| Subject | English | Danish |
| industr., UN | Agreement establishing the Common Fund for Commodities | overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond |
| fin., agric. | agricultural commodity | basislandbrugsprodukt |
| fin., agric. | agricultural commodity | landbrugsbasisprodukt |
| agric. | agricultural commodity | landbrugsråvare |
| interntl.trade. | Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities | arrangement mellem Rådet og Kommissionen vedrørende deltagelse i de internationale forhandlinger om råvarer |
| gen. | Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities | Proba 20-arrangementet |
| interntl.trade. | Arrangement for the European Community's participation in International Agreements on Commodities | arrangement om Det Europæiske Fællesskabs deltagelse i internationale råvareaftaler |
| gen. | Arrangement for the European Community's participation in International Agreements on Commodities | Proba 2002 |
| interntl.trade., UN | Articles of Agreement establishing the Common Fund for Commodities | overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond |
| interntl.trade., UN | Articles of Agreement of the Common Fund for Commodities | overenskomst om oprettelse af Den Fælles Råvarefond |
| interntl.trade. | associated International Commodity Organisation | associeret ICO |
| interntl.trade. | associated International Commodity Organisation | associeret international råvareorganisation |
| fin., transp. | bulk commodity | bulkgods |
| fin., transp. | bulk commodity | massegods |
| fin., transp. | bulk commodity | bulkladning |
| fin., transp. | bulk commodity | løst læsset gods |
| fin. | cash commodities | fysiske råvarer |
| market., fin. | cash commodity | spotvare |
| fin. | category of commodities | kategori af råvarer |
| fin., polit. | CCC Committee on a Harmonised Commodity Description and Coding System | Udvalget for det Harmoniserede System |
| gen. | Commission on International Commodity Trade | Kommissionen for International Handel med Råvarer |
| polit. | Committee on Commodities | Råvarekomitéen |
| polit. | Committee on Commodities | Komitéen for Råvarer |
| UN | Committee on Commodity Problems | Varekomitéen |
| econ. | commodities and transactions not classified elsewhere in SITC | diverse varer og transaktioner i.a.n. |
| fin. | commodities broker | varemægler |
| agric. | Commodities Committee | Råvareudvalget |
| econ. | commodities exchange | varebørs |
| commer., polit., interntl.trade. | commodities exchange | råvarebørs |
| market., fin. | Commodities Exchange Center | Center for New Yorks Futures Børser |
| gen. | commodities future | råvarefuture |
| fin. | commodities lending or borrowing transactions | transaktioner med udlån eller indlån i råvarer |
| econ. | commodities market | råvaremarked |
| account. | commodities risk | risico ved råstoffer |
| law | Commodity Act | varelov |
| econ. | commodity agreement | råvareaftale |
| health. | commodity approach | produktforskning |
| fin. | commodity arbitrage | varearbitrage |
| fin. | commodity-backed bond | råvarebaseret obligation |
| fin. | commodity-backed bond | obligation koblet til råvarepriser |
| agric. | commodity board | markedsorganisation |
| stat., market. | commodity category | vareklasse |
| stat., market. | commodity category | varegruppe |
| fin., scient. | Commodity Channel Index | Commodity Channel Indeks |
| agric., chem. | commodity chemical | basiskemikalier |
| stat., market. | commodity class | varegruppe |
| stat., market. | commodity class | vareklasse |
| stat., market. | commodity classification | varenomenklatur |
| stat., market. | commodity classification | varefortegnelse |
| stat., market. | commodity classification for private consumption expenditure | varenomenklatur for privat forbrug |
| stat., transp. | commodity classification for transport statistics in Europe | varenomenklatur for europæisk transportstatistik |
| comp., MS | commodity code hierarchy | varekodehierarki (A category hierarchy that orders categories that are created from commodity codes) |
| fin., agric. | commodity credit | lagerkredit |
| fin., agric. | commodity credit | forrådslån |
| fin. | commodity dealer | råvarehandler |
