| Subject | English | Danish |
| R&D. | Advisory Committee on Industrial Research and Development | Det Rådgivende Udvalg for Industriel Forskning og Udvikling |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Forvaltningsudvalget for Esprit EMC |
| IT, R&D. | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT | Det Rådgivende Udvalg for Det Europæiske Forsknings- og Udviklingsprogram inden for Informationsteknologi Esprit |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on competitive and sustainable growth 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Konkurrence og Bæredygtig Vækst 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration vedrørende Energi, Miljø og Bæredygtig Udvikling 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Udvikling af det Menneskelige Forskningspotentiale og den Samfundsøkonomiske Videnbase 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Fremme af Innovation og Tilskyndelse til Små og Mellemstore Virksomheders Deltagelse 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for Livskvalitet og Forvaltning af Bioressourcer 1999-2002 |
| polit. | Committee for execution of the specific programme of research, technological development and demonstration on a user-friendly information society 1999-2002 | Udvalget for Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration inden for et Brugervenligt Informationssamfund 1999-2002 |
| energ.ind. | Committee on Energy Research and Development | Komitéen for Energiforskning og -teknologi |
| nat.sc., energ.ind. | Committee on Research and Development | Udvalget for Forskning og Udvikling |
| gen. | Committee on Research, Technological Development and Energy | Udvalget om Forskning,Teknologisk Udvikling og Energi |
| gen. | Management and Co-ordination Advisory Committee on Development-linked Research | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Forskning i forbindelse med Udvikling |
| gen. | Study Sub-Committee on Raw Materials Research and Development | Studieunderudvalg for FoU-råstoffer |
| gen. | Sub-Committee on Energy Research and Development | Underudvalget for FoU - energi |