Terms containing Collection

Subject	English	Danish
gen.	acquisition, renewal, collection and portfolio management commissions	erhvervelses-, fornyelses- og inkassoprovision samt provision for kundepleje
market., transp.	advice of collection C.O.D.	efterkravsfølgeseddel
commun., IT	alarm collection	alarmsamling
commun., IT	alarm collection	samling af alarmer
commun., IT	alarm collection	alarmgruppering
fin.	amount of collections	opkrævede beløb
transp.	automatic fare-collection	automatisk betaling
transp.	automatic fare collection	automatisk billetkontrol
IT, transp., mil., grnd.forc.	automatic toll collection	elektronisk opkrævning af bompenge
industr., construct.	autumn collection	efterårskollektion
industr., construct.	autumn-winter collection	efterårs-og vinterkollektion
tax.	basis of collection for VAT own resources	opkrævningsgrundlag for momsindtægterne
fin., commun.	bill accepted for collection	indløsning af regning
fin., commun.	bill accepted for collection	indkassering af regning
econ.	bill collection rate	betalte regningers procentdel
market., fin.	bill for collection	inkassoveksel
fin., commun.	bill for collection	regning til indløsning
fin., commun.	bill for collection	indkassering
fin., commun.	bill not accepted for collection	ikke-accepteret regning til indløsning
fin., commun.	bill not accepted for collection	ikke-accepteret regning til indkassering
market., fin.	bill sent for collection	inkassoveksel
med.	blood collection	mobiltapning
health., pharma.	blood or plasma collection establishment	blod- eller plasmaindsamlingscenter
commun.	box collection	postkassetømning
tech., industr., construct.	broken end collection	sugeanlæg
tech., industr., construct.	broken-end collection device	trådbrudsuger/-opsamler
environ.	bulk collection	ikke-selektiv-indsamling
agric.	bulk collection of milk	mælkafhentning med tankvogn
agric., mech.eng.	bulk milk collection is replacing collection in churns	mælketransport i tankvogn træder i stedet for transport i transportspande
agric.	carbon dioxide collection equipment	carbondioxidindvindingsanlæg
bank.	cash items in the process of collection	likvide midler under overførsel
fin.	"cash on delivery" collection fee	efterkravsgebyr
environ., industr., construct.	central collection point	central indsamlingssted
immigr.	Central Office for Document Collection and Evaluation	Det Centrale Kontor for Indsamling og Analyse af Dokumenter
earth.sc.	charge collection time	opladningstid
fin., commun.	charge for collection from the sender's address	gebyr for opsamling på afsenderadresse
fin., commun.	charge for collection from the sender's address	gebyr for afhentning på afsenderadresse
econ.	charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding	eventuelle ekstra opkrævnings-og ligningsgebyrer
patents.	charitable collections	indsamlinger til velgørende formål
comp., MS	clip collection	klipsamling (A hierarchical organization of media clips. You can create your own clip collections, import clip collections, or add, move, or copy clips from one collection to another)
transp., mater.sc.	cloakroom in one station accepting luggage for collection at another in the same town	garderobe der påtager sig overførsel fra en station til en anden
comp., MS	cloud collection	skysamling (A description for music or videos stored in the cloud that users may access from their phone. Used for Xbox Music and any other potential cloud-based media services)
gen.	collection agency	efterretningsorgan
gen.	collection and circulation of information	modtagelse og udsendelse af oplysningerne
gen.	collection and circulation of information	indhentning og udsendelse af oplysningerne
transp.	collection and delivery	afhentning og udbringning
transp.	collection and delivery	godsudkørsel
transp.	collection and delivery	jernbanefragtkørsel
transp.	collection and delivery	kørsel ved jernbanens vognmand
patents.	collection and delivery of goods	afhentning og levering af varer
transp.	collection and delivery service	afhentning og tilbringning
transp.	collection and delivery service by road	betjening af et område med afhentning og tilbringning af stykgods
