| Subject | English | Danish |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | adfærdsregler vedtages i overensstemmelse med... |
| gen. | Code of conduct | Pligter for tjenestemænd og øvrige ansatte i Europa-Parlamentet |
| econ. | code of conduct | adfærdskodeks |
| polit. | Code of Conduct | adfærdskodeks |
| comp., MS | Code of Conduct | Ordensregler (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| econ. | code of conduct | specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold |
| gen. | Code of conduct | Kodeks for god adfærd |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten |
| IT, R&D. | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters | sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | adfærdskodeks for aktindsigt i Kommissionens og Rådets dokumenter |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter |
| tax. | Code of conduct for business taxation | adfærdskodeks for erhvervsbeskatning |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | adfærdskodeks for edb-reservationssystemer |
| food.ind. | Code of Conduct for Food Aid | adfærdskodeks for fødevarehjælp |
| UN | Code of Conduct for Law enforcement Officials | adfærdskodeks for retshåndhævelsespersonale |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | deontologisk kodeks for advokater inden for Det Europæiske Fællesskab |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en kodeks for linjekonference |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | adfærdskodeks om linjekonferencer |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | adfærdskodeks for linjekonferencer |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | adfærdskodeks |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| law | code of conduct for observers | adfærdskodeks for observatørerne |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| scient. | Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research | adfærdskodeks for ansvarsbevidst nanovidenskabelig og nanoteknologisk forskning |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | adfærdskodeks for revisionsudvalgsmedlemmer |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | adfærdskodeks for bestyrelsesmedlemmer |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | adfærdskodeks for direktionsmedlemmer |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | adfærdskodeks for ansættelse af forskere |
| law | code of conduct for transnational corporations | adfærdskodeks for multinationale selskaber |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen erhvervsbeskatning |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | adfærdskodeks på det kemiske område |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | adfærdskodeks på området for syntetiske fibre |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | adfærdskodeks for EF-virksomheder, der har datterselskaber i Sydafrika |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | adfærdskodeks for utilsigtet forurening af grænseoverskridende indre vandområder |
| law, environ. | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters | adfærdskodeks for forurening af grænseoverskridende indre farvande som følge af uheld |
| law | code of conduct on countering terrorism | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | code of conduct on countering terrorism | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | adfærdskodeks for offentlige indkøb af forsvarsmateriel |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | adfærdskodeks om linjekonferencer |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | adfærdskodeks for linjekonferencer |
| econ. | Code of Conduct on Offsets | adfærdskodeks for kompensationskøb |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | adfærdskodeks inden for politisk-militære aspekter af sikkerhed |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | adfærdskodeks for offentliggørelse af protokoller |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | adfærdskodeks for radioaktive kilders sikkerhed og sikring |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | adfærdskodeks for transnationale selskaber |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | kodeks for antidoping-adfærd |
| health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | adfærdskodeks |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en kodeks for linjekonference |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en kodeks for linjekonferencer |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | EF's adfærdskodeks for edb-reservationsprogrammer |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | EU-adfærdskodeks for våbeneksport |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | europæisk adfærdskodeks for ydelse af informationstjenester til offentligheden |
| gen. | Hague Code of Conduct | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | Hague Code of Conduct | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| gen. | to lay down a Code of Conduct | vedtage adfærdsregler |
| gen. | MTN Codes of Conduct | MTN-aftaler |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | tilsidesættelse af adfærdskodeks |
| fin., transp. | slot allocation code of conduct | adfærdskodeks for tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne |
| UN | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | De Forenede Nationers konference om en international adfærdskodeks for teknologioverførsel |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer |
| law | voluntary code of conduct | frivillig adfærdskodeks |