Terms containing Candidate

Subject	English	Danish
law	a candidate may not be nominated in more than one constituency	det er forbudt at opstille sig som kandidat for mere end et parti
law	to accept the list of candidates	godkende kandidatliste
gen.	to be a candidate for elective public office	være kandidat til et offentligt hverv, hvortil valg finder sted
gen.	be a candidate for elective public office, to	være kandidat til et offentligt hverv, hvortil valg finder sted
gen.	call for candidates	indkaldelse af ansøgninger
gen.	call for candidates	stillingsopslag
econ.	candidate case for simplified procedure	behandles eventuelt efter den forenklede procedure
gen.	candidate country	kandidatland
gen.	candidate country status	status som kandidatland
gen.	candidate country status	kandidatstatus
work.fl.	candidate descriptor	deskriptorkandidat
IT, el.	candidate for certification	ansøger om bevis
law	candidate for the Folketing	folketingskandidat
gen.	candidate for transfer	ansøger om forflyttelse
tech.	candidate fuel specimen	potentiel brændselsprøve
med.	candidate gene	kandidatgen
IT	candidate key	domæne-nøgle
chem.	candidate list	kandidatliste
law	candidate's election agent	kandidatens befuldmægtigede
gov.	candidate's file	ansøgernes akter
lab.law.	candidate's files	ansøgernes akter
gen.	Candidate's Guide	vejledning for ansøgere
law	candidate selection	kandidatudvælgelse
nucl.pow.	candidate site	mulig placering
gen.	candidate state	kandidatland
gen.	candidate status	kandidatstatus
gen.	candidate status	status som kandidatland
health.	candidate vaccine	kandidatvaccine
work.fl.	candidate vocabulary	kandidat-vokabular
law	candidate with the highest number of votes	den kandidat, der har opnået det største antal stemmer
gen.	candidate wrongly admitted to a competition	ansøger ulovligt givet adgang til at deltage i udvægelsesprøven
gen.	candidates' files	ansøgernes akter
law	Community national entitled to stand as a candidate	EF-valgbar
industr.	Compendium of Candidate global technical regulations	kompendiet over forslag til globale tekniske forskrifter
law	constituency candidate	valgkredsens kandidat
lab.law.	contravention by a candidate of his anonymity	ansøgerens overtrædelse af reglen om anonymitet
law	disqualification of a candidate	underkendelse af en kandidats valgbarhed
ed.	doctoral candidate	kandidat
law	to draw up the list of candidates	opstille en kandidatliste
law	to draw up the lists of candidates	opstille lister over ansøgere
law	to eliminate a candidate because of ineligibility	forkaste en kandidat som ikke valgbar
gen.	to forward letters to the successful candidates confirming their election	tilstille de valgte kandidater valgbreve, hvori deres mandat bekræftes
law	franchise candidate	vordende franchisetager
law	franchise candidate	franchisetager-emne
law	franchise candidate	franchise-ansøger
market.	franchisee candidate selection	valg af franchisetageremne
commun.	handover candidate	handover-kandidat
h.rghts.act.	to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	have valgret og være valgbar ved kommunale valg
law	have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections	have valgret og være valgbar ved kommunale valg
law	independent candidate	kandidat uden for partierne
law	independent candidate	en løsgænger
law	independent candidate	en uafhængig kandidat
law	independent candidate	løsgænger
law	invitation to propose candidates	indkaldelse af ansøgninger
law	leading candidate	den kandidat, der står øverst på listen
law	leading candidate	den førende kandidat
law	leading candidate	hovedkandidat
law	list of national candidates	nationale kandidatlisten
law	list of non-national candidates	ikke-nationale kandidatlisten
gen.	list of suitable candidates	liste over egnede ansøgere
gen.	to nominate a candidate	udpege en kandidat
gen.	non-party candidate	uden partitilhørsforhold
law	to offer oneself as a candidate	lade sig opstille som kandidat
law	to offer oneself as a candidate	anmelde sig til valg
law	party candidate	et partis kandidat
gen.	potential candidate	potentielt kandidatland
gen.	potential candidate	potentiel kandidat
gen.	potential candidate country	potentielt kandidatland
gen.	potential candidate country	potentiel kandidat
law	to propose a candidate	anmelde en kandidatur
law	publication of the lists of candidates	offentliggørelse af kandidatlisten
law	report concerning the election of a candidate	protokol over valget af en kandidat
law	right to propose candidates	ret til at foreslå kandidater
law	right to stand as a candidate	valgbarhed
gen.	right to stand as a candidate at elections	valgbarhed
law	right to stand as a candidate at municipal elections	være valgbar ved kommunale valg
law	rival candidate	modkandidat
law	substitute candidate	stedfortræder
gov., empl.	successful candidate	udvalgt ansøger
gov., empl.	successful candidate	bestået ansøger
gen.	the candidate is declared elected	kandidaten erklæres valgt
gen.	the candidates may be declared elected	kandidaterne kan erklæres valgt
law	the older candidate is elected	den ældste af kandidaterne vælges
gen.	the successful candidate	den udvalgte ansøger
law	top candidate	den kandidat, der står øverst på listen
law	top candidate	hovedkandidat
law	top candidate	den førende kandidat
busin.	unsuccessful candidate	forbigået ansøger
law	to verify that candidates fulfil the legal requirements	påse, hvorvidt de indleverede kandidatanmeldelser er gyldige
law	withdrawal of a candidate from the election	tilbagetrækning af en kandidat