transp.	collection and distribution service	lokalbetjeningsservice
transp.	collection and safe keeping of luggage	afhentning og sikker opbevaring af bagagen
patents.	collection and supply of news	indsamling og forsyning af nyheder
agric.	collection area	indsamlingsområde
fin.	collection basis	beskatningsgrundlag
commun., IT	collection buffer	opsamlingsbuffer
agric., sugar.	collection centre	samlestation
anim.husb.	collection centre	vildtdepot
transp., health., anim.husb.	collection centre	samlested
transp., health., anim.husb.	collection centre	samlingssted
agric., sugar.	collection centre	opsamlingssted
obs., anim.husb.	collection centre	indsamlingscentral
fin., commun.	collection charge	opsamlingsgebyr
fin., commun.	collection charge	afhentningsgebyr
commun.	collection charge	oppebæring af afgifter
econ., transp.	collection charges	gebyr for afhentning
insur.	collection commission	incassoprovision
law	collection, compilation and distribution of statistics	indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker
commun., IT	collection control table	opsamlingskontroltabel
fin., tax.	collection cost	udgifter til inddrivelse
commun.	collection cost	indsamlingsomkostninger
fin., tax.	collection cost	omkostninger ved skatteinddrivelse
fin., tax.	collection costs	opkrævningsomkostninger
fin., tax.	collection costs	inkassoomkostninger
agric.	collection device	opfangningsanordning
agric.	collection device	opfanger
agric.	collection device	griber
agric.	collection device	optageroanordning
agric.	collection device	opsamlingsanordning
agric.	collection device	opfangningsbeholder
agric.	collection device	samlingsanordning
energ.ind., el.	collection efficiency	solfangers virkningsgrad
energ.ind., el.	collection efficiency	solfangereffektivitet
earth.sc., tech.	collection efficiency	virkningsgrad
health.	collection efficiency	luftrensningseffektivitet
el.	collection efficiency	opsamlingseffektivitet
el.	collection efficiency	kollektorefficiens
energ.ind., el.	collection efficiency	solfangers nyttevirkning
gen.	collection efficiency	udskilningseffektivitet
comp., MS	collection expenses fee	remitteringsgebyr (A fee that is charged to a customer for the collection of a bill of exchange remittance)
fin., commun.	collection fee	afhentningsgebyr
fin., commun.	collection fee	opsamlingsgebyr
commun., IT	collection file	opsamlingsfil
commun.	collection from a post office box	postbokstømning
commun.	collection from a private box	postbokstømning
mun.plan., environ.	collection from containers	afhentning med containere
commun.	collection from customer premises	indsamling hos kunden
transp.	collection from domicile	afhentning hos kunden
patents.	collection, handling and delivery of goods	afhentning, håndtering og levering af varer
comp., MS	collection letter	rykker (Correspondence sent to a debtor requesting payment for a past due account)
comp., MS	collection letter fee	rykkergebyr (A fee that is attached to a collection letter and charged to the delinquent debtor)
comp., MS	collection-limited query	samlingsbegrænset forespørgsel (A query that is scoped to include only resources that are in a specified collection)
fin., commun.	collection money order	opkrævnings-postanvisning
fin., commun.	collection money order	opkrævnings-anvisning
el.	collection multiplication factor	kollektor-multiplikationsfaktor
law	collection of an unpaid fine	opkrævning af en ikke-betalt bøde
med.	collection of around 20 blood proteins	komplement
fin., commun.	collection of bills	indsamling af forfaldne beløb
fin., commun.	collection of bills	indbetaling af forfaldne beløb
commun.	collection of bills agreement	postindkasseringsaftale
gen.	Collection of Bills Agreement	overenskomsten angående postopkrævningsforsendelser
fin., commun.	collection of bills money order	opkrævnings-postanvisning
fin., commun.	collection of bills money order	opkrævnings-anvisning
commun.	collection of books	bogsamling
polygr., model.	collection of books	bibliothek
transp.	collection of charges after due date	efteropkrævning
fin.	collection of collateral	inddrivelse af sikkerhedsstillelsen
fin.	collection of Common Customs Tariff duties	opkrævning af told efter den fælles toldtarif
