| Subject | English | Danish |
| gen. | a single Economic and Social Committee | et fælles økonomisk og socialt Udvalg |
| gen. | a single Economic and Social Committee | et eneste økonomisk og socialt Udvalg |
| gen. | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements | Ad Hoc-Gruppen under Toldudvalget for Forædlingsprocedurer |
| gen. | Ad hoc Group on the Customs Legislation Committee | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Toldlovgivningsudvalget |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget, der er Ansvarligt for Koordineringen af den Internationale Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories | Ad hoc-forbindelsesudvalget for Bistand til de Besatte Områder |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Education | det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST |
| gen. | Advisory Committee for Scientific and Technical Training | det rådgivende udvalg for videnskabelig og teknisk uddannelse CCFST |
| gen. | Advisory Committee on Pharmaceutical Training | Det Rådgivende Udvalg for Farmaceutuddannelse |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for High Flux Reactors | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Højfluxreaktorer |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Materials Science and Basic Research on Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Materialevidenskab og grundlæggende Materialeforskning |
| gen. | Advisory Committee on Programme Management for Standards and Reference Materials | Det rådgivende Udvalg for Programforvaltning - Normer og Referencestoffer |
| gen. | Advisory Committee on Staff Reports | rådgivende bedømmelsesudvalg |
| gen. | Advisory Committee on the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Det Rådgivende Udvalg for Beskyttelse af Dyr, der Anvendes til Forsøg og Andre Videnskabelige Formål |
| gen. | after receiving the opinion of the appropriate committee | efter udtalelse fra det kompetente udvalg |
| gen. | alternate member of the Committee of the Regions | suppleant til Regionsudvalget |
| gen. | an Advisory Committee shall be attached to the Commission | der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen |
| gen. | an Economic and Social Committee acting in an advisory capacity | et økonomisk og socialt Udvalg med rådgivende funktioner |
| gen. | appearance of ... before the Committee ... | møde mellem ..., ...minister..., og Udvalget ... |
| gen. | appearance of ... before the Committee ... | ...s møde med Udvalget ... |
| gen. | appearance of ..., minister for ..., the Committee ... | møde mellem ..., ...minister..., og Udvalget ... |
| gen. | appearance of ..., minister for ..., the Committee ... | ...s møde med Udvalget ... |
| gen. | Association Committee | Associeringsudvalg |
| gen. | Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Associeringsudvalg med Landene i Central- og Østeuropa |
| gen. | Belgian National Co-ordinating Committee for ECSC Programmes of Financial Assistance for the Housing of Miners and Steelworkers | Det belgiske nationale Koordineringsudvalg for EKSF-programmer vedrørende finansiel støtte til boliger til Mine- og Stålværksarbejdere |
| gen. | BR-2 Liaison Committee | Forbindelsesudvalget BR2 |
| gen. | Branch Political Committee | afdelingsbestyrelse |
| gen. | Budget Committee | Budgetudvalget |
| gen. | Bureau of the committee | udvalgets formandskab |
| gen. | Bureau of the ECSC Consultative Committee | præsidium under Det Rådgivende Udvalg for EKSF |
| gen. | Central Committee | Centralkomité |
| gen. | Central Staff Committee | Det Centrale Personaleudvalg |
| gen. | Chairman of the Committee of the Regions | formand |
| gen. | Chairman of the Joint Committee | Det Paritetiske Udvalgs formand |
| gen. | Chairman of the Scientific Committee of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | formand for Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| gen. | Codex Committee on Fish and Fishery Products | Codexkomitéen for Fisk og Fiskevarer |
| gen. | 1989 Committee | 1989-udvalget |
| gen. | 1373 Committee | Antiterrorismekomitéen |
| gen. | 1979 Committee | 1979-udvalget |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | udvalg for tildeling af beføjelser |
| gen. | committee assisting the Commission in the exercise of powers | beføjelsesudvalg |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forebyggelse af Miljøforurening med Asbest |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Beskyttelse af Miljøet, navnlig Jorden, i Forbindelse med Anvendelse i Landbruget af Slam fra Rensningsanlæg |
| gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on waste | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Affald |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Støjemission i Miljøet fra Maskiner til Udendørs Brug |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Godkendelse af Motordrevne Køretøjer og Påhængskøretøjer dertil |
| gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on urban waste water treatment | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand |
| gen. | Committee for assistance to the New Independent States and Mongolia | Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet |
| gen. | Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms | Udvalget for Gennemførelse og Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Organismer |
| gen. | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints | Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint |
| gen. | Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks | Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet |
| gen. | Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabets Tilskyndelsesforanstaltninger på Beskæftigelsesområdet |
| gen. | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej |
| gen. | Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Anvendelsen af Biobrændstoffer og Andre Fornyelige Brændstoffer til Transport |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on Community designs | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design |
| gen. | Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område |
| gen. | Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security | Marsecudvalget |
| gen. | Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler |
| gen. | Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent | Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter |
| gen. | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation | Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation |
| gen. | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald |
| gen. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directive on the Provision of Safety Signs at Places of Work | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Sikkerhedsskiltning pa arbejdspladsen |
| gen. | Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| gen. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Cosmetic Products | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Kosmetiske Produkter |
| gen. | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Kvaliteten af fersk overfladevand |
| gen. | Committee for the Adaption to Technical Progress of the Directives on Methods of Textile Analysis | Udvalg for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling-Analysemetoder inden for tekstilsektoren |
| gen. | Committee for the certification of products from third countries | Udvalget for Certificering af Industriprodukter fra Tredjelande |
| gen. | Committee for the Directives on Toy Safety | Udvalget for Legetøjs Sikkerhed |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Komitéen for Den Europæiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | Fondskomitéen |
| gen. | Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund | EUGFL-Komitéen |
| gen. | Committee for the implementation of the Directive on Sulphur content in Marine Fuels | Udvalget til Gennemførelse af Direktivet om Svovlindhold i Skibsbrændstof |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| gen. | Committee for the Prevention of Torture | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| gen. | Committee for the Programme on Cooperation between Universities and Enterprises regarding Training in the Field of Technology COMETT | Udvalget for Programmet for Samarbejde mellem Universiteter og Virksomheder om Uddannelse på Teknologiområdet Comett |
| gen. | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation | Udvalget for den kvartalsvise undersøgelse af situationen på Kulmarkedet |
| gen. | Committee for the statistics on the trading of goods between Member States | Udvalget for Statistikker over Varehandelen mellem Medlemsstaterne |
| gen. | Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet om Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed med Henblik på at Forbedre den Lægelige Bistand om Bord på Skibe |
| gen. | Committee for the Wool Industries of the EEC | Udvalget for EF's Uldindustrier |
| gen. | Committee of Experts for the Transfer of Information between Community Languages | Ekspertudvalget for overførsel af information mellem Fællesskabssprogene |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Ekspertkomité for tilsætningsstoffer til Foderstoffer |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Fat Soluble Vitamins | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af fedtopløselige Vitaminer |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Trace Elements | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af Sporstoffer |
| gen. | Committee of Experts on Chemical Determination of Water Soluble Vitamins | Ekspertkomité for kemisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer |
| gen. | Committee of Experts on Fire-resistant Hydraulic Fluids | Ekspertudvalg for brandmodstandsdygtige Væsker |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Antibiotics | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af Antibiotika |
| gen. | Committee of Experts on Microbiological Determination of Water Soluble Vitamins and Amino Acids | Ekspertkomité for mikrobiologisk bestemmelse af vandopløselige Vitaminer og Aminosyrer |
| gen. | Committee of Experts on Microscopic Determinations | Ekspertkomité for mikroskopiske Bestemmelser |
| gen. | Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations | Applikationskomitéen |
| gen. | Committee of Experts on the Rescue of Trapped Miners | Ekspertudvalg for redning af indespærrede Minearbejdere |
| gen. | Committee of Experts on the transit of electricity between grids | Ekspertudvalget for Transit af Elektricitet gennem de Overordnede Net |
| gen. | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs | Udvalg af regeringseksperter, som assisterer Kommissionen ved undersøgelser af Transportomkostninger |
| gen. | committee of honour | æreskomité |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the collapse of the Equitable Life Assurance Society | Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Undersøgelsesudvalget om Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Inquiry into the crisis of the Equitable Life Assurance Society | Krisen i Equitable Life Assurance Society |
| gen. | Committee of Members of Parliament of the EFTA Countries | Komiteen af EFTA-parlamentarikere |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Ministerkomitéen |
| gen. | Committee of Ministers of the Council of Europe | Europarådets Ministerkomité |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | komitéen af faste repræsentanter for medlemsstaternes regeringer |
| gen. | Committee of Permanent Representatives of the governments of the Member States | De Faste Repræsentanters Komité |
| gen. | Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community | Formandsudvalget for EKSF |
| gen. | Committee of Presidents of the European Coal and Steel Community | Formandsudvalget for Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab |
| gen. | committee of representatives of the Member States | udvalg af repræsentanter for medlemsstaterne |
| gen. | Committee of Senior Officials for Scientific and Technical Research | Costudvalget på Højt Embedsmandsplan |
| gen. | Committee of Senior Officials of the OSCE | OSCE's Øverste Råd |
| gen. | Committee of the European Social Fund | ESF-Udvalget |
| gen. | Committee of the Heads of Political Departments | Den Politiske Komité |
| gen. | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph | Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - fartskrivere |
| gen. | Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary | Phareudvalget |
| gen. | Committee on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries | Udvalget for Kontrol med at Produkter Indført fra Tredjelande Overholder Produktsikkerhedsreglerne |
| gen. | Committee on Designations of Origin and Geographical Indications | Udvalget for Beskyttelse af Oprindelsesbetegnelser og Geografiske Betegnelser |
| gen. | Committee on driving licences | Kørekortudvalget |
| gen. | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe | Udvalget vedrørende Økonomisk Bistand til Landene i Øst- og Central- europa |
| gen. | Committee on Economic and Financial Affairs, Social Affairs and Education | Udvalg am Økonomi, Finans, Socialpolitik og Uddannelse |
| gen. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareudvalget |
| gen. | Committee on economic outward processing arrangements for textiles | Udvalget for Økonomisk Passiv Forædling af Tekstiler |
