| Subject | English | Danish |
| gen. | a Code of Conduct shall be adopted pursuant to... | adfærdsregler vedtages i overensstemmelse med... |
| IT, dat.proc. | access code of a macro | tastekode for makro |
| IT, dat.proc. | access code of a style | flagnavn |
| IT, dat.proc. | access code of a style | dispositionskode |
| IT | code of application | anvendelseskode |
| h.rghts.act. | code of behaviour | adfærdskodeks |
| econ. | Code of Best Practice in the Supply Chain | adfærdskodeks for forsyningskæden |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data by Member States and the provision of data by the Commission within the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| econ., fin. | Code of best practice on the compilation and reporting of data in the context of the Excessive Deficit Procedure | adfærdskodeks om udarbejdelse og indberetning af data som led i proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud |
| law | code of civil procedure | civilproceslov |
| law | code of civil procedure | retsplejelov |
| law | code of civil procedure | civil retsplejelov |
| gen. | Code of conduct | Pligter for tjenestemænd og øvrige ansatte i Europa-Parlamentet |
| econ. | code of conduct | adfærdskodeks |
| comp., MS | Code of Conduct | Ordensregler (The link to the code of conduct, which contains rules that explain how someone should behave while using a service or product) |
| polit. | Code of Conduct | adfærdskodeks |
| econ. | code of conduct | specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold |
| gen. | Code of conduct | Kodeks for god adfærd |
| hobby, health. | code of conduct against doping in sport | adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten |
| IT, R&D. | code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters | sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand |
| law | code of conduct concerning public access to Commission and Council documents | adfærdskodeks for aktindsigt i Kommissionens og Rådets dokumenter |
| polit., law | code of conduct concerning public access to Council and Commission documents | adfærdskodeks for aktindsigt i Rådets og Kommissionens dokumenter |
| tax. | Code of conduct for business taxation | adfærdskodeks for erhvervsbeskatning |
| interntl.trade., transp., avia. | code of conduct for computerised reservation systems | adfærdskodeks for edb-reservationssystemer |
| food.ind. | Code of Conduct for Food Aid | adfærdskodeks for fødevarehjælp |
| UN | Code of Conduct for Law enforcement Officials | adfærdskodeks for retshåndhævelsespersonale |
| law | Code of conduct for lawyers in the European Community | deontologisk kodeks for advokater inden for Det Europæiske Fællesskab |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | adfærdskodeks om linjekonferencer |
| transp., nautic. | Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en kodeks for linjekonference |
| law, transp., UN | Code of Conduct for Liner Conferences | adfærdskodeks for linjekonferencer |
| polit. | Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest | adfærdskodeks |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den almindelige lovgivningsprocedure |
| obs., polit. | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures | adfærdskodeks for forhandlinger i forbindelse med den fælles beslutningsprocedure |
| law | code of conduct for observers | adfærdskodeks for observatørerne |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| fish.farm., UN | Code of Conduct for responsible fisheries | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| min.prod., fish.farm., UN | Code of Conduct for Responsible Fisheries | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| scient. | Code of Conduct for Responsible Nanosciences and Nanotechnologies Research | adfærdskodeks for ansvarsbevidst nanovidenskabelig og nanoteknologisk forskning |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Audit Committee of the EIB | adfærdskodeks for revisionsudvalgsmedlemmer |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB | adfærdskodeks for bestyrelsesmedlemmer |
| fin. | Code of Conduct for the Members of the Management Committee of the EIB | adfærdskodeks for direktionsmedlemmer |
| scient. | Code of Conduct for the Recruitment of Researchers | adfærdskodeks for ansættelse af forskere |
| law | code of conduct for transnational corporations | adfærdskodeks for multinationale selskaber |
| gen. | Code of Conduct Group Business Taxation | Gruppen vedrørende Adfærdskodeksen erhvervsbeskatning |
| industr. | code of conduct in the chemicals sector | adfærdskodeks på det kemiske område |
| industr. | code of conduct in the synthetic fibres sector | adfærdskodeks på området for syntetiske fibre |
| law | code of conduct of Community companies with subsidiaries in South Africa | adfærdskodeks for EF-virksomheder, der har datterselskaber i Sydafrika |