| interntl.trade. | commodity-dependent country | råvareafhængige udviklingslande |
| interntl.trade. | commodity-dependent country | råvareafhængige ulande |
| interntl.trade. | commodity-dependent country | råvareafhængige lande |
| interntl.trade. | commodity-dependent country | udviklingslande, der er afhængige af råvarer |
| interntl.trade. | commodity-dependent developing country | udviklingslande, der er afhængige af råvarer |
| interntl.trade. | commodity-dependent developing country | råvareafhængige udviklingslande |
| interntl.trade. | commodity-dependent developing country | råvareafhængige ulande |
| interntl.trade. | commodity-dependent developing country | råvareafhængige lande |
| fin. | commodity derivative | råvarebaseret afledt instrument |
| econ., fin. | commodity derivatives | råvarederivater |
| econ., fin. | commodity derivatives | råvarebaserede afledte instrumenter |
| econ., agric. | commodity drain | afgang |
| econ., agric. | commodity drain | reduktion af salgbar masse |
| commer., polit., interntl.trade. | commodity exchange | råvarebørs |
| commer., polit., interntl.trade. | commodity exchange | varebørs |
| stat., market. | commodity flow | varestrøm |
| stat., transp. | commodity flow | varestrømme |
| fin. | commodity fund | investeringsforening |
| fin. | commodity fund | råvarefond |
| fin. | commodity fund | investeringsforening for terminskontrakter |
| fin. | commodity future | råvarefuture |
| fin. | commodity futures contract | råvarefuture |
| fin. | Commodity Futures Trading Commission | den amerikanske råvarefutures-kommission,Commodity Futures Trading Commission |
| stat., market. | commodity group | varegruppe |
| fin. | commodity index | råvareindeks |
| fin. | commodity-indexed bond | vareindekseret obligation |
| fin. | commodity-indexed bond | obligation koblet til vareindeks |
| fin. | commodity-linked bond | obligation koblet til råvarepriser |
| fin. | commodity-linked bond | råvarebaseret obligation |
| econ., fin. | commodity-linked derivatives | råvarebaserede afledte instrumenter |
| econ., fin. | commodity-linked derivatives | råvarederivater |
| transp. | commodity loading | lastning efter godskategori |
| commer., polit., fin. | commodity market | råvaremarked |
| commer., polit., fin. | commodity market | råstofmarked |
| stat. | commodity number | varenummer |
| market., fin. | commodity pool | råvarepool |
| fin. | commodity pool | investeringsforening |
| fin. | commodity pool operator | råvarekonsortieoperatør |
| econ. | commodity price | råvarepris |
| comp., MS | commodity pricing | vareprissætning (A pricing strategy for updating the price of sales items produced from commodities subject to frequent price changes) |
| transp., avia. | commodity rate | fragtenhedstarif |
| gen. | commodity rate | præferencepris |
| fin. | Commodity Research Bureau index | CRB indeks |
| chem. | commodity resin | volumenplast |
| market., fin. | commodity sales finance undertaking | finanzieringsvirksomhed i forbindelse med varehandel |
| fin. | commodity tax | afgift på råvarer og salgsvarer |
| stat., market. | commodity trade | varehandel |
| fin. | commodity trader | råvarehandler |
| fin. | commodity trading adviser | varehandelsrådgiver |
| fin. | commodity trading advisor | varehandelsrådgiver |
| econ., industr., UN | Common Fund for Commodities | Den Fælles Råvarefond |
| interntl.trade. | Consultative Committee of the Common Fund for Commodities | den konsultative komité under Den Fælles Råvarefond |
| fin. | debt commodity swap | omlægning af gæld således at tilbagebetalingen udgør en vis procentdel af eksportindtægterne |
| fin. | debt commodity swap | gæld-vare omlægning |
| energ.ind. | energy commodity | energiprodukt |
| market. | exchange of commodities | vareudveksling |
| UN | FAO Committee on Commodity Problems | FAO's Varekomité |
| fin. | financial commodities | finansielle produkter |
| fin. | financial commodities | finansielle kontrakter |
| stat., market. | flow of commodity | varestrøm |
| fin. | forward commodity market | terminsmarked for råvarer |
| interntl.trade. | Governing Council of the Common Fund for Commodities | Rådet for Den Fælles Råvarefond |
| fin. | guaranteed rights relating to title to commodities | garanterede rettigheder til at erhverve råvarer |