insur., transp., construct.	collection of contributions	inddrivelse af bidrag
transp., el.	collection of current	strømaftagelse
fin., environ., polit.	collection of economic information on the environment	europæisk system for indsamling af økonomiske oplysninger om miljøet
health., anim.husb.	collection of eggs	afhentning af æg
fin.	collection of fixed-term deposits	modtagelse af tidsindskud fra modparter
fin.	collection of fixed-term deposits	modtagelse af tidsindskud
fin.	collection of fixed-term deposits	tidsindskud
transp.	collection of goods	afhentning af gods på stationen
transp.	collection of goods from station	afhentning af gods på stationen
mun.plan., environ.	collection of household refuse	indsamling af dagrenovation
commun.	collection of immoral books	samling af utugtige bøger
commun.	collection of immoral books	samling af amoralske bøger
transp., agric.	collection of milk by tankers from the cooperative or company	indsamling af mælk med tankvogne fra andelsselskaber eller handelsselskaber
gen.	Collection of Model International Tickets	International Billetmønstersamling
commun.	collection of new media	samling af nye medier
patents.	collection of news	indsamling af nyheder
gen.	collection of provisional duty	opkrævning af den midlertidige told
med.	collection of pus	empyem
gen.	collection of pus	betændelse med pusansamling i legemshule
transp.	collection of rates	tarifindsamling
fin.	collection of revenue	inkassering af indtægter
fin.	collection of revenue	indtægters inkassering
agric., health., anim.husb.	collection of semen	opsamling af sæd
life.sc., el.	collection of solar energy	opsamling af solenergi
life.sc., el.	collection of solar energy	opfangning af solenergi
nat.res.	collection of specimens in the wild	indsamling i naturen af enheder
hobby	collection of stamps	frimarkesamling
fin., commun.	collection of sums due	indsamling af forfaldne beløb
fin., commun.	collection of sums due	indbetaling af forfaldne beløb
transp.	collection of tariffs	tarifindsamling
tax.	collection of tax	skatteinddrivelse
tax.	collection of tax	skatteopkrævning
tax.	collection of tax	inddrivelse af skatter
law, fin.	collection of taxes in a uniform manner	ensartet opkrævning af afgiften
tax.	collection of the additional levy	opkrævning af tillægsafgift
commun.	collection of UPU forms	samling af Verdenspostunions-formularer
environ.	collection of waste	indsamling af affald
environ.	collection of waste	affaldsindsamling
arts.	collection of works of visual art	samling af værker af billedkunst
commun.	collection on demand	indsamling ved henvendelse
fin.	collection-only cheque	crossed check
fin.	collection-only cheque	krydset check
fin.	collection-only cheque	check som kun kan indsættes på konto
fin.	collection operation	inkassering
fin., econ.	collection order	indtægtsordre
stat.	collection period	undersøgelsestidsrum
fin.	collection period	forældelsesfrist for skatterestancer
market., transp.	collection permit	udleveringsseddel
agric., sugar.	collection place	opsamlingssted
agric., sugar.	collection place	samlestation
gen.	collection plan	indhentningsplan
commun.	collection points	indsamlingssteder
obs., fin.	collection policy	inddrivelsespolitik
fin.	collection policy	forretningsgange for inddrivelse af skyldige beløb og andre betalinger
obs., fin.	collection process	inddrivelsesprocedure
fin.	collection process	forretningsgange for inddrivelse af skyldige beløb og andre betalinger
fin.	collection ratio	tilbagebetalingsrate
fin.	collection ratio	collection ratio
mun.plan., environ.	collection service	affaldsindsamlingstjeneste
mun.plan., environ.	collection service	affaldsafhentningstjeneste
environ.	collection skip	affaldscontainer
patents.	collection society	rettighedshaverorganisation
patents.	collection society	forvaltningsselskab
patents.	collection society	selskab til kollektiv forvaltning af ophavsrettigheder
patents.	collection society	forvaltningsforening
patents.	collection society	forvaltningsorganisation
patents.	collection society	kollektiv forvaltningsorganisation
industr.	collection system	opfangningssystem
stat.	collection technique	undersøgelsesmetode
