| Subject | English | Danish |
| commun. | advanced cellular system | ACS-mobilkommunikationssystem |
| commun. | advanced mobile phone system-digital cellular | AMPS-DC-mobilkommunikationssystem |
| commun. | analogue cellular system | analogt celleopbygget system |
| commun., el. | cellular adapter | mobiltelefonadapter |
| chem. | cellular adhesive | skumlim |
| gen. | cellular anaphylaxis | cellulær anafylaxi |
| med. | cellular antibody | cellulært antistof |
| el. | cellular array | celle array |
| transp., construct. | cellular block | blok med hulrum |
| med. | cellular blue nevus Allen | nævus coeruleus |
| med. | cellular blue nevus Allen | blå nævus |
| industr., construct. | cellular board | spredt forskalling |
| industr., construct. | cellular board | krydsfinerplade med porøs kerne |
| commun. | cellular call processing subsystem | mobilkaldbehandlingssubsystem |
| med. | cellular cancer | encephaloid cancer |
| med. | cellular cancer | spongiøst carcinom |
| med. | cellular cancer | medullær cancer |
| med. | cellular cancer | cellulær cancer |
| med. | cellular cancer | cellecancer |
| life.sc. | cellular circulation | cellularcirkulation |
| transp., construct. | cellular cofferdam | fangdæmning med runde vægge |
| construct. | cellular cofferdam | cellefangedæmning |
| commun. | cellular compatible modem | mobiltelefonmodem |
| med. | cellular component of blood | blodcelle |
| med. | cellular component of blood | blodlegeme |
| chem., el. | cellular concrete | cellebeton |
| med. | cellular connective tissue | cellulært bindevæv |
| transp., nautic. | cellular container ship | celleinddelt containerskib |
| transp., nautic. | cellular container ship | celledelt container skib |
| med. | cellular contaminant | cellulær kontaminant |
| comp., MS | cellular data | mobildata (Non-voice data that a phone exchanges over the air, using the mobile operator's cellular network) |
| commun. | cellular data solutions | mobildataløsning |
| med. | cellular differentiation | celledifferentiering |
| commun. | cellular digital message protocol | CDMP-protokol |
| commun. | cellular digital message service | CDMS-tjeneste |
| commun. | cellular digital packet of data | CDPD-standard |
| med. | cellular DNA | total cellulær DNA |
| transp. | cellular double bottom | cellular dobbelbund |
| el. | cellular dust collector | støvopsamlingscelle |
| med. | cellular energy metabolism | cellernes energimetabolisering |
| med. | cellular engineering | celleteknik |
| industr., construct. | cellular fabric | porøst stof |
| commun. | cellular fault management | cellefejlhåndtering |
| mun.plan., earth.sc. | cellular filter | cellefilter |
| med. | cellular folate | cellefolat |
| commun. | cellular geographic service area | GSM tjenesteområde |
| industr. | cellular glass | skumglas |
| construct. | cellular gravity dam | hul gravitationsdæmning |
| construct. | cellular gravity dam | cellegravitationsdæmning |
| med. | cellular immunity | cellulær immunitet |
| mech.eng., el. | cellular insulant | skumisoleringsmateriale |
| el. | cellular insulation | skumisolationsmateriale |
| el. | cellular insulation | skumisolation |
| commun. | cellular intercarrier billing exchange record | CIBER-afregning |
| nat.sc. | cellular membranes | cellevæv |
| med. | cellular messenger RNA transcript | cellulær messenger RNA-transkript |
| med., life.sc. | cellular metabolism | stofskifte i cellerne |
| gen. | cellular mobile communications system | celleopbygget mobilradiokommunikationssystem |
| commun. | cellular mobile radio | mobiltelefoni |
| commun. | cellular mobile radio | mobilkommunikation |
| commun. | cellular mobile radio | cellulær mobiltelefoni |
| commun. | cellular mobile radio | cellulær mobilkommunikation |
| commun., IT | cellular mobile radio network | mobilradionet i celleform |
| commun. | cellular mobile telephone system | mobiltelefonsystem |
| commun. | cellular mobile telephony | cellbaseret mobiltelefoni |
| med. | cellular necrosis | enkeltcellenekrose |
| comp., MS | cellular network | mobilnetværk (A radio network that provides coverage for cellular telephone communications) |
| commun. | cellular network link | mobilnetlink |
| commun. | cellular network manager | CNM-processor |
| commun., IT | cellular network processor | CNP-processor |
| med. | cellular nevus | nevus verrucosus |
| med. | cellular nevus | vorte |
| med. | cellular nevus | nævus nævocellularis |
| med. | cellular oncogene | cellulært oncogen |
| commun. | cellular operating system | mobiltelefonnet |
