgivning af computersoftware, -firmware og -hardware |
| patents. | rental of access time to a computer database | udlejning af adgangstid til computerdatabase |
| patents. | rental of computer hardware | udlejning af computer hardware |
| patents. | rental of computer hardware and software | udlejning af computerhardware og -software |
| patents. | rental of computer peripheral devices | udlejning af perifert udstyr til computere |
| patents. | rental of computers and software | udlejning af computere og software |
| patents. | rental of data processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor | udlejning af databehandlingsapparater og -instrumenter, computere og perifert udstyr hertil |
| patents. | rental of data processing equipment and computers | udlejning af databehandlingsudstyr og computere |
| patents. | repair of computer hardware | reparation af computerhardware |
| patents. | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | forskning og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware |
| patents. | research and development of computer hardware and | forskning og udvikling af computerhardware og -software |
| patents. | research and development of computer software | forskning og udvikling af computersoftware |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | forskning, design og rådgivning vedrørende computerhardware og computersoftware |
| el. | safety critical computer software components | sikkerhedskritiske edb-programmeldele |
| chem. | scanning cycle according to the computer system | scannecyklus til computersystem |
| comp., MS | secondary client computer | sekundær klientcomputer (A client computer on which synchronization does not take place) |
| patents. | semi-conductor memories for computers | halvlederlagre til computere |
| comp., MS | sequencing computer | sekvenseringscomputer (The computer used to perform sequencing and create a sequenced application package) |
| patents. | services for communication by computer | tjenesteydelser vedrørende kommunikation ved hjælp af computer |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | transmission og præsentation af information ved hjælp af computer eller elektroniske midler |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | tjenesteydelser vedrørende kommunikation via computerskærme |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | tjenesteydelser vedrørende kommunikation og overføring af data via computer |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | Vis min status som Ikke til stede, når computeren er inaktiv i dette tidsrum: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| obs., IT, tech. | slate computer | tavlecomputer uden tastatur |
| obs., IT, tech. | slate style tablet computer | tavlecomputer uden tastatur |
| comp., MS | small computer system interface A standard high-speed parallel interface defined by the American National Standards Institute (ANSI). A SCSI interface is used for connecting microcomputers to peripheral devices, such as hard disks and printers, and to other computers and local area networks (LANs) | SCSI (small computer system interface) |
| patents. | sound, image and data transmission by cable, satellite, computer, computer networks, telephone lines and any other transmission media | transmission af lyd, billede og data via kabel, satellit, computer, computernetværk, telefonledninger samt alle andre transmissionsmedier |
| IT | source computer | kilde-datamat |
| comp., MS | SQL Server computer | computer med SQL-server (A computer running Microsoft SQL Server with a configured database) |
| crim.law. | Study on Legal Aspects of Computer-related Crime in the Information Society | Comcrime-undersøgelse |
| crim.law. | Study on Legal Aspects of Computer-related Crime in the Information Society | undersøgelse vedrørende de juridiske aspekter af datakriminalitet i informationssamfundet |
| patents. | support and maintenance services for computer software | rådgivnings- og vedligeholdelsesvirksomhed for computersoftware |
| patents. | support services for computer software | support vedrørende computersoftware |
| crim.law., IT | suppression of computer data | tilbageholdelse af edb-data |
| construct. | surveillance computer | elektronisk overvågningsanlæg |
| comp., tech. | tablet computer | konvertibel tablet-PC |
| comp., tech. | tablet computer | konvertibel tavle-PC |
| comp., MS | technician computer | teknikercomputer (The computer on which you install the Windows OEM Preinstallation Kit (Windows OPK) or Windows Automated Installation Kit (Windows AIK), and where you create answer files, build configuration sets, and build custom Windows PE images. Windows System Image Manager (Windows SIM) is the primary tool used to create and modify answer files and configuration sets. The technician computer typically contains your distribution share, a folder structure that contains the source files necessary to install your Windows installation) |
| patents. | technological services relating to computers | teknologisk virksomhed vedrørende computere |
| patents. | telecommunication of information, computer programs and other data | telekommunikation af information, computerprogrammer og andre data |
| patents. | telecommunications, computer terminal communications | telekommunikationsvirksomhed, kommunikation via computerterminaler |
| patents. | telecommunications, news agencies, communications by computer terminal | telekommunikationsvirksomhed, presse- og nyhedsbureauer, kommunikation via computerterminaler |
| law, IT | theft of computer time | tyveri af maskintid på edb-anlæg |
| IT | trusted computer base | sikkert computersystem |
| earth.sc. | two-dimensional computer model | to-dimensional computermodel |
| patents. | updating and upgrading of computer software | opdatering og opgradering af computersoftware |
| patents. | updating of computer software | opdatering af computersoftware |
| gen. | updating of computer software | ajourføring af computerprogrammer |
| patents. | updating of information on computer databases | opdatering af informationer om computerdatabaser |
| patents. | upgrading of computer software | opgradering af computersoftware |
| patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | bruger- og instruktionsmanualer til computerhardware og computersoftware |
| patents. | user and instruction manuals for computer software | bruger- og instruktionsmanualer til computersoftware |
| patents. | user manuals for computer hardware and computer | brugermanualer til computerhardware og |
| patents. | user manuals for computer software | brugermanualer til computersoftware |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | brugernavn |
| law, IT | Value subprogramme II on R&D computer communications networks-Action on integrity and confidentiality requirements of Community RTD information | VALUE-underprogram II vedrørende datakommunikationsnet for F&U-data-Aktion vedrørende integritets-og fortrolighedskravene i forbindelse med oplysninger om Fællesskabets forskning og teknologiske udvikling |
| patents. | video game machines for domestic use including for personal computers | videospilmaskiner til anvendelse i hjemmet inklusive til pcer |
| gen. | Working Party on Computer-aided Design | Arbejdsgruppe vedrørende computer-aided Design |
| gen. | Working Party on Computer Processing of Statistics | Arbejdsgruppe vedrørende elektroniskdatabehandling af Statistikker |
| patents. | writing and design of computer software | skrivning og udformning af computersoftware |
| patents. | writing of computer software | skrivning af computersoftware |
| nucl.phys. | xenon poisoning computer | analogregnemaskine for forgiftningseffekter |