stat.	collection technique	indsamlingsmetode
stat.	collection unit	undersøgelsesenhed
stat.	collection unit	statistisk enhed
environ.	collection vehicule	skraldevogn
environ.	collection vehicule	renovationsvogn
market., transp.	collection voucher	udleveringsseddel
agric.	collection yard	opsamlingsplads
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
polit.	Committee on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	Udvalget for Bevarelse, Beskrivelse, Indsamling og Udnyttelse af Genressourcer i Landbruget
life.sc., agric.	Community programme on the conservation, characterisation, collection and utilisation of genetic resources in agriculture	EF-handlingsprogram for bevarelse, beskrivelse, indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget
gen.	Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture	EF-handlingsprogram for bevarelse,beskrivelse,indsamling og udnyttelse af genressourcer i landbruget
stat.	compulsory collection of statistical information	obligatorisk indsamling af statistiske oplysninger
gen.	computerised collections of information	edb-baserede datasamlinger
fin., polit.	Convention on centralised customs clearance, concerning the allocation of national collection costs retained when traditional own resources are made available to the EU budget	konvention om centraliseret toldbehandling for så vidt angår fordelingen af de nationale opkrævningsomkostninger, der tilbageholdes, når de traditionelle egne indtægter overdrages til EU's budget
fin., tax.	cost of collection	omkostninger ved skatteinddrivelse
fin., tax.	cost of collection	udgifter til inddrivelse
fin., tax.	costs of collection	inkassoomkostninger
fin., tax.	costs of collection	opkrævningsomkostninger
transp.	country collection and delivery service	godskørsel i landområder
gen.	country of collection	opsamlingsland
fin.	coupon collection	indlevering af kupon
fin.	coupon collection	forevisning af kupon
environ., patents., R&D.	culture collection	kultursamling
med.	culture collection	stammesamling
comp., MS	custom collection	brugerdefineret samling (A collection of audio files (for example, songs) that is represented by an interactive object in Music and that you set up in Windows Media Player. In contrast, albums are predefined collections of songs from a CD or digital download)
IT	data collection	indsamling af data
IT	data collection	dataopsamling
comp., MS	data collection	dataindsamling (The process of gathering information by sending and receiving HTML forms or InfoPath forms from Access)
IT	data collection and analysis	dataindsamling og analyse
commun.	data collection and data relay	datainsamling og dataoverførsel
IT	Data Collection and Maintenance System	dataindsamlings- og vedligeholdelsessystem
commun., IT	data collection center	takseringsdataopsamlingscenter
commun., IT	data collection center	DCC-center
commun., IT	data collection centre	DCC-center
commun., IT	data collection centre	takseringsdataopsamlingscenter
IT	Data Collection Centre	dataindsamlingscenter
commun.	data collection platform	dataopsamlings-platform
stat., transp.	data collection point	tællested
IT	data collection stations	dataopsamlingsstationer
commun.	data collection system	dataopsamlings-system
patents.	debt collection	gældsindrivelse
gen.	debt collection agencies	inkassobureauer
econ.	debt collection agency	inkassofirma
econ.	debt collection agency	inkassobureau
fin.	debt collection for realization of pledged property	udlæg i fast ejendom
fin.	debt collection under Bankruptcy proceedings	udlæg i konkursbo
tax.	definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax	endelig ordning for ensartet opkrævning af egne indtægter hidrørende fra merværdiafgiften
work.fl., commun.	deposit collection	deponeret samling
work.fl., commun.	deposit collection	depositum
transp.	deposited at station to await collection	restante
fin.	dividend collection	indkassering af udbytte
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	S56
gen.	do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point	udled ikke stoffet i kloak eller miljø,men aflever det til en autoriseret affaldsindsamlingsvirksomhed
fin.	documentary collection	dokumentinkasso
