| Subject | English | Danish |
| health., anim.husb. | Ad hoc Committee of Experts for the Protection of Animals | Ad hoc-ekspertudvalget for Beskyttelse af Dyr |
| relig. | Advisory Committee of Experts on the Theatre | Det Rådgivende Udvalg af Teatereksperter |
| transp. | Committee of Aviation Experts | Ekspertudvalget for Lufttransport |
| ed. | Committee of Experts | ekspertudvalg |
| fin. | committee of experts | skønsudvalg |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene |
| R&D. | Committee of Experts for the Transfer of Information between European Languages | Ekspertudvalget for Overførsel af Information mellem de Europæiske Sprog |
| social.sc. | Committee of Experts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Ekspertudvalget under Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene |
| gen. | Committee of Experts on Acceptance Criteria agricultural species | Ekspertkomité for Godkendelseskriterier landbrugsplantesorter |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Ekspertkomité for tilsætningsstoffer til Foderstoffer |
| gen. | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Ekspertudvalg for skaktbrande i stor Dybde |
| busin., labor.org. | Committee of Experts on Bankruptcy Law | Ekspertudvalget for Konkurslovgivning Bankruptcy Law |
| health., anim.husb. | Committee of Experts on Chemical Determination of Coccidiostats | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Coccidiostatika |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af fedtopløselige Vitaminer |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Sporstoffer |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer |
| crim.law., IT | Committee of Experts on crime in Cyberspace | Ekspertkomitéen for Cyberspacekriminalitet |
| crim.law. | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | PC-CO-Ekspertudvalget |
| crim.law. | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organised crime | Committee of experts on criminal law and criminological aspects of organized crime |
| gen. | Committee of Experts on Determination of Substances with Hormonal or Antihormonal Effects | Ekspertkomité for bestemmelse af stoffer med hormonal eller antihormonal Virkning |
| gen. | Committee of Experts on Explosives and Explosions | Ekspertudvalg for Sprængstoffer og Eksplosioner |
| gen. | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Ekspertudvalg for brandmodstandsdygtige Væsker |
| fin., transp. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Det Faglige Udvalg for Tariffer for International Transport ad Landevej |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Tarifudvalget for Landevejstransport |
| transp., mil., grnd.forc. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Det Faglige Udvalg for Tariffer for International Landevejstransport |
| gen. | Committee of Experts on International Road Tariffs | Det faglige Udvalg for tariffer for international transport ad Landevej |
| law | Committee of Experts on Intimidation of Witnesses and the Rights of the Defence | Ekspertkomitéen for Trusler mod Vidner og Forsvarets Rettigheder |
| law, IT | Committee of Experts on Legal Data Processing | Ekspertkomitéen for Edb-behandling af Retlige Data |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Feedingstuffs Constituents | Ekspertkomité for analysemetoder for bestanddele i Foderstoffer |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Milk Products | Ekspertkomité for analysemetoder for Mejeriprodukter |
| agric. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticide Residues | Ekspertkomité, vedrørende analysemetoder for Pesticidrester |
| gen. | Committee of Experts on Methods of Analysis of Pesticides | Ekspertkomité for analysemetoder for Pesticider |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af Antibiotika |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer og Aminosyrer |
| gen. | Committee of Experts on Microscopic Determinations | Ekspertkomité for mikroskopiske Bestemmelser |
| gen. | Committee of Experts on Mine Fires and Underground Combustion | Ekspertudvalg for brande og selvtænding i Miner |
| UN | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Komitéen af Eksperter for Restriktive Forretningsmetoder |
| commer., polit. | Committee of Experts on Restrictive Business Practices | Udvalget for restriktive Forretningsmetoder |
| econ. | Committee of Experts on Short-Term Economic Policy | Udvalg sammensat af Konjunktureksperter |
| agric. | Committee of Experts on Straight and Compound Feedingstuffs | Ekspertkomité for Enkeltfoderstoffer og Foderblandinger |
| social.sc., UN | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Komitéen for Gennemførelse af Konventioner og Henstillinger |