| commun. | cellular operating system | mobilnet |
| med. | cellular organization of the zygote | cellulær organisation af zygot |
| commun. | cellular phone | celleopbygget telefon |
| comp., MS | cellular phone | mobiltelefon (A handheld portable telephone that operates through a radio network) |
| commun. | cellular phone insurance | mobiltelefonforsikring |
| construct. | cellular piling | bølgebryders cellekonstruktion |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | celleplast |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | ekspanderet plast |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | mikrocelleplast |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | plastisk skum-materiale |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | opskummet plast |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | kunststofskum |
| mater.sc., chem. | cellular plastic | skumplast |
| med. | cellular pool of the tissues | vævenes celleansamling |
| transp., mech.eng. | cellular radiator | cellekøler |
| transp., mech.eng. | cellular radiator | bicellerørkøler |
| med. | cellular radiosensitivity | cellernes følsomhed over for stråling |
| commun., IT | cellular radiotelephony | celleopdelt radiotelefoni |
| commun., IT | cellular radiotelephony | cellulær radiotelefoni |
| commun., IT | cellular radiotelephony | small cell radiotelefoni |
| commun., IT | cellular radiotelephony | celleopbygget radiotelefoni |
| med. | cellular recovery | cellulær restitution |
| med. | cellular regeneration | celle-regenerering |
| med. | cellular respiration | cellulær respiration |
| earth.sc. | cellular rock | bjergart med blærestruktur |
| earth.sc. | cellular rock | porøs bjergart |
| industr., construct. | cellular rubber | ekspanderet gummi |
| industr., construct. | cellular rubber | gummisvamp |
| industr., construct. | cellular rubber | cellegummi |
| med. | cellular rupture | cellesprængning |
| comp., MS | cellular signal | signal (The signal between a cellular phone and the mobile operator's network that allows the user to access the Internet and make phone calls using a cellular phone. A telecommunications standard that lets users send and receive messages that include rich text, images, audio, and video) |
| med. | cellular stress reaction | cellers stressreaktion |
| med. | cellular structure | cellestruktur |
| commun. | cellular subscriber | mobil abonnent |
| commun. | cellular subsystem | mobiltelefonisubsystem |
| IT | cellular switch | cellecentralet |
| commun. | cellular system | system af celler |
| commun. | cellular system | cellesystem |
| commun. | cellular system subscriber | mobiltelefonabonnent |
| commun. | cellular technique | system af celler |
| commun. | cellular technique | cellesystem |
| commun. | cellular telephone | celletelefon |
| gen. | cellular telephone communication | kommunikation via biltelefoner |
| commun. | cellular telephone network | mobiltelefonsystem |
| commun. | cellular telephone network | mobilsystem |
| patents. | cellular telephones | mobiltelefoner |
| commun. | cellular telephony | celleopbygget telefoni |
| agric. | cellular tissue | cellevæv |
| el. | cellular-type dust collector | støvopsamlingscelle |
| industr. | cellular wood panel | lamelplade |
| industr. | cellular wood panel | celleplade |
| construct. | circular cellular coffer dam | cellefangedæmning med cirkulære celler |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the general attachment requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | fælles teknisk forskrift for de generelle tilslutningskrav til offentlig Europadækkende cellulær digital landmobilkommunikation |
| commun., industr., construct. | common technical regulation for the telephone application requirements for public pan-European cellular digital land-based mobile communications | fælles teknisk forskrift for telefonitjenestekravene til offentlig Europadækkende cellulær digital landmobilkommunikation |
| health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald og Forringelse af Legemsfunktionerne |
| health. | Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald og Forringelse af Legemsfunktionerne |
| health. | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing | Udvalget for den Samordnede Aktion vedrørende Cellehenfald |
| construct. | diaphragm cellular coffer dam | cellefangedæmning med semi-cirkulære celler |
| gen. | digital cellular mobile communications system | digitalt celleopbygget system for mobilradiokommunikation |
| commun. | digital cellular system | digitalt celleopbygget system |
| commun. | digital cellular system at 1800 Mhz | GSM1800 |
| commun. | digital cellular system at 1800 Mhz | DCS1800 |
| commun. | digital cellular telephone | digital cellulær telefon |
| commun., IT | digital cellular telephone system | cellebaseret mobilradiokommunikationssystem |
| commun. | digital mobile cellular standard | cellebaseret digital standard |
| commun., el. | EMX cellular switching system | EMX 2500-mobilcentral |
| commun. | European digital cellular telecommunications system | Europæisk digitalt cellulært telekommunikationssystem |
| commun. | European digital cellular telecommunications system | europæisk digitalt celleopbygget telekommunikationssystem |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | kunststofskum |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | celleplast |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | ekspanderet plast |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | mikrocelleplast |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | opskummet plast |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | plastisk skum-materiale |
| mater.sc., chem. | expanded cellular plastic | skumplast |
| med. | extra-cellular enzyme | ekstracellulær enzym |
| med. | extra-cellular fluid | ekstracellulærvæske |
| med. | extra-cellular fluid | ekstracellulær væske |
| chem., el. | extruded cellular plastic | ekstruderet plast |
| health. | hepatic fatty cellular hypertrophy | hypertrofi som følge af fedtindlejring i levercellerne |
| IT | high-density cellular radio system | celleopbygget radiosystem med høj tæthed |
| med. | individualization of cellular development | individualisering af celleudvikling |
| commun., industr., construct. | mail "lite" bag with cellular air cushioning | let konvolut med indkapslet luftpude |
| commun. | micro cellular networks | mikrocellenet |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | skumplast |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | kunststofskum |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | mikrocelleplast |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | opskummet plast |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | plastisk skum-materiale |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | ekspanderet plast |
| mater.sc., chem. | micro-cellular plastic | celleplast |
| industr., construct., chem. | micro-cellular rubber | mikrocellegummi |
| industr., construct., chem. | micro-cellular rubber | cellegummi |
| commun. | mobile cellular system | mobilkommunikationssystem |
| commun. | mobile cellular system | mobiltelefonisystem |
| commun. | mobile cellular system | cellulært mobiltelefonisystem |
| commun. | mobile cellular system | cellulært mobilkommunikationssystem |
| IT | Motorola cellular advanced processor bus | Motorola cellulære processorbus |
| commun. | Motorola cellular message center | Motorola mobilsvarservicecenter |
| commun. | Motorola cellular message centre | Motorola mobilsvarservicecenter |
| commun. | Motorola cellular message centre group | MCMC-gruppe |
| commun. | non-cellular compatible modem | ikke-mobilkompatibelt modem |
| commun., IT | pan-European cellular digital mobile communications system | fælleseuropæisk digitalt celleopbygget mobilradiosystem |
| commun. | pan-European digital cellular and paging system | fælleseuropæisk digitalt cellebaseret system |
| commun. | pan-European digital cellular network | fælleseuropæisk digitalt cellenet |
| commun., el. | PCMCIA cellular modem | PCMCIA-mobilmodem |
| chem. | platinum sponge catalysts of cellular form | katalysatorer fremstillet af platinsvamp med cellestruktur |
| industr., construct. | plywood of cellular construction | krydsfinerplade med porøs kerne |
| commun. | public digital cellular telecommunications network | offentlig digital celleopbygget telenet |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communication | offentlig fælleseuropæisk celleopbygget digital landmobilkommunikation |
| commun., IT | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | offentlig fælleseuropæisk digital celleopbygget landmobilradiokommunikation |
| commun. | public pan-European cellular digital land-based mobile communications | offentlig Europa-dækkende cellulær digital landmobilkommunikation |
| life.sc. | sub-cellular location | subcellulær placering |
| med. | substance of high cellular toxicity | stof, som sammenkobles med en stærk cellegift |