fin.	documentary credit collection	dokumentinkasso
mech.eng.	dust-collection	støvopsamling
mech.eng.	dust-collection	opsamling af støv
environ., coal.	dust collection	støvbekæmpelse
mech.eng.	dust collection by exhaust ventilation	støvudsugning
met.	dust collection in sintering plants	støvopsamling i sintringsanlæg
comp., MS	dynamic collection evaluation	evaluering af dynamisk samling (A Configuration Manager feature that enables you to evaluate only new or changed members of a query-based collection independently of a full collection evaluation)
immigr.	EC Collection "Forged documents, visas and stamps"	EF-bulletin vedrørende falske dokumenter, visa og stempler
earth.sc.	electron collection	elektronophobning
earth.sc., tech.	electron collection pulse chamber	elektronopsamlende impulsionisationskammer
earth.sc.	electron collection time	elektronopsamlingstid
IT, transp.	Electronic Fee Collection	elektronisk betalingsopkrævning
IT, transp.	Electronic Fee Collection	elektronisk afgiftsopkrævning
IT, transp.	electronic fee collection	elektronisk betalingsopkrævning
transp.	electronic fee collection system	system til elektronisk afgiftsopkrævning
IT, transp., mil., grnd.forc.	electronic toll collection	elektronisk opkrævning af bompenge
gen.	electronic toll collection	automatisk bompengesystem
gen.	electronic toll collection system	automatisk bompengesystem
health., anim.husb.	embryo collection centre	embryoopsamlingscenter
agric., health., anim.husb.	embryo collection team	embryoopsamlingshold
agric.	embryo collection team	embryonindsamlingsteam
fin.	endorsement'only for collection'	prokuraendossement
fin.	endorsement'only for collection'	inkassoendossement
el.	environmental data collection system	miljø-dataopsamlings-system
tax.	equitable collection of direct taxes	retfærdig opkrævning af direkte skatte
agric., food.ind., R&D.	ex situ collection	ex situ-samling
fin., tax.	expense incurred in collection	udgifter til inddrivelse
fin.	expense incurred in collection	opkrævningsgebyr
fin., tax.	expense incurred in collection	omkostninger ved skatteinddrivelse
transp.	fare collection	opkrævning af billetpris
transp., industr., construct.	fare collection machine	billetmaskine
relig.	film collection	filmsamling
transp.	form authorizing collection from domicile	afhentningsseddel
commun.	frequency of access to collection point	hvor hyppigt der er adgang til indsamlingsstedet
agric.	fruit collection	opfangning af frugt
agric.	fruit collection	samling af frugt
met., el.	fume collection	afsugning af røggas
gen.	fume collection by way of a canopy hood	loftafsugning
IT, el.	garbage collection	datasanering
comp., MS	garbage collection	spildopsamling (A process for automatic recovery of heap memory. Blocks of memory that had been allocated but are no longer in use are freed, and blocks of memory still in use may be moved to consolidate the free memory into larger blocks)
comp., MS	garbage collection interval	spildopsamlingsinterval (A measurement of time indicating how often a domain controller examines its database for expired tombstones that can be collected)
work.fl., IT	general data collection catalogue	alment datakatalog
comp., MS	geospatial collection	geospatial samling (A shape representing a union of all the positions in a set of disjoint regions)
agric.	grain collection facility	kornlager
law	guaranty of collection	tabskaution
comp., MS	Help Collection	Hjælp-samling (A collection of help files about a particular topic)
comp., MS	in collection	I samling (The title of a screen showing a list of all digital media (including music and videos) from Xbox Music that can be played on the phone)
comp., MS	incremental collection evaluation	trinvis evaluering af samling (A feature that enables you to evaluate new or changed members of a collection)
comp., MS	incremental collection member evaluation	trinvis evaluering af samlingsmedlem (A process that periodically scans for new or changed resources from the previous collection evaluation and then updates the collection membership with only these resources)
fin., arts., IT	information collection	informationssamling