| law | Code of Conduct of companies from the EC with subsidiaries, branches or representation in South Africa | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| environ., UN | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters | adfærdskodeks for utilsigtet forurening af grænseoverskridende indre vandområder |
| law, environ. | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters | adfærdskodeks for forurening af grænseoverskridende indre farvande som følge af uheld |
| law | code of conduct on countering terrorism | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | code of conduct on countering terrorism | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| gen. | Code of Conduct on Defence Procurement | adfærdskodeks for offentlige indkøb af forsvarsmateriel |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | adfærdskodeks om linjekonferencer |
| law, transp., UN | Code of Conduct on Liner Conferences | adfærdskodeks for linjekonferencer |
| econ. | Code of Conduct on Offsets | adfærdskodeks for kompensationskøb |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | adfærdskodeks inden for politisk-militære aspekter af sikkerhed |
| gen. | Code of Conduct on public access to minutes | adfærdskodeks for offentliggørelse af protokoller |
| polit. | Code of conduct on public access to the minutes and statements in the minutes of the Council acting as legislator | adfærdskodeks for offentliggørelse af Rådets protokoller og erklæringer til optagelse i protokollerne, når Rådet optræder som lovgivende myndighed |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | adfærdskodeks for et ansvarligt fiskeri |
| fish.farm., UN | Code of Conduct on Responsible Fishing | adfærdskodeks for ansvarligt fiskeri |
| fin., agric. | code of conduct on the notification of cases of fraud and irregularities relating to the structural Funds | adfærdskodeks, der indeholder de nærmere praktiske regler for, hvorledes der skal gives meddelelse om eventuelle tilfælde af svig og uregelmæssigheder i forbindelse med strukturfondene |
| nucl.phys. | Code of Conduct on the Safety and Security of Radioactive Sources | adfærdskodeks for radioaktive kilders sikkerhed og sikring |
| gen. | Code of Conduct on Transnational Corporations | adfærdskodeks for transnationale selskaber |
| med. | code of conduct to combat the use of drugs | kodeks for antidoping-adfærd |
| health. | Code of Conduct to Combat the Use of Drugs in Sport | adfærdskodeks med hensyn til doping inden for sporten |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | strafferetslig retsplejelov |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | strafferetsplejelov |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | strafferetsplejeloven |
| law, crim.law. | Code of Criminal Procedure | straffeproceslov |
| law, environ. | code of environmental advertising standards | miljøreklamekodeks |
| industr. | code of ethics | etisk regel |
| fin. | code of financial procedures | kodeks for finansielle procedurer |
| polit. | code of good administrative behaviour | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
| gen. | code of good administrative behaviour | kodeks for god forvaltningsskik |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | kodeks for god forvaltningspraksis i Fællesskabets institutioner og organer |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodeks for god forvaltningsskik for Generalsekretariatet for Rådet for Den Europæiske Union og dets personale for så vidt angår deres tjenstlige forbindelser med offentligheden |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | kodeks for god forvaltningsskik |
| polit., gov. | code of good administrative conduct | administrativ adfærdskodeks for Europa-Kommissionens medarbejdere hvad angår deres forbindelser med offentligheden |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | kodeks for godt landmandskab |
| agric. | code of good agricultural practice | godt landmandskab |
| ecol., econ. | code of good agricultural practice | kodeks for god landbrugspraksis |
| fin., agric. | Code of Good Conduct | adfærdskodeks |
| ecol., econ. | code of good farming practice | kodeks for godt landmandskab |
| agric. | code of good farming practice | godt landmandskab |
| ecol., econ. | code of good farming practice | kodeks for god landbrugspraksis |
| law | Code of Good Practice | adfærdskodeks for udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder |
| law | Code of Good Practice | adfærdskodeks |
| agric., food.ind. | code of good practice | retningslinjer for god praksis |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | adfærdskodeks |
| econ., market. | Code of good practice for the preparation, adoption and application of standards | Adfærdskodeks vedrørende udarbejdelse,vedtagelse og anvendelse af standarder |