| gen. | Committee on Electrical Equipment and Machinery | Udvalget for elektriske Apparater og Maskiner |
| gen. | Committee on Europe and the Third World | Europa-Udvalg/Den Tredje Verden |
| gen. | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution | Udvalg for udveksling af tekniske oplysninger vedrørende Luft-, Vand- og Støjforurening |
| gen. | Committee on External Economic Relations | Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser |
| gen. | Committee on External Economic Relations | Udvalget for eksterne økonomiske forbindelser |
| gen. | Committee on general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks transport, telecommunications and energy | Udvalget for Generelle Regler for Fællesskabets Finansielle Støtte inden for Transeuropæiske Net på Transportområdet, Telekommunikationsområdet og Energiområdet |
| gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Udvalget til Forbedring og Forenkling af Rammebetingelserne for Virksomhederne |
| gen. | Committee on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters Brussels I Regulation | Udvalget for Retternes Kompetence og for Anerkendelse og Fuldbyrdelse af Retsafgørelser på det Civil- og Handelsretlige Område Bruxelles I-forordningen |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Committee on Medical Devices | Udvalget for Medicinsk Udstyr |
| gen. | Committee on Medical Research and Public Health | Udvalget for medicinsk Forskning og offentligt Sundhedsvæsen |
| gen. | Committee on Negotiations with Hungary | Udvalget for Forhandlinger med Ungarn |
| gen. | Committee on protection against the effects of the extra-territorial application of legislation adopted by a third country, and actions based thereon or resulting therefrom anti-boycott | Udvalget til Beskyttelse mod Virkningerne af den Eksterritoriale Anvendelse af Lovgivning Vedtaget af et Tredjeland og af Foranstaltninger, som er Baseret herpå eller er en Følge heraf anti-boykot |
| gen. | Committee on Resolutions of the Socialist International | Socialistiske Internationales Redaktionsudvalg |
| gen. | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships | Udvalget for Sikkerhed til Søs og Forebyggelse af Forurening fra Skibe |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with non-member countries | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande |
| gen. | Committee on statistics relating to the trading of goods with third countries | Udvalget for Statistikker over Udveksling af Goder med Tredjelande |
| gen. | Committee on the Adaptation of the Directives to Technical Progress | Udvalget for tilpasning af direktiver til den tekniske Udvikling |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water | Udvalget for Tilpasning til det Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Målemetoder og Hyppighed for Prøveudtagning og Analyse af Overfladevand, som Anvendes til Fremstilling af Drikkevand |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of water intended for human consumption | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Drikkevand |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the decision establishing a common procedure for the exchange of information on the quality of surface fresh water | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Beslutningen om Indførelse af en Fælles Procedure for Udveksling af Oplysninger vedrørende Kvaliteten af Fersk Overfladevand |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers | Udvalget for Tilpasning af "Aerosol"-direktivet til det Tekniske Fremskridt |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on the quality of bathing water | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Badevand |
| gen. | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes | Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktivet om giftigt og farligt Affald |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments | Udvalget for Tilpasning til de Tekniske Fremskridt af Direktiverne om Fjernelse af de Tekniske Hindringer for Handel med Måleinstrumenter |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Vaske- og Rengøringsmidler |
| gen. | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in electromedical equipment used in veterinary medicine | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Elektriske Apparater, der Anvendes i Dyrlægepraksis |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Udvalget for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Love og Administrative Bestemmelser om Fremstilling, Præsentation og Salg af Tobaksvarer |
| gen. | Committee on the Association of Third Countries | Udvalget for Associering med Tredjelande |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Udvalget for EF-rammebestemmelser for Samarbejde i Tilfælde af Utilsigtet eller Forsætlig Havforurening |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| gen. | Committee on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora HABITAT | Udvalget for Bevaring af Naturtyper samt Vilde Dyr og Planter |
| gen. | Committee on the consultation procedure on relations between Member States and third countries in shipping matters and on action relating to such matters in international organizations and the authorization procedure for agreements concerning maritime transport | Udvalget for Konsultationsproceduren vedrørende Forbindelserne mellem Medlemsstater og Tredjelande på Søtransportområdet og vedrørende Aktioner på dette Område i de Internationale Organisationer samt Bemyndigelsesproceduren for Aftaler vedrørende Søtransport |
| gen. | Committee on the Convention on the use of information technology for customs purposes | Udvalget for Konventionen om Brug af Informationsteknologi på Toldområdet |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Udvalget for Udvikling og Befæstelse af Demokratiet og af Retsstaten samt Respekt for Menneskerettighederne og de Grundlæggende Frihedsrettigheder |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati |
| gen. | Committee on the Development and Conversion of Regions | Udvalg for Udviklingen og Omstillingen i Regionerne |
| gen. | Committee on the development of the Community's railways | Udvalget for Udvikling af Fællesskabets Jernbaner |
| gen. | Committee on the EC-Canada fisheries agreement | Udvalget for Fiskeriaftalen: EF-Canada |
| gen. | Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria | Udvalget for Økopointsystemet for Lastvogne, der Kører gennem Østrig |
| gen. | Committee on the Elimination of Discrimination against Women | CEDAW-Komitéen |
| gen. | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances | Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer |
| gen. | Committee on the exchange of officials | Udvalget for Udveksling af Embedsmænd |
| gen. | Committee on the export of cultural goods | Udvalget for Udførsel af Kulturgoder |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Visse Produkter af Vegetabilsk Oprindelse, herunder Frugt og Grøntsager |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Levnedsmidler af Animalsk Oprindelse |
| gen. | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables | Udvalget for Fastsættelse af Maksimalgrænseværdier for Pesticidrester på og i Frugt og Grøntsager |
| gen. | Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks | Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Telenet |
| gen. | Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade | Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer |
| gen. | Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances | Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger |
| gen. | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession ISPA | Udvalget for det Strukturpolitiske Førtiltrædelsesinstrument |
| gen. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Artikel 6-Udvalget |
| gen. | Committee on the labelling of tyres | Udvalget for Mærkning af Dæk |
| gen. | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity | Udvalg for overvågning af den omgivende Radioaktivitet |
| gen. | Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community | Udvalget for National og International Gods- og Personbefordring ad Fællesskabets Indre Landveje |
| gen. | Committee on the Peaceful Uses of Outer Space | udvalget for fredelig udnyttelse af det ydre rum |
| gen. | Committee on the programme to encourage the development, distribution and promotion of European audiovisual works MEDIA Plus - Development, Distribution and Promotion | Udvalget for Programmet til Fremme af Udvikling, Distribution og Markedsføring af Europæiske Audiovisuelle Produktioner Media Plus - Udvikling, distribution og markedsføring |
| gen. | Committee on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data | Udvalget for Beskyttelse af Fysiske Personer i forbindelse med Behandling af Personoplysninger og om Fri Udveksling af Sådanne Oplysninger |
| gen. | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities | Udvalget for Forretningsordenen, Valgs Prøvelse og Medlemmernes Immunitet |
| gen. | Committee on the second general system for the recognition of professional education | Udvalget for den Anden Generelle Ordning for Anerkendelse af Erhvervsuddannelser |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil and commercial matters | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| gen. | Committee on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters | Udvalget for Forkyndelse i Medlemsstaterne af Retslige og Udenretslige Dokumenter i Civile og Kommercielle Sager |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører |
| gen. | Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III | Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III |
| gen. | Committee on the transport of dangerous goods | Udvalget for Transport af Farligt Gods |
| gen. | Committee on the Verification of credentials | udvalg til valgs prøvelse |
| gen. | committee on the verification of credentials | udvalg til godkendelse af akkreditiver |
| gen. | committee responsible for the verification of credentials | udvalg til valgs prøvelse |
| gen. | committee room | konferencelokale |
| gen. | Committee to Determine the Expediency of the Islamic Order | Mæglernes Råd |
| gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | Udvalget i medfør af traktatens artikel 124 |
| gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | udvalg i medfør af traktatens artikel 124 |
| gen. | Committee under Article 124 of the Treaty | Udvalget i medfør af Traktatens Artikel 124 |
| gen. | Committee under Article 147 of the Treaty | Udvalget i henhold til Traktatens Artikel 147 |
| gen. | Common Market Committee of the European Federation of the Industries of Earthenware and China Tableware and Ornamental Ware | Fællesmarkedsudvalget under Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Brugs- og Kunstgenstande af Porcelæn og Fajance |
| gen. | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| gen. | Conference of European Affairs Committees | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| gen. | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Konferencen af de Europæiske Parlamenters Europaudvalg |
| gen. | Consultation Committee | samrådsudvalg |
| gen. | Consultation of the European Economic and Social Committee | høring af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg |
| gen. | Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems | Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger |
| gen. | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Communities | Det Rådgivende Udvalg for Lokale og Regionale Myndigheder i Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | Consumer Committee | forbrugerudvalg |
| gen. | Contact Committee | Kontaktudvalget |
| gen. | co-ordinating committee | koordinationsudvalg |
| gen. | co-ordinating committee | koordinationskomité |
| gen. | Coordinating Committee for the Freight Forecasting Study | Koordineringsudvalget for prognoser vedrørende Godstransport |
| gen. | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters | Koordinationsudvalget vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Straffesager |
| gen. | Co-ordinating Committee of Chemical and General Workers' Unions in the European Community | Koordinationsudvalget af Kemi- og Fabriksarbejdernes Faglige Sammenslutninger inden for Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors | Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer |
| gen. | Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors and their Ancillary Installations | Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer og tilhørende Hjælpeanlæg |
| gen. | co-ordination committee | koordinationskomité |
| gen. | co-ordination committee | koordinationsudvalg |
| gen. | credentials committee | udvalg til godkendelse af akkreditiver |
| gen. | Crisis Committee | Kriseudvalget |
| gen. | Culture Committee | Kulturkomitéen |
| gen. | Customs 2007 Committee | Told 2007-Udvalget |
| gen. | Customs Legislation Committee GUD/5 | Toldlovgivningsudvalget GUD/5 |
| gen. | Danish Parliament's European Affairs Committee | Folketingets Europaudvalg |
| gen. | delegation of the power of decision to committee | overdragelse til udvalg af beføjelse til at træffe afgørelse |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | EU-Bulgarien |
| gen. | Delegation to the European Union-Bulgaria Joint Parliamentary Committee | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Bulgarien |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | EU-Rumænien |