comp., MS	ink collection mode	håndskriftsindsamlingstilstand (The collection mode that determines whether ink, gestures, or both are recognized as the user writes)
fin., commun.	instrument admissible for collection	indkassering af regning
fin., commun.	instrument admissible for collection	indløsning af regning
fin., commun.	instrument deposited for collection of the amount	indkassering
fin., commun.	instrument deposited for collection of the amount	regning til indløsning
fin., commun.	instrument inadmissible for collection of the amount	ikke-accepteret regning til indkassering
fin., commun.	instrument inadmissible for collection of the amount	ikke-accepteret regning til indløsning
fin.	internal loss data collection	indsamling af data vedrørende interne tab
earth.sc., tech.	ion collection pulse chamber	ionopsamlende impulsionisationskammer
earth.sc.	ion collection time	ionopsamlingstid
commun.	IPR collection	IPR opsamling
social.sc., IT	joint centre for data-processing, insurance registration and collection of contributions of the social institutions	datacentralen for registrering og opkrævning af bidrag for de sociale sikringsinstitutioner
polit., law	judicial debt-collection proceedings	fogedsag med henblik på inddrivelse af en fordring
comp., MS	language collection	samling af sprog (Languages that share a common script, but may have different keyboard layouts, fonts, code pages, Input Method Editors (IMEs), or language pack kits)
commun.	letter collection	postkassetømning
commun.	mail-box collection	postkassetømning
commun.	make a collection incomplete	gøre en samling ukomplet
life.sc.	map collection	kortsamling
mun.plan., environ.	mechanised collection of household refuse	mekaniseret indsamling af husholdningsaffald
mun.plan., environ.	mechanized collection of household refuse	mekaniseret indsamling af husholdningsaffald
patents.	message collection and transmission	indsamling og transmission af meddelelser
stat., environ.	method of collection	undersøgelsesmetode
stat.	method of data collection	undersøgelsesmetode
stat.	method of data collection	indsamlingsmetode
anim.husb., food.ind.	milk collection	mælkeafhentning
agric., health., anim.husb.	milk collection	mælkeindsamling
health., anim.husb.	milk collection centre	mælkecentral
health., anim.husb.	milk collection centre	indsamlingscentral
agric.	milk collection in cans	mælkafhentning i junger
agric.	milk collection in churns	mælkafhentning i junger
agric.	milk collection network	mælkeindsamlingsnet
commun.	miscellaneous collection	blandet samling
med.	national blood collection service	nationale blodinsamlingsinstans
fin.	net collection ratio	forholdet mellem faktiske rentebetalinger og pligtige rentebetalinger
gen.	nuclear,biological,chemical collection centre	ABC-rapportindsamlingscentral
fin.	on collection basis	overgive til inkasso
environ.	other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection	Andet affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare
fin.	paper-based collection of cheques	papirbaseret checkclearing
fin.	paperless collection of cheques	papirløs checkclearing
transp.	parcels collection	godsafhentning
industr., construct.	pattern collection	modelkollektion
fin.	period for the collection of cheques	indløsningsfrist for checken
commun.	posting collection	postkassetømning
transp., el.	power collection	strømaftagelse
transp., energ.ind.	power collection system	strømaftagelse
transp., el.	power collection system, pick-up	strømaftagelse
econ., stat.	price collection	prisundersøgelse
mun.plan., environ.	refuse collection cost	omkostning for affaldsindsamling
environ.	refuse collection vehicle Special vehicles designed and equipped for the collection of wastes and their transportation to a waste disposal site	skraldevogn
environ.	refuse collection vehicle	skraldevogn
mun.plan., environ.	refuse sack collection	afhentning af renovationssække
mun.plan., environ.	refuse sack collection	afhentning af affaldsposer
patents.	rent collection	indkassering af leje
work.fl., commun.	rental collection	lejebibliotek
fin.	requisite facilities for collection	krævet forretningsgang til inddrivelse
