| Subject | English | Danish |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Exports | Det Rådgivende Udvalg for en Fælles Udførselsordning |
| gen. | Advisory Committee on common rules for exports | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Import | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning |
| fin. | Advisory Committee on Common Rules for Imports | Det Rådgivende Udvalg for Den Fælles Importordning |
| gen. | Advisory Committee on common rules for imports from certain third countries | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Visse Tredjelande |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from State-trading Countries | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Statshandelslande |
| commer., polit. | Advisory Committee on Common Rules for Imports from the People's Republic of China | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Indførsel fra Folkerepublikken Kina |
| polit. | Advisory Committee on common rules for imports of products originating in certain third countries | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import fra Visse Tredjelande |
| polit. | Advisory Committee on common rules for imports of products originating in third countries | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Ordning for Import af Varer med Oprindelse i Tredjelande |
| gen. | Advisory Committee on the common rules for imports | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Importordning |
| polit. | Committee for application of the legislation concerning common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbedret Adgang til Domstolene i Grænseoverskridende Tvister gennem Fastsættelse af Fælles Mindsteregler for Retshjælp i Forbindelse med Tvister af denne Art |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Tildeling af Ankomst- og Afgangstidspunkter i Fællesskabets Lufthavne |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Udvalget for Luftfartssikkerhed |
| transp., avia. | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur |
| transp., avia. | Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Fælles Bestemmelser om Sikkerhed inden for Civil Luftfart |
| polit. | Committee on common rules for exports of products | Det Rådgivende Udvalg for den Fælles Udførselsordning |
| polit. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries autonomous regime | Udvalget vedrørende den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra visse Tredjelande Autonom Ordning |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Udvalget for den Fælles Ordning for Indførsel af Tekstilvarer fra en Række Tredjelande, som ikke er Omfattet af Bilaterale Aftaler, Protokoller eller Andre Arrangementer |
| gen. | Committee on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements | Tekstiludvalget autonom ordning |
| commun. | Committee on common rules for the development of the internal market of Community postal services and the improvement of quality of service | Udvalget for Fælles Regler for Udvikling af Fællesskabets Indre Marked for Posttjenester og Forbedring af disse Tjenesters Kvalitet |
| interntl.trade. | Common Declaration with regard to preferential rules of origin | fælles erklæring vedrørende præferenceoprindelsesregler |
| gen. | Common rules | fælles regler |
| fin., IT | common rules for exports | fælles udførselsordning |
| fin., tax. | common rules for imports | fælles regler for indførsel |
| law | common rules on competition, taxation and approximation of laws | fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne |
| commun. | common technical rules | fælles teknisk forskrift |
| fin., commun. | rules for the interpretation of the nomenclature of the Common Customs Tariff | almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende nomenklaturen i den fælles toldtarif |
| law, patents. | Rules of Procedure of the Common Appeal Court | Den Fælles Ankedomstols procesreglement |