| Subject | English | Danish |
| commun. | adjustment of several remote cameras | fjernstyring af diverse kameraer |
| earth.sc., life.sc. | aerial camera | flykamera |
| cultur., industr., construct. | air cartographic camera | flykamera til kartografisk fotografering |
| cultur. | air survey camera | kamera til luftfotografering |
| el. | anode-potential-stabilised camera tube | højhastighedskamerarør |
| el. | anode-potential-stabilized camera tube | højhastighedskamerarør |
| el. | anode-voltage-stabilised camera tube | anodespændingsstabiliseret kamerarør |
| el. | anode-voltage-stabilized camera tube | anodespændingsstabiliseret kamerarør |
| med. | anterior camera oculi | forreste øjenkammer (camera oculi anterior) |
| med. | anterior camera oculi | camera bulbi anterior (camera oculi anterior) |
| cultur. | automatic camera | automatisk kamera |
| earth.sc., life.sc. | ballistic camera | ballistisk kamera |
| commun. | black and white camera | sort-hvide kamera |
| commun. | black and white camera | monokrom kamera |
| cultur. | box camera | boxkamera |
| commun. | broadcast camera | transmissionskamera |
| cultur. | cabinet-type automatic camera | stationært automatisk kamera |
| el. | camera accessory | kameratilbehør |
| earth.sc., life.sc. | camera axis | optageretning |
| earth.sc., life.sc. | camera axis | kameraakse |
| cultur. | camera axis direction | kameraakseretning |
| cultur. | camera body | kamerakasse |
| earth.sc., life.sc. | camera body | kamerakrop |
| cultur. | camera calibration | kamerakorrigering |
| comp., MS | camera capture | kameraoptagelse (A Windows 8 feature that allows developers to use the webcam for communication and still image capture without calling complex APIs. The camera capture API allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture) |
| comp., MS | Camera Capture API | API til kameraoptagelse (The API that allows for devices to expose capture controls, a preview window, and the ability to specify resolution and codecs for audio/video capture) |
| cultur. | camera-case | kamerataske |
| cultur. | camera-case | taske til fotografiapparater |
| earth.sc., life.sc. | camera clara | billedomtegner |
| earth.sc., life.sc. | camera cone | kamerakonus |
| earth.sc., life.sc. | camera constant | kamerakonstant |
| commun. | camera control unit | kamerastyringsenhed |
| cultur. | camera cycling rate | kamera lukkehastighed |
| el. | camera enclosure | kamerakapsling |
| el. | camera enclosure | kamerahus |
| cultur. | camera film in roll form | kamerafilm i ruller |
| med. | camera for medical and surgical purposes | kamera til medicinsk og kirurgisk brug |
| commun., IT | camera frame-grabber | kamerabilledgriber |
| earth.sc., life.sc. | camera function | afbildningsfunktion |
| comp., MS | camera look point | kamerasynspunkt (An invisible, distant point on an axis perpendicular to the view plane that the camera is "looking at". When we move it, the camera follows it) |
| earth.sc., life.sc. | camera lucida | billedomtegner |
| health. | camera microscope | fotomikroskop |
| commun. | camera mount | kameraophæng |
| cultur. | camera nadir | kamera-nadir |
| earth.sc., life.sc. | camera operation | afbildningsfunktion |
| med. | Camera operation | Coxartroseoperation a.m. Camera |
| med. | Camera operation | Coxarthroseoperation a.m.C. |
| comp., MS | camera pan | kamerapanorering (The movement of the camera, left and right, across a scene) |
| gen. | camera-ready artwork | reproklar kopi |
| IT, dat.proc. | camera-ready composition | reproklar original |
| immigr., tech. | camera-ready copy | "camera-ready" forlæg |
| gen. | camera-ready copy | reproklar kopi |
| comp., MS | camera roll | filmrulle (An album that contains a continuous roll of live viewfinder and captured photos and videos that have not been archived or moved to other folders) |
| cultur., earth.sc. | camera shutter | kameralukker |
| cultur., earth.sc. | camera shutter | lukker |
| cultur. | camera shutter | lukkemakanisme i fotografiapparat |
| life.sc., agric. | camera station | kamerastation |
| med. | Camera syndrome | Cameras syndrom |
| el. | camera tube | kamerarør |
| cultur. | camera used for composing and preparing printing plates and cylinders by photographic means | kamera der anvendes i sætterier og klicheanstalter til behandling af trykplader og trykcylindre ad fotografisk vej |
| cultur. | camera used for copying documents | kamera der anvendes til at kopiere dokumenter |
| cultur. | camera window | kameravindue |
| cultur. | camera with a wide angle lens | kamera med vidvinkelobjektiv |
| cultur. | camera with air and watertight cases | lufttæt og vandtæt kamera |
| cultur. | camera with automatic shutter release | kamera med automatisk lukkerudløsning |
| el. | cathode-potential-stabilised camera tube | lavhastighedskamerarør |
| el. | cathode-potential-stabilised camera tube | katodespændingsstabiliseret kamerarør |
| el. | cathode-potential-stabilized camera tube | lavhastighedskamerarør |
| el. | cathode-potential-stabilized camera tube | katodespændingsstabiliseret kamerarør |
| el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | lavhastighedskamerarør |
| el. | cathode-voltage-stabilised camera tube | katodespændingsstabiliseret kamerarør |
| el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | lavhastighedskamerarør |
| el. | cathode-voltage-stabilized camera tube | katodespændingsstabiliseret kamerarør |
| IT | CCD camera | CCD-kamera |
| immigr. | CCD camera unit | digital kameraenhed |
| IT, earth.sc. | CCD observation camera | charge-couple overvågningskamera |
| cultur. | cinematograph camera | kinematografisk kamera |
| gen. | cinematograph camera | cinematograf |
| gen. | cinematograph camera | kinematografisk apparat |
| cultur. | cinematograph camera designed to be fitted on aircraft | kinematografisk kamera der er bestemt til montering på luftfartøjer |
| cultur. | cinematographic camera | kinematografisk kamera |
| gen. | cinematographic cameras | filmkameraer |
| gen. | cinematographic cameras | kinematografiske kameraer |
| cultur. | collapsible camera | klapkamera |
| gen. | colour television camera | farvekamera |
| med. | comparison camera for forensic and criminological purposes | sammenligningskamera til retsmedicinske og kriminologiske undersøgelser |
| commun. | consumer camera | forbrugerkamera |
| earth.sc., life.sc. | continuous strip camera | continuous-strip kamera |
| earth.sc., life.sc. | continuous strip camera | kamera med kontinuert eksponering |
| earth.sc., life.sc. | continuous strip camera | solkamera |
| earth.sc., industr., construct. | continuous-strip camera | kamera med kontinuerlig eksponering i flyvelinien |
| earth.sc., industr., construct. | continuous-strip camera | continuous-strip kamera |
| earth.sc., life.sc. | convergent camera | konvergentkamera |
| earth.sc., life.sc. | dark room camera | torumskamera |
| immigr., tech. | darkroom camera | mørkekammerkamera |
| immigr., tech. | darkroom process camera | mørkekammerkamera |
| gen. | diaphragm for television camera | blænde til fjernsynskamera |
| commun. | digital frame camera | digitalt kamera |
| hobby, nat.sc. | disposable photographic camera | fotografiapparat til engangsbrug |
| hobby, nat.sc. | disposable photographic camera | engangskamera |
| earth.sc., life.sc. | double camera | stereokamera |
| earth.sc., life.sc. | double camera | dobbