| Subject | English | Danish |
| comp., MS | active cluster member | aktive klyngemedlemmer (A node that is running and participating in cluster operations) |
| gen. | assembly of fuel rods into clusters | samling af brændselsstave i knipper |
| nat.sc., agric. | bagging of flower cluster | indeslutte pollenspreder i pose |
| agric. | bucket milker with two sets of milk cluster | spandemalkemaskine med to sæt pattekopper |
| nat.sc. | bunch.cluster | klase (Racemus) |
| commun. | cell cluster | celleklynge |
| environ. | chemicals and waste cluster | gruppe af konventioner på kemikalie- og affaldsområdet |
| comp., MS | cluster adapter | klyngekort (The adapter that, when using multiple network adapters in each host of a Network Load Balancing cluster, handles the network traffic for cluster operations (the traffic for all hosts in the cluster). This adapter is programmed with the host's cluster IP address) |
| math. | cluster analysis | klyngeanalyse |
| stat., IT | cluster analysis and regression program | klyngeanalyse-og regressionsprogram |
| gen. | cluster arrangement | brændselsknippegeometri |
| gen. | cluster assembly | brændselsknippe |
| comp., MS | cluster-aware application | klyngeorienteret program (An application that can run on a cluster node and that can be managed as a cluster resource. Cluster-aware applications use the Cluster API to receive status and notification information from the server cluster) |
| gen. | cluster bomb | splitterbombe |
| gen. | cluster bomb | klyngebombe |
| gen. | cluster bomb | fragmentationsbombe |
| gen. | cluster bomb unit | klyngebombe |
| gen. | cluster bomb unit | klyngebombe-enhed |
| chem., el. | cluster burner | multibrænder |
| chem., el. | cluster burner | gruppebrænder |
| nat.sc., agric. | cluster caterpillar | afrikansk bomuldsugle (Prodenia litura) |
| gen. | Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar | afrikansk bomuldsugle (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| med. | cluster cocci | klyngedannede kokker |
| comp., MS | cluster continuous replication | fortløbende klyngereplikering (A replication that combines the asynchronous log shipping and replay features built into Exchange 2007 with the failover and management features provided by a failover cluster that is created with the Microsoft Windows Cluster service) |
| commun. | cluster controller | gruppekontrolenhed |
| phys.sc. | cluster counting | cluster-tælling |
| agric. | cluster cup rust | stikkelsbærskålrust (Puccinia caricina) |
| agric. | cluster cup rust | blommerust (Tranzschelia discolor) |
| agric. | cluster cup rust | starrust (Puccinia caricina) |
| agric. | cluster cup rust | ribsskålrust (Puccinia caricina) |
| agric. | cluster cup rust of medlar | sevenbombævrerust (Gymnosporangium confusum) |
| nat.res., agric. | cluster dock | nøgleskræppe (Rumex conglomeratus Murr.) |
| mech.eng. | cluster drive control | styring af kontrolstangsknippe |
| industr., construct. | cluster fringe | frynsede kvaster |
| industr., construct. | cluster fringe | frynsede duske |
| med. | cluster headache | klyngehovedpine (hemicrania periodica neuralgiformis) |
| med. | cluster headache | hemicrania periodica neuralgiformis |
| med. | cluster headache | Hortons hovedpine (hemicrania periodica neuralgiformis) |
| med. | cluster headache | cluster headache (hemicrania periodica neuralgiformis) |
| gen. | cluster lattice | gittergeometri med brændselsknipper |
| IT | cluster modules | cluster-moduler |
| gen. | cluster munition | klyngeammunition |
| comp., MS | cluster network | klyngenetværk (A group of independent computers that work together to provide a common set of services and present a single-system image to clients. The use of a cluster enhances the availability of the services and the scalability and manageability of the operating system that provides the services) |
| comp., MS | cluster network address | klyngenetværksadresse (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
| agric. | cluster of air blast nozzles | dysestem |
| nat.sc., agric. | cluster of banana flowers | bananblomsterkrans |
| agric. | cluster of bananas | bananklase |
| med. | cluster of cases | cluster |
| med. | cluster of cases | ophobning |
| commun. | cluster of channels | digital pakke |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | brændselelementknippe |
| nucl.phys. | cluster of fuel elements | knippe |
| commun., IT | cluster of pan-European users | tværeuropæisk brugergruppe |
| comp., MS | cluster ordered dither | simulering i klyngerækkefølge (In photography, a method of digital halftoning used to create the illusion of smooth gradation between colours) |
| forestr. | cluster pine | strandfyr (Pinus maritima, Pinus pinaster) |
| gen. | cluster platform | cluster-platform |
| stat., scient. | cluster point process | klynge punkt proces |
| stat., scient. | cluster point process | klynge proces |
| stat., scient. | cluster process | klynge punkt proces |
| stat., scient. | cluster process | klynge proces |
| stat. | cluster process | klynge punkt proces |
| math. | cluster point process | klynge punkt proces |
| math. | cluster randomized trial | klynge randomiseret forsøg |
| hobby, transp. | cluster riser extension length | klyngeforlængelsesgjord |
| math. | cluster sampling | flerintrinsstikprøve |
| math. | cluster sampling | klyngeudvælgelse |
| stat., agric. | cluster sampling | gruppevis stikprøvetagning |
| comp., MS | Cluster service | klyngetjeneste (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database) |
| mech.eng. | cluster shroud tube | hylster for brændselsknippe |
| el. | cluster tool | multiværktøj |
| el. | cluster tool | klyngeværktøj |
| comp., MS | cluster-unaware application | ikke-klyngeorienteret program (An application that can run on a cluster node and be managed as a cluster resource but that does not support the Cluster API) |
| el. | clustering principle | grupperingsprincip |
| polit., loc.name. | clusters of excellence | kompetenceklynge |
| stat. | compact cluster | kompakt klynge |
| math. | compact serial cluster | kompakt klynge |
| stat. | compact serial cluster | kompakt klynge |
| polit., loc.name. | competitive cluster | kompetenceklynge |
| math. | complete linkage clustering | komplet kobling klyngedannelse |
| IT | conceptual clustering | konceptuel klassificering |
| gen. | control cluster | kontrolelement |
| mech.eng. | control cluster changing fixture | skifteværktøj for kontrolelement |
| mech.eng. | control cluster drive shaft | drivstang for kontrolelement |
| gen. | control rod cluster | kontrolstangsbundt |
| gen. | control rod cluster changing fixture | udskiftningsudstyr for kontrolstænger |
| mech.eng. | control rod cluster handling | kontrolstangshåndtering |
| gen. | control rod cluster thimble plug tool | værktøj til kontrolstængernes lederørsprop |
| gen. | Convention on Cluster Munitions | konventionen om klyngeammunition |
| mech.eng. | damaged rod cluster control element container | beholder for beskadigede kontrolstangselementer |
| nat.sc., agric. | dampened off cluster | afribbet klase |
| health., R&D. | disease cluster | sygdomsophobning |
| health., R&D. | disease cluster | ophobning af sygdom |
| gen. | dropped control rod cluster accident | uheld som følge af tab af kontrolstangsgruppe |
| patents. | European Cluster Alliance | Den Europæiske Klyngealliance |
| nat.sc. | flower cluster | nøgle af blomster (Glomerulus) |
| agric. | flower cluster thinning | blomstertynding |
| mater.sc. | focused cluster | fokusområde |
| nucl.phys. | fuel cluster | brændselelementknippe |
| nucl.phys. | fuel cluster | knippe |
| nat.sc. | galaxy cluster | galaksehob |
| mech.eng. | gear cluster | skydehjulsblok |
| mech.eng. | gear cluster | gearhjulssæt |
| nat.sc., agric. | germ of flower cluster | blomsteranlæg |
| agric. | germinated cluster | spiret frønøgle |
| nat.sc. | globular cluster | kuglehob |
| nat.sc., agric. | Heliothis cluster pillar | afrikansk bomuldsugle (Prodenia litura) |
| R&D. | innovation cluster | innovationsklynge |
| transp., tech., el. | instrument cluster | kombinationsinstrument |
| transp., tech., el. | instrument cluster | kombiinstrument |
| el. | ion beam cluster | ionstråle klynger |
| earth.sc. | ion cluster | ionsky |
| earth.sc. | ion cluster | ionknippe |
| nat.sc., agric. | knot cluster | knastansamling |
| industr., construct. | knot cluster | knastgruppe |
| nat.sc., agric. | knot cluster | fugleøjne |
| IT | learning by clustering techniques | indlæring ved hjælp af klyngedannelsesteknikker |
| med. | microscopic cluster of cells | mikroskopisk celleklynge |
| agric. | milking cluster | pattekopsæt |
| agric. | milking cluster | pattekopaggregat |
| agric. | milking cluster | mælkecentral |
| commun. | network cluster | netklynge |
| nat.sc. | open cluster | åben stjernehob |
| transp., avia. | parachute cluster | faldskærmssæt til bjærgning |
| stat., IT | personal computer/cluster analysis and regression program | pc/klyngeanalyse-og regressionsprogram |
| stat., scient. | Poisson clustering process | Poisson klyngeproces |
| stat., scient. | Poisson clustering process | Poisson forgreningsproces |
| met. | pore cluster | poresamling |
| stat. | post cluster sampling | post-klyngestikprøveudvælgelse |
| math. | quasi-compact cluster | kvasi-kompakt klynge |
| R&D. | regional research-driven cluster | regional forskningsdreven klynge |
| R&D. | regional research-driven cluster | regional forskningsbaseret kompetenceklynge |
| nat.sc., agric. | secondary cluster | sidedrue |
| stat. | serial cluster | fortløbende klynge |
| comp., MS | server cluster | serverklynge (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
| nat.sc., agric. | shouldered cluster | bredskuldret klase |
| comp., MS | single copy cluster | klynge med en enkelt kopi (A clustered Exchange deployment that uses shared storage and can have multiple active and passive servers (referred to as nodes) dedicated to a clustered mailbox server) |
| comp., MS | single node server cluster | serverklynge med en enkelt node (A cluster configuration that has one node and that can be configured with or without external cluster storage devices. For a single node cluster without an external cluster storage device, the local disk is configured as the cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| comp., MS | single quorum device server cluster | serverklynge med en enkelt quorumenhed (A cluster configuration that has two or more nodes and that is configured so that every node is attached to one or more cluster storage device. The cluster configuration data is stored on a single cluster storage device. There are advantages and limitations for each cluster configuration (single node server cluster, single quorum device server cluster, and majority node set server cluster)) |
| commun. | spectral spatial clustering | spektral og rumlig klyngedannelse |
| agric. | steriliser for milking clusters | steriliseringsapparat til pattekopsæt |
| agric. | steriliser for milking clusters | steriliseringsapparat til pattekopaggregat |
| agric. | swarm cluster | nøgen |
| agric. | swarm cluster | nøgen sværm |
| construct. | tail cluster | endeudløb |
| IT | tape cluster | magnetbåndsklynge |
| IT | tape cluster | magnetbåndsgruppe |
| agric. | teat cup cluster | pattekopaggregat |
| agric. | teat cup cluster | pattekopsæt |
| mater.sc. | technological cluster | teknologisk enhed |
| gen. | three-ring cluster | tre-rings knippe |
| mus. | tone cluster | cluster akkord |
| stat. | ultimate cluster | endelig klynge |
| math. | ultimate cluster | ultimative klynge |
| construct., mun.plan. | urban cluster | klyngebyer |
| construct., mun.plan. | urban cluster | bælte af byer |