| gen. | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Applikationskomitéen |
| law, fin. | Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism | Den Snævre Ekspertkomité for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | PC-OC-Komitéen |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | PC-OC-Ekspertkomitéen |
| law | Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters | Ekspertkomitéen for de Europæiske Strafferetlige Konventioners Funktion |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Ekspertudvalg for redning af indespærrede Minearbejdere |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Electricity between Grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| energ.ind. | Committee of Experts on the transit of natural gas through grids | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | ekspertudvalg for transit af naturgas gennem de overordnede net |
| energ.ind. | Committee of Experts on the Transit of Natural Gas through Grids | Ekspertudvalget for Transit af Naturgas gennem de Overordnede Net |
| transp., environ., UN | Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods | ekspertgruppe inden for transport af farligt gods |
| gen. | Committee of Experts on Ventilation | Ekspertudvalg for Ventilation |
| gen. | Committee of Experts on Winding Ropes | Ekspertudvalg for Skaktkabler |
| gen. | Committee of Experts to report on fraud, mismanagement and nepotism | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Udvalg af regeringseksperter, som assisterer Kommissionen ved undersøgelser af Transportomkostninger |
| gen. | Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics | Udvalg sammensat af regeringseksperter vedrørende menneskelige Faktorer og Ergonomi |
| gen. | Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation | Udvalg sammensat af regeringseksperter vedrørende Arbejdsmedicin og Revalidering |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Adjustment of the National Taxation Systems relating to Commercial Vehicles | Udvalget af Regeringseksperter for Tilpasning af de Nationale Afgiftsordninger for Erhvervskøretøjer |
| tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Udvalget af Regeringseksperter vedrørende Samordning af Undersøgelser, som Medlemsstaterne Skal Foretage i Tilslutning til Forslaget til Rådets Beslutning om Indførelse af en Fælles Afgiftsordning for Brugen af Transportinfrastrukturer |
| gen. | Committee of government experts on transport infrastructure costs | Udvalget af Regeringseksperter for Omkostninger, der er Forbundet med Infrastrukturerne for Transporter |
| econ., unions. | Committee of Governmental SME Experts | Udvalget for Små og Mellemstore Virksomheder samt Håndværk |
| gen. | Committee of Independent Experts | Den Uafhængige Ekspertgruppe |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | udvalg af uafhængige eksperter om selskabsbeskatning |
| econ. | Committee of Independent Experts on Company Taxation | Udvalget af Uafhængige Eksperter på Selskabsbeskatningsområdet |
| tax., polit. | Committee of independent Experts on Company Taxation | Ruding-udvalget |
| gen. | Committee of Leading Cancer Experts | Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan |
| commun. | Committee of Legal Experts in the Media Field | Udvalget af Juridiske Eksperter på Medieområdet |
| econ., unions. | Committee of National SME Experts | Udvalget for Små og Mellemstore Virksomheder samt Håndværk |
| nat.sc. | committee of scientific experts | udvalg af videnskabelige eksperter |
| health. | European Union Committee of Experts on Rare Diseases | EU-ekspertudvalget for Sjældne Sygdomme |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Ekspertudvalget for oversættelse og sammendrag af teknisk litteratur fra Østlandene |
| gen. | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Ekspertudvalget for kemisk og fysisk forædling af Kul |
| energ.ind. | Experts Committee on Transit of Electricity between Grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Udvalget af Kræftspecialister på Højt Plan |
| law | possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual, body, authority, committee or other organization | Domstolen kan betro enkeltpersoner,grupper,bureauer,kommissioner eller organer den opgave at foretage en sagkyndig undersøgelse |
| gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Det Snævre Ekspertudvalg for det Internationale Samarbejde med hensyn til Efterforskning samt Beslaglæggelse og Konfiskation af Udbyttet fra Strafbart Forhold |
| law, fin. | Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures | Den Snævre Ekspertkomité for Evaluering af Foranstaltninger til Bekæmpelse af Hvidvaskning af Penge |