| obs., fin. | guaranteed rights relating to title to commodities | garanterede rettigheder vedrørende adkomst til råvarer |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | det harmoniserede system |
| commer., polit., fin. | Harmonised Commodity Description and Coding System | det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem |
| tax., industr. | Harmonised Commodity Description and Coding System | harmoniseret varebeskrivelses- og varenomenklatursystem |
| fin. | Harmonized Commodity Description and Coding System | det harmoniserede varebeskrivelses-og varenomenklatursystem |
| fin. | Harmonized commodity description and coding system for use in international trade | Det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem til anvendelse i international handel |
| industr. | Integrated Programme for Commodities | integreret råvareprogram |
| interntl.trade., agric., UN | Integrated Programme for Commodities | det integrerede råvareprogram |
| econ. | integrated programme for commodities | det integrerede råvareprogram |
| interntl.trade., UN | Intergovernmental Committee for the Integrated Programme for Commodities | Den Mellemstatslige Specialkomité for Det Integrerede Råvareprogram |
| interntl.trade. | Interim Co-ordination Committee for International Commodity Arrangements | Den Midlertidige Koordineringskomité for Internationale Råvareaftaler |
| law, commer. | International Commodity Agreement | Internationale råvareaftaler |
| gen. | international commodity agreement | international vareoverenskomst |
| interntl.trade. | international commodity agreement or arrangement | international råvareaftale eller -ordning |
| market. | international commodity agreement or arrangement | international Råvareaftale eller-ordning |
| fin. | international commodity agreement or arrangement | Den Internationale Råvareaftale |
| market. | international commodity body | internationalt råvareorgan |
| fin. | international commodity body | Det Internationale Råvareorgan |
| interntl.trade. | international commodity organisation | international råvareorganisation |
| fin., polit. | International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System | den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses- og varenomenklatursystem |
| law | International Convention on the harmonized commodity description and coding system | Den internationale konvention om det harmoniserede varebeskrivelses-og varenomenklatursystem |
| chem. | mass commodity material | masse produktmaterial |
| law, market. | member of a Commodity Board | medlem af en producentorganisation |
| stat. | national truck activity and commodity survey | national statistik over lastvognsaktivitet og råvaretransport |
| agric., food.ind. | Netherlands Commodity Board for Dairy Products | nederlandsk mælkeproducentråd |
| econ. | non-food primary commodities | non-food-råvarer |
| market. | nontraded commodities | varer som ikke handles |
| econ., fin. | OECD High Level Group on Commodities | OECD's højtstående gruppe vedrørende varer |
| stat. | other primary commodities | andre råvarer |
| fin. | Paris'Commodity Exchange Clearing member | medlem af Paris' varebørs |
| interntl.trade. | Permanent subcommittee on commodities UNCTAD | Den Stående Underkomité for Råvarer |
| gen. | primary commodity | primært produkt |
| health. | reproductive health commodity | produkter på området reproduktiv sundhed |
| health. | reproductive health commodity | produkter inden for reproduktiv sundhed |
| fin. | securities or commodities lending or borrowing transaction | transaktion vedrørende ud- eller indlån af værdipapirer eller råvarer |
| transp. | single-commodity train | specialtog |
| econ. | special transactions and commodities according to kind | særlige varer og transaktioner,ikke klassificeret efter beskaffenhed |
| interntl.trade., UN | Standing Committee on Commodities | Den Stående Råvarekomité |
| stat., market. | stock of commodities | varelager |
| fin. | tax on commodities | afgift på råvarer og salgsvarer |
| market. | traded commodities | handlede varer |
| econ., fin. | Working Party on Commodities | Arbejdsgruppen om Råvarer |
| gen. | Working Party on Commodities | Råvaregruppen |