| law | Code of Good Practice for the Preparation, Adoption and Application of Standards | adfærdskodeks for udarbejdelse, vedtagelse og anvendelse af standarder |
| fin., econ. | Code of Good Practices on Fiscal Transparency | kodeks for gennemsigtighed i finanspolitikken |
| econ., fin. | Code of good practices on transparency in monetary and financial policies | kodeks for gennemsigtighed i pengepolitikken og tilsynet med den finansielle sektor |
| gen. | Code of Hygiene Practice for Fresh Meat | kodeks om ferskkødshygiejne |
| law, fin. | Code of income tax | lovbog om indkomstskat |
| law, fin. | Code of income tax | indkomstskattelov |
| law, fin. | Code of Liberalisation of Capital Movements | kodeks for liberalisering af kapitalbevægelser |
| gen. | Code of Liberalisation of Current Invisible Operations | kodeks for liberalisering af løbende usynlige transaktioner |
| econ. | code of liberalization | liberaliseringskodeks |
| gen. | Code of Liberalization of Trade | kodeks vedrørende handelsliberalisering |
| law | Code of mercantile law | handelslov |
| environ. | code of practice A systematic collection of procedures outlining the established method of application of all relevant laws, rules or regulations to a specific endeavor | adfærdskodeks |
| tech., mater.sc. | code of practice | norm |
| law | code of practice | praksisoversigt |
| agric. | code of practice | sædvanekodeks |
| gen. | code of practice | regler for god praksis |
| gen. | Code of Practice for Game | kodeks om håndtering af vildt |
| law, fin. | code of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance distance selling | kutymeregel for forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg |
| transp., polit., UN | Code of Practice for the Safe Loading and Unloading of Bulk Carriers | BLU-kode |
| med. | code of practice for the vaccination | adfærdskodeks for vaccination |
| social.sc., lab.law. | code of practice on measures to combat sexual harassment | adfærdskodeks vedrørende foranstaltninger til bekæmpelse af seksuel chikane |
| transp., nucl.phys. | Code of Practice on the International Transboundary Movement of Radioactive Waste | kodeks for international grænseoverskridende transport af radioaktivt affald |
| social.sc., environ. | Code of Practice on the Prevention of Major Industrial Accidents | regler for god praksis ved forebyggelse af større industrielle uheld |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | adfærdskodeks til bekæmpelse af sexchikane |
| lab.law. | Code of Practice on the protection of the dignity of women and men at work | adfærdskodeks om beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen |
| law, empl. | code of professional ethics | fagetiske regler |
| law, empl. | code of professional ethics | professionsetik |
| law, empl. | code of professional ethics | erhvervsetik |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | kode for sikker transport af tørlast i bulk |
| transp., environ., UN | Code of Safe Practice for Solid Bulk Cargoes | BC-kode |
| food.ind. | Codex Alimentarius, Volume A. Recommended International Code of Practice. General Principles of Food Hygiene | Codex Alimentarius, Volume A. Anbefalet international sædvanekodeks. Generelle principper for levnedsmiddelhygiejne |
| transp., avia. | Common Code of Airworthiness | fælles luftdygtighedskodeks |
| agric. | Community code of oenological practices and processes | EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder |
| IT, dat.proc. | control code of a macro | tastekode for makro |
| IT, dat.proc. | control code of a style | flagnavn |
| IT, dat.proc. | control code of a style | dispositionskode |
| transp., nautic. | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en kodeks for linjekonference |
| transp., UN | Convention on a Code of Conduct for Liner Conferences | konvention om en kodeks for linjekonferencer |
| fin. | currency code of settlement | valutakode til afvikling |
| fin. | currency code of settlement | afviklingsvalutakode |
| fin., IT | currency code of transaction | valutakode for transaktion |
| fin., IT | currency code of transaction | transaktionsvalutakode |
| commun., IT, transp. | EEC code of conduct for computer reservation systems | EF's adfærdskodeks for edb-reservationsprogrammer |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | EU-adfærdskodeks for våbeneksport |
| commer., polit. | EU Code of Conduct on Arms Exports | Den Europæiske Unions adfærdskodeks for våbeneksport |
| gen. | EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy | EU-adfærdskodeks om komplementaritet og arbejdsdeling i udviklingspolitik |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| law | Euro-Mediterranean Code of Conduct on Countering Terrorism | Euro-Middelhavs-adfærdskodeks vedrørende bekæmpelse af terrorisme |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | den europæiske adfærdskodeks for clearing og afvikling |
| law | European Code of Conduct for companies with subsidiaries, branches and representation in South Africa | den europæiske adfærdskodeks for selskaber med datterselskaber, afdelinger og repræsentation i Sydafrika |
| commun., polit. | European Code of Conduct for the provision of information services for the public at large | europæisk adfærdskodeks for ydelse af informationstjenester til offentligheden |
| gen. | European Code of Good Administrative Behaviour | den europæiske kodeks for god forvaltningsskik |
| social.sc., lab.law. | European code of good practice on integration into the labour market | europæisk kodeks for god praksis vedrørende integrering af handicappede på arbejdsmarkedet |
| social.sc. | European Code of Social Security Revised | europæisk kodeks for social sikring revideret |
| social.sc. | European Code of Social Security | europæisk kodeks for social sikring |
| stat. | European Statistics Code of Practice | adfærdskodeks for europæiske statistikker |
| environ., el. | Expert Group on a Code of Practice for international transactions involving radioactive waste | ekspertgruppe vedrørende kodeks for internationale transaktioner med radioaktivt affald |
| market. | franchise code of ethics | professionelt regelsæt for franchise |
| market. | franchise code of ethics | etisk kodeks for franchise |
| gen. | Hague Code of Conduct | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | Hague Code of Conduct | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | Hague Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| nat.sc. | ICES/EIFAC Code of Practice on the Translocation of Non-Indigenous Aquatic Organisms | ICES+EIFAC kodeks for overførsel af ikke hjemmehørende akvatiske organismer |
| IT | Information technology - Code of practice for information security management ISO-17799 | informationsteknologi - adfærdskodeks for forvaltning af informationssikkerhed ISO-17799 |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| gen. | International Code of Conduct against Ballistic Missile Proliferation | Haagadfærdskodeksen |
| gen. | International Code of Conduct against ballistic missile proliferation | international adfærdskodeks mod spredning af ballistiske missiler |
| agric., chem., UN | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | internationalt adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| gen. | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides | internationale adfærdskodeks for distribution og anvendelse af pesticider |
| health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | international kodeks for markedsføring af modermælkserstatninger |
| health., food.ind. | International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes | international markedsføringskode for modermælkserstatninger |
| health., food.ind., UN | International Code of Marketing of Breast-Milk Substitutes | internationalt kodeks for markedsføring af modermælkserstatninger |
| law, agric. | International Code of Oenological Practices International Vine and Wine Office | international kodeks for ønologiske fremgangsmåder |
| agric., health., anim.husb. | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat | International kodeks om ante mortem- og post mortem-undersøgelse af slagtedyr og kød |
| transp., nautic. | International Code of Safety for High Speed Craft | international kode for sikkerhed i højhastighedsfartøjer |
| commun. | international code of signals | international signalkode |
| IT, dat.proc. | key code of a macro | tastekode for makro |
| IT, dat.proc. | key code of a style | flagnavn |
| IT, dat.proc. | key code of a style | dispositionskode |
| gen. | to lay down a Code of Conduct | vedtage adfærdsregler |
| polit. | non-compliance with the code of conduct | tilsidesættelse af adfærdskodeks |
| IT, dat.proc. | numeric code of a month | numerisk månedskode |
| IT, dat.proc. | numerical code of a month | numerisk månedskode |
| social.sc. | Protocol to the European Code of Social Security | protokol til den europæiske kodeks for social sikring |
| fin., transp. | slot allocation code of conduct | adfærdskodeks for tildeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne |
| hobby, relig. | tourist code of behaviour | adfærdskodeks for turister |
| UN | United Nations Conference on an International Code of Conduct on the Transfer of Technology | De Forenede Nationers konference om en international adfærdskodeks for teknologioverførsel |
| transp., nautic., UN | United Nations Convention on the Code of Conduct for Liner Conferences | De Forenede Nationers Konvention om en Kodeks for Linjekonferencer |
| law | voluntary code of conduct | frivillig adfærdskodeks |
| social.sc. | voluntary code of good practice | frivillig adfærdskodeks |