| gen. | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee | Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Rumænien |
| gen. | Development Committee | Udviklingskomiteen |
| gen. | District Political Committee | distriktets politiske udvalg |
| gen. | duties of committees | udvalgenes opgaver |
| gen. | Eastern Europe Committee of the Socialist International | Socialistiske Internationales Østeuropaudvalg |
| gen. | EC-Argentina Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Argentina |
| gen. | EC-China Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Kina |
| gen. | EC-EFTA Joint Committee on the Convention on Simplification of Formalities in Trade in Goods | Den Blandede Kommission EF-EFTA under konventionen om en forenkling af formaliteterne i samhandelen |
| gen. | EC-India Scientific and Technological Cooperation Steering Committee | Styrelsesudvalget for Videnskabeligt og Teknologisk Samarbejde: EF-Indien |
| gen. | Economic and Social Committee | Det Økonomiske og Sociale Udvalg |
| gen. | Economic Committee | Den Økonomiske Komité |
| gen. | Economic Policy Committee | Den Økonomisk-politiske Komité |
| gen. | Economic Policy Committee | Udvalget for Økonomisk Politik |
| gen. | ECSC Regional Committee for Steelworker's Housing in Eastern France | Det regionale EKSF-udvalg for boliger til Stålværksarbejdere - Østfrankrig |
| gen. | Education Committee | Uddannelsesudvalg |
| gen. | Education Committee | Uddannelsesudvalget |
| gen. | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation | Det Blandede Udvalg for Handel og Handelsmæssigt og Økonomisk Samarbejde: EØF-Albanien |
| gen. | EEC-EFTA countries Joint Committees | De Blandede Komitéer: EØF- EFTA-landene |
| gen. | EEC-EFTA Joint Committee on the Common Transit Procedure | Den Blandede Kommission EØF-EFTA fælles forsendelse |
| gen. | EEC-People's Republic of China Joint Committee | Den Blandede Kommission: EØF-Folkerepublikken Kina |
| gen. | EEC-Switzerland Joint Committee on the simplification of inspections and formalities in respect of the carriage of goods | Den Blandede Kommission EØF-Schweiz for Forenkling af Kontrol og Formaliteter i forbindelse med Godstransport |
| gen. | Electronic Signature Committee | Udvalget for Elektronisk Signatur |
| gen. | Employment Committee | Beskæftigelsesudvalget |
| gen. | Energy Committee Chaired by Commission | Energiudvalget formandskab : Kommissionen |
| gen. | Environment Committee | Miljøkomitéen |
| gen. | Environment Committee | Miljøudvalg |
| gen. | Environment Committee of the Socialist International | Socialistiske Internationales Miljøudvalg |
| gen. | Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process | Euromedudvalget |
| gen. | Euro-Mediterranean Committee for the Barcelona process | Euro-Middelhavs-Udvalget |
| gen. | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres | Det Europæiske Rådgivende Udvalg for Statistisk Information på det Økonomiske og Sociale Område |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur |
| gen. | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | Den Europæiske Komité til Forebyggelse af Tortur og Umenneskelig eller Vanærende Behandling eller Straf |
| gen. | European Committee of Chemical Plant Manufacturers | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Materiale til den Kemiske Industri |
| gen. | European Committee of Machinery Manufacturers for the Plastics and Rubber Industries | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Maskiner til Plast- og Gummiindustrien |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Kompressorer, Vakuumpumper og Trykluftværktøj |
| gen. | European Committee of Manufacturers of Electrical Domestic Equipment | Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Elektriske Husholdningsapparater |
| gen. | European Committee of National Federations of the Leather, Travel Goods and Allied Industries | Det Europæiske Udvalg for Nationale Foreninger inden for Lædervarer, Rejseartikler og Lignende Industrier |
| gen. | European Committee of the Consulting Engineers of the Common Market | Det Europæiske Udvalg for Fællesmarkedets Rådgivende Ingeniører |
| gen. | european research and development committee | Det europæiske Udvalg til Forskning og Udvikling |
| gen. | EVP Technical Committee | Det Tekniske Udvalg for EFP |
| gen. | Executive Committee | Schengeneksekutivkomitéen |
| gen. | Executive Committee | Eksekutivkomitéen Schengen |
| gen. | Executive Committee | forretningsudvalg |
| gen. | Executive Committee | forretningsudvalget |
| gen. | Executive Committee | bestyrelse |
| gen. | Executive Committee meeting in special session | særlig samling i Eksekutivkomitéen |
| gen. | Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Forretningsudvalget for sammenslutningen af Fritidsklubber |
| gen. | Executive Committee of the Liberal Party Federation | Liberale Partiers Sammenslutnings Forretningsudvalg |
| gen. | Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees | Eksekutivkomitéen for programmet under FN's Flygtningehøjkommissær |
| gen. | Experts Committee on Abstracting and translation of technical literature from Eastern European Countries | Ekspertudvalget for oversættelse og sammendrag af teknisk litteratur fra Østlandene |
| gen. | Experts Committee on Chemical and physical upgrading of coal | Ekspertudvalget for kemisk og fysisk forædling af Kul |
| gen. | Experts Committee on Development Work Techniques | Ekspertudvalget for teknik for forberedende Arbejder |
| gen. | Federative Political Committee | regionalt politisk udvalg |
| gen. | Finance Committee | Finansudvalg |
| gen. | Finance Committee of the Council of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Finanskomitéen under Rådet for Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser |
| gen. | finance committee | økonomiudvalg |
| gen. | Finance Committees | finansieringsudvalg |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Sekretariat for Det Rådgivende Udvalg for Agenturet |
| gen. | General matters, and Secretariat of the Advisory Committee | Generelle spørgsmal |
| gen. | geographical committee | geografisk udvalg |
| gen. | Grading Committee | Indplaceringsudvalget |
| gen. | Greenland Committee | Grønlandsudvalget |
| gen. | Industry Committee | Industrikomitéen |
| gen. | Insurance Committee | Forsikringsudvalget |
| gen. | Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol | Det Mellemstatslige Udvalg for Cartagenaprotokollen |
| gen. | Interim Committee for the Common Market and Euratom | Interimsudvalget for Det Fælles Marked og Euratom |
| gen. | Interim Political and Security Committee | Den Politiske og Sikkerhedpolitiske Interimskomité |
| gen. | Iron and Steel Technical Research Committee TRC | Kommissionen for teknisk Jern- og Stålforskning |