obs., fin.	requisite facilities for collection	krævede faciliteter til inddrivelse
IT	retrospective conversion of catalogues of collections	indlæsning af katologer
comp., MS	rule collection	regelsamling (An ordered set of rules for the purpose of implementing a messaging policy. The number of rule collections is set at design time)
law	rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics	regler og praksis, der gælder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker
comp., MS	safe list collection	samling af lister, der er tillid til (The combined data from an Office Outlook user's Safe Senders List, Safe Recipients List, Blocked Senders List, and external contacts, that is stored in Outlook and in the Exchange mailbox)
gen.	sample collection	prøvesamling
environ.	segregated waste water collection system	procedure til genindvinding af spildevand
mun.plan., environ.	selective collection	kildesortering
health., anim.husb.	semen collection centre	sædopsamlingsstation
health., anim.husb.	semen collection centre	tyre- eller ornestation
health., anim.husb.	semen collection centre	tyrestation
health., anim.husb.	semen collection centre	ornestation
health.	semen collection facility	sædopsamlingsfacilitet
nat.sc., agric.	semen collection from boar	sædopsamling fra orne
nat.sc., agric.	semen collection from stallion	sædopsamling fra hingst
health.	semen collection on dummy	sædopsamling på kunstig springstud
gen.	separate collection	særskilt indsamling
environ.	separate ecological collection	økologisk indsamling
environ.	separated collection	særskilt indsamling
environ.	separated collection The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal	kildesortering
environ.	separated collection	kildesortering
health.	set of collection units	mængde af samlings-enheder
transp., environ.	side loading collection vehicle	opsamlingskøretøj med sidepålæsning
mun.plan., environ.	side loading refuse collection vehicle	renovationsvogn med sidelæsning
insur., lab.law.	simultaneous collection	kumulation af sociale ydelser
comp., MS	site collection	gruppe af websteder (A set of Web sites that have the same owner and share administration settings. Each site collection contains a top-level site, can contain one or more subsites, and may have a shared navigation structure)
comp., MS	Site Collection Images	Webstedets billeder (A system library used to store images that are used throughout the site collection. Provides versioning, check-in/check-out, search and visual browse capabilities)
life.sc., el.	solar collection	opsamling af solenergi
work.fl., IT	specialized data collection catalogue	specielt datakatalog
commun.	speed of delivery from point of collection	tid,der medgår fra indsamlingsstedet
environ., industr.	spillage collection facility	afløbsopsamling
industr., construct.	spring collection	forårskollektion
industr., construct.	spring-summer collection	forårs-og sommerkollektion
comp., MS	SQM Data Collection	SQM-datasamling (A system job that collects quality and performance information and sends it to Microsoft for analysis)
stat., fin.	Statistical collection system	Permanent system til indsamling af statistiske oplysninger
stat.	Statistical Collection System	permanent system til indsamling af statistiske oplysninger
stat.	statistical collection system	permanent system til indsamling af statistiske oplysninger
med.	strain collection	stammesamling
gen.	sub-collection centre	sekundær ABC-rapportindsamlingscentral
fin.	subject to collection	under forbehold af rettidig indgang
industr., construct.	summer collection	sommerkollektion
market.	supervision of collection of the revenue	kontrol med opkrævningen af indtægterne
fin.	to suspend collection of the duties applicable	suspendere opkrævningen af told efter de gældende satser
fin.	to suspend collection of the duties applicable	suspendere gældende toldsatser
fin.	to suspend collection of the duties chargeable	suspendere gældende toldsatser
fin.	to suspend collection of the duties chargeable	suspendere opkrævningen af told efter de gældende satser
fin.	to suspend in whole or in part the collection of these duties	helt eller delvis suspendere opkrævningen af told