| gen. | Joint Application Appraisal Committee for Local Staff | De paritetiske Udvalg til undersøgelse af ansøgninger om lokal Ansættelse |
| gen. | Joint Building Loans Committee | Det paritetiske Udvalg for Byggelån |
| gen. | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities | Den Blandede Kommission EØF-Schweiz vedrørende Forenkling af Kontrol og Formaliteter |
| gen. | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee | Det paritetiske Udvalg til regelmæssig undersøgelse af lokalt ansattes Indplacering Forfremmelsesudvalg |
| gen. | Joint Committee of the European Supervisory Authorities | Det Fælles Udvalg |
| gen. | Joint Committee on Health and Safety at Work | Det paritetiske Udvalg for Arbejdssikkerhed og -hygiejne |
| gen. | Joint Committee on Staff Reports | Det paritetiske Bedømmelsesudvalg |
| gen. | Joint Committee on Staff Training | Det Paritetiske Udvalg for Efter- og Videreuddannelse |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Visse Aspekter af Offentlige Indkøb |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons | Det Blandede Udvalg for Aftalen mellem EF og Schweiz om Fri Bevægelighed for Personer |
| gen. | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway | Det Fælles Udvalg for Aftalen mellem EF, Island og Norge om Kriterier og Mekanismer til Fastsættelse af, hvilken Stat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning Indgivet i en Medlemsstat eller i Island eller Norge |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
| gen. | Joint Committee on the Agreement concerning Products of the Clock and Watch Industry between the European Economic Community and the Swiss Confederation | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer |
| gen. | Joint Committee on the Clock and Watch Agreement | Den Blandede Kommission for Aftalen vedrørende Urmagervarer |
| gen. | Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Gabon |
| gen. | Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EF-Marokko |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Argentina |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Dominica |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Gambia |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Mozambique |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Senegal |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement | Den Blandede Kommission for Fiskeriaftalen: EØF-Seychellerne |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Schweiz |
| gen. | Joint Committee on the EEC-Switzerland Clock and Watch Agreement | Den Blandede Kommission for aftalen vedrørende urmagervarer |
| gen. | Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop | Det paritetiske Udvalg for Restaurant og Personalebutik |
| gen. | Joint Management Committee of the Commission Restaurant | Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Kommissionens Restaurant |
| gen. | Joint Management Committee on the Early Childhood Centre | Det paritetiske Forvaltningsudvalg for Dagcentret for mindre Børn |
| gen. | Joint Meeting of management committees on: agri-monetary questions, trade mechanisms, conditions of competition in agriculture, promotion | Fællesmøde for Forvaltningskomitéer: "Agro-monetære Spørgsmål", "Handelsmekanismer", "Konkurrencevilkår i Landbruget", "Produktfremme" |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Verdensbankens og IMF's repræsentantskabers fælles ministerkomité for overførsel af reale ressourcer til udviklingslandene |
| gen. | Joint Ministerial Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries | Udviklingskomiteen |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Det blandede parlamentariske udvalg for associeringen EØF-Grækenland |
| gen. | Joint Permanent Technical Committee | stående paritetisk fagligt udvalg |
| gen. | K.4 Committee | Artikel K.4-Udvalget |
| gen. | local arrangements committee | lokalt organisationsudvalg |
| gen. | local arrangements committee | lokal organisationskomité |
| gen. | local committee | lokaludvalg |
| gen. | local organizing committee | lokalt organisationsudvalg |
| gen. | local organizing committee | lokal organisationskomité |
| gen. | Machinery Committee | Maskinudvalget |
| gen. | Management and Coordination Advisory Committee on Linguistic Problems | Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning og Koordinering af Sprogproblemer |
| gen. | Management Committee of the embassy complex in Abuja | Administrationsudvalget for ambassadekomplekset i Abuja |
| gen. | Management Committee | Direktion |
| gen. | management committee | forvaltningskomité |
| gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver |
| gen. | Management Committee for Data Processing in the Commission | Styrelsesudvalget for databehandling i Kommissionen |
| gen. | Management Committee for the Agreement between the EC and Switzerland on the carriage of goods by road and rail | Forvaltningsudvalget for Aftalen mellem EF og Schweiz om Godstransport med Jernbane og ad Landevej |
| gen. | Management Committee for the Special Programme to Combat Hunger in the World | udvalg for forvaltning af det særlige program til bekæmpelse af sulten i verden |
| gen. | Management Committee of the " Alain Poher " Crèche-Play School | Forvaltningsudvalget for Alain Poher Vuggestue og Børnehave |
| gen. | Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements | Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler |
| gen. | Management Committee on the Establishment of a European Informatics Network Project 11 | Forvaltningsudvalget for oprettelse af et europæisk Datanet Aktion 11 |
| gen. | Military Committee | Militærkomité |
| gen. | Military Staff Committee | FN's Generalstabskomite |
| gen. | Military Staff Committee | generalstabskomité |
| gen. | Military Staff Committee | De Forenede Nationers Generalstabskomite |
| gen. | Mixed Committee at the level of senior officials | Det Blandede Udvalg på Højt Embedsmandsplan |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Kulindustrien |
| gen. | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry | Det Blandede Udvalg for Harmonisering af Arbejdsvilkårene inden for Stålindustrien |
| gen. | Mobility Committee | Mobilitetsudvalget |
| gen. | Monitoring Committee | Tilsynsudvalget |
| gen. | Motorcycle Manufacturers' Liaison Committee of the European Community | Forbindelsesudvalget for EF-landenes Motorcykelindustri |
| gen. | Municipal Political Committee | kommunalt politisk udvalg |
| gen. | National Economic and Financial Inspection Committee | nationalt revisionsudvalg |
| gen. | National Political Committee | politisk landsudvalg |
| gen. | NATO Air Defence Electronic Environment Committee | NATO's Komité for Elektronisk Luftforsvar |
| gen. | Oil Supply Committee | Olieforsyningsudvalget |
| gen. | Parliamentary Committee for the Association with the East African Community | Det parlamentariske udvalg for associeringen med Det østafrikanske Fællesskab |
| gen. | parliamentary committees of member states | medlemsstaternes parlamentariske udvalg |
| gen. | permanent advisory committee on ecology and development | et permanent rådgivende udvalg for økologi og udvikling |
| gen. | Phare Committee | Phareudvalget |
| gen. | planning and building committee | bygningsforvaltning |
| gen. | Polish Liaison Committee for Cooperation with the Economic and Social Committee og the European Communities | Det Polske Forbindelsesudvalg for Samarbejdet med De Europæiske Fællesskabers Økonomiske og Sociale Udvalg |
| gen. | Political Affairs Committee | Politisk Udvalg |
| gen. | Political Affairs Committee | Det politiske udvalg |
| gen. | Political Committee PC | Politisk Komité |
| gen. | Political Committee | politisk komité |
| gen. | Political Committee | Den Politiske Komité |
| gen. | Political Committee of the Central Committee | Centralkomitéens politiske udvalg |
| gen. | powers and duties of committees | udvalgenes opgaver |
| gen. | preparatory committee | forberedelseskomité |
| gen. | Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services | Udvalg til forberedelse af Administrationschefmøder |
| gen. | to prepare draft opinions to be submitted to the Committee for its consideration | udarbejde forslag til udtalelser, som forelægges Udvalget til overvejelse |
| gen. | Programme Committee of the Federation of Liberal Parties | Liberale Partiers Sammenslutnings Programudvalg |
| gen. | Programming Committee | Planlægningsudvalget |
| gen. | programming work in Parliament's committees | parlamentsudvalgenes planlægning |
| gen. | Promotion Committee | forfremmelsesudvalg |
| gen. | Promotion Committee | Forfremmelsesudvalg |
| gen. | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions | protokol nr. 16 om Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget |
| gen. | Rapporteurs of Committees | Udvalgenes Ordførere |
| gen. | Recommendation No R 88 of 20 October 1988 of the Committee of Ministers of the Council of Europe | rekommandation nr. R88 af 20. oktober 1988, vedtaget af Europarådets Ministerkomité |
| gen. | Reconstruction Committee | Genopbygningsudvalget |
| gen. | referral to the appeal committee | henvisning til appeludvalget |
| gen. | Regulatory Committee on the Minimum Requirements for the Use by Workers of Individual Protection Equipment | Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Arbejdstagernes Brug af Personlige Værnemidler på Arbejdspladsen |
| gen. | Reinstatement Committee | genindtrædelsesudvalg |
| gen. | Relations with the European Parliament, the European Ombudsman, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions and trade and industry | Forbindelser med Europa-Parlamentet,Europa-Parlamentets Ombudsmand,ØSU,Regionsudvalget og erhvervslivet |
| gen. | to request opinions from other committees | indhente udtalelse fra et andet udvalg |
| gen. | Research Committee on Chronic Respiratory Diseases | Forskningsudvalg for kroniske Åndedrætslidelser |
| gen. | Research Committee on Pollution in the Iron and Steel Industry | Forskningsudvalg for forurening i Jern- og Stålindustrien |
| gen. | Review Committee | Undersøgelseskomitéen under WIPO |
| gen. | Rotation Committee | Turnusudvalget |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EF-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors | AVS-EU-Ambassadørudvalgets forretningsorden |
| gen. | Scientific Advisory Committee of the Council of the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts | Den Videnskabelige Rådgivende Komité under Rådet for Det Europæiske Center for Mellemfristede Vejrprognoser |
| gen. | Scientific and Technical Committee | videnskabelig og teknisk komité |
| gen. | Scientific and Technical Committee | Det Videnskabelige og Tekniske Udvalg |
| gen. | Scientific and Technical Committee of the Community Tobacco Fund | Den Videnskabelige og Tekniske Komité for Fællesskabsfonden for Tobak |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee | Udvalget for Videnskabelig og Teknisk Information og Dokumentation |
| gen. | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST | Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee | Udvalget for det Europæiske Forskningsrum og Innovation |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST, ordinære medlemmer/suppleanter, formandskab/Kommissionen |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / biomedicinsk teknik UMF / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / kalibrering af oceanografiske instrumenter |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for medicinsk Forskning UMF |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / medfødte og miljøbetingede faktorer i forbindelse med tunghørighed UMF / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / udarbejdelse af et forskningsprogram/energi |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / økonomiske og finansielle aspekter CIDST / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / epidemiologi, statistik og kliniske forsøg UMF / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / information til industrien |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / forskning og udvikling/energi |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / videnskabelig og teknisk forskning udviklingslande / CREST |
| gen. | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection | Udvalget for videnskabelig og teknisk forskning CREST / Udvalget for videnskabelig og teknisk Information og Dokumentation CIDST, miljøbeskyttelse |
| gen. | Scientific and Technical Research Policy Committee | Gruppen for videnskabelig og teknisk Forskningspolitik |
| gen. | scientific committee | videnskabeligt udvalg |
| gen. | Scientific Committee | videnskabeligt udvalg |
| gen. | Scientific Committee of the European Food Safety Authority | Videnskabelige Komité Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets ~ |
| gen. | scientific committee | videnskabelig komité |
| gen. | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering |
| gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Det Europæiske Miljøagenturs Videnskabelige Udvalg |
| gen. | Scientific Committee of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia | Det Videnskabelige Udvalg for Det Europæiske Observationscenter for Racisme og Fremmedhad |
| gen. | Scientific Committee of the JRC | JRC's Videnskabelige Udvalg |
| gen. | Scientific Committee on Animal Nutrition | Den videnskabelige Komité for Foder |
| gen. | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character | Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering |
| gen. | Scientific Committee on Medicinal Products and Medical Devices | Den Videnskabelige Komité for Lægemidler og Medicinske Anordninger |
| gen. | Section Political Committee | kommunalt politisk udvalg |
| gen. | Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector | Udvalget for den Sociale Dialog Inden for Havfiskeriet |
| gen. | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism | Antiterrorismekomitéen |
| gen. | Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Det Snævre Ekspertudvalg for det Internationale Samarbejde med hensyn til Efterforskning samt Beslaglæggelse og Konfiskation af Udbyttet fra Strafbart Forhold |
| gen. | Selection Committee | udvælgelseskommission |
| gen. | selection committee | udvælgelseskomité |
| gen. | Selection Committee | udvælgelseskomité |
| gen. | to send...to the members of the committee | sende...til udvalgets medlemmer |
| gen. | to set up standing or temporary, general or special committees | nedsætte stående eller midlertidige,almindelige eller særlige udvalg |
| gen. | setting up of committees | nedsættelse af udvalg |
| gen. | Sharm el Sheikh Fact Finding Committee | Sharm el Sheikh-Undersøgelseskomitéen |
| gen. | Sharm Fact-Finding Committee | Sharm el Sheikh-Undersøgelseskomitéen |
| gen. | Single Committee of the European Agency for Cooperation | Udvalget under Det Europæiske Samarbejdsagentur |
| gen. | Solidarity Committee | Solidaritetsudvalget |
| gen. | South Africa Committee of the Socialist International | Socialistiske Internationales Sydafrikaudvalg |
| gen. | special committee | ad hoc-udvalg |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| gen. | Staff Regulations Committee | vedtægtsudvalg |
| gen. | Standing Committee for Propagating Material of Ornamental Plants | Det Stående Udvalg for Prydplanteformeringsmateriale |
| gen. | Standing Committee of Glass Industries of the EEC | Det Stående Udvalg for EF's Glasindustri |
| gen. | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments | Det stående Udvalg af chefer for de nationale Skatteadministrationer |
| gen. | Standing Committee of the European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches | den stående komité under den europæiske konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe |
| gen. | Standing Committee on propagating material and plants of fruit genera and species | Den Stående Komité for Formeringsmateriale og Planter af Frugtslægter og -arter |
| gen. | Standing Committee on technical standards and regulations, including rules on Information Society services | Det Stående Udvalg for Tekniske Standarder og Forskrifter samt Forskrifter for Informationssamfundets Tjenester |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to lifts | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Elevatorer |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Det Stående Udvalg for Indbyrdes Tilnærmelse af Medlemsstaternes Lovgivning om Maskiner |
| gen. | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States relating to machinery | Maskinudvalget |
| gen. | STAR Committee | Starkomitéen |
| gen. | steering committee | styringsgruppe |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| gen. | Steering Committee of the International Conference | Den Internationale Konferences Styringskomité |
| gen. | Study Sub-Committee on Materials for Chemical Plant | Studieunderudvalget for Materialer til anlæg i den kemiske Industri |
| gen. | sub-committee of the International Wheat Council | underudvalg under Det Internationale Hvederåd |
| gen. | Sub-Committee on Statistics | Underudvalg for Statistik |
| gen. | Sub-Committee on the budget of Parliament | Underudvalget for Parlamentets budget |
| gen. | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee | Undergruppe under Udvalget for økonomisk Politik vedrørende et system for Strukturindikatorer |
| gen. | Supervisory Committee | Overvågningsudvalget |
| gen. | to take one's seat in Parliament and on its committees | deltage i Parlamentets og dets udvalgs møder |
| gen. | Technical Committee of Export Credit Insurers of the EEC | Eksportkreditforsikrernes Tekniske Komité i EØF |
| gen. | Technical Review Committee | komité for teknisk bedømmelse |
| gen. | Textile Committee conventional regime | Tekstiludvalget overenskomstmæssig ordning |
| gen. | The Arab League Committee of Six | Den Arabiske Ligas Seksmandsudvalg |
| gen. | The Belgian Committee of the European Bureau for Lesser Used Languages | Det Belgiske Udvalg under Det Europæiske Kontor for Mindre Udbredte Sprog |
| gen. | the Commission shall consult the Committee | Kommissionen hører udvalget |
| gen. | the committee asked for its/an opinion | medvirkende rådgivende udvalg |
| gen. | the Committee of the European Development Fund | Udvalget for Den Europæiske Udviklingsfond |
| gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | Udvalget opdeles i faglige sektioner for de vigtigste område. |
| gen. | the Executive Committee European Foundation | Europafondens Forretningsudvalg |
| gen. | the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions | Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion |
| gen. | the proceedings of the Committee are valid | udvalget er beslutningsdygtigt |
| gen. | the report shall state the committee's view | betænkningen angiver udvalgets stillingtagen |
| gen. | the Scientific and Technical Committee | Det videnskabelige og tekniske Udvalg |
| gen. | The Single Committee of the European Agency for Cooperation | Udvalget under Det Europæiske Samarbejdsagentur |
| gen. | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee | de faglige sektioner kan ikke rådspørges uafhængigt af Udvalget |
| gen. | The Valuation Committee established by the Customs Cooperation Council under the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes | Værdiansættelseskomitéen |
| gen. | Transit Committee EEC-Austria | Transitudvalget EØF-Østrig |
| gen. | Transport Committee | Transportudvalget |
| gen. | twinning steering committee | Styringsudvalget for Parvist Samarbejde |
| gen. | Vice-President of the Committee of the Regions | næstformand for Regionsudvalget |
| gen. | without previously referring the request to committee | uden forudgående henvisning af anmodningen til et udvalg |
| gen. | Working Group of the Customs Valuation Committee | Arbejdsgruppe under Toldværdiudvalget |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Arbejdsgruppen EU-Montenegro |
| gen. | Working Party of the International Political Committee | Arbejdsgruppen om Det Internationale Politiske Udvalg |
| gen. | Working Party on Committees | Arbejdsgruppen om Udvalg |