econ.	tax collection	skatteopkrævning
tax.	tax collection	skatteinddrivelse
tax.	tax collection	inddrivelse af skatter
stat., environ.	technique of data collection	undersøgelsesmetode
patents.	telecommunication, facsimile, telex, telephone, telegram, message collection and transmission services	tjenesteydelser i forbindelse med telekommunikation, telefax, telex, telefon, telegram, indsamling og udsendelse af beskeder
patents.	telecommunications, communications, telephone, facsimile, telex, message collection and transmission, radio-paging and electronic mail services	telekommunikationsvirksomhed, tjenesteydelser inden for kommunikation, telefoner, fax, telex, indsamling og transmission af meddelelser, personsøgning og elektronisk post
IT, social.sc.	terminology collection	flersproget terminologisamling
fin.	the collection of the duties applied to products imported from other Member States	opkrævningen af told på varer indført fra de øvrige Medlemsstater
gen.	the collection, processing and dissemination of information	indsamling,bearbejdning og udbredelse af oplysninger
environ.	the samples were taken with a dust collection apparatus	prøverne blev taget med et støvsamlingsapparat
mech.eng., construct.	traffic collection	trafikopsamling
stat., fin.	trans-European network for the collection, production and dissemination of statistics on the trading of goods within the Community and between the Community and non-member countries	det transeuropæiske net til indsamling, udarbejdelse og udbredelse af statistikker over udveksling af goder inden for Fællesskabet og med tredjelande
fin.	uniform arrangements for the collection of own resources	endelig ordning for opkrævning af egne indtægter
commun.	universal collection and delivery system	almindelig indsamlings-og udbringningstjeneste
law, commun.	UPU collection of postal studies	Verdenspostunionens postservice-studiesamling
med.	urine collection bag	urinpose
comp., MS	Usage and Health Data Collection	Indsamling af statistik- og tilstandsoplysninger (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes)
environ.	variety collection Assemblage of cultivated plants that are distinguished by any characteristics (morphology, physiology, etc.) significant for purposes of horticulture, agriculture or forestry	indsamling af sorter
environ.	variety collection	sortsbestand
environ.	variety collection	indsamling af sorter
econ.	version used for the collection of basic statistics	udgaven til indsamling af basisstatistikker
econ., agric.	warning system and data collection system	varslingssystem og system for indsamling af data
environ.	waste collection The periodic or on-demand removal of solid waste from primary source locations using a collection vehicle and followed by the depositing of this waste at some central facility or disposal site	affaldsafhentning
environ.	waste collection	affaldsindsamling
environ.	waste collection	renovation
environ.	waste collection	affaldsafhentning
environ.	waste collection at source The gathering and transporting of refuse from its place of origin, system where waste is collected by the waste producer at the production place	affaldsindsamling ved kilden
environ.	waste collection at source	affaldsindsamling ved kilden
environ.	waste collection by producer	affaldsindsamling foretaget af producenten
environ.	waste collection undertaking	renovationsvaesen
environ.	waste oils collection system	system til opsamling af brugte olier
environ.	wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection	Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare
environ.	wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers	Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklaedning, bleer
environ.	water collection	vandindvinding
environ.	water collection The catching of water, especially rain water, in a structure such as a basin or reservoir	vandindvinding
mun.plan.	water collection	vandtagning
gen.	water supply:collection,purification and distribution of water	udvinding,opsamling,rensning og distribution af vand
industr., construct.	winter collection	vinterkollektion
nat.res.	zoological collection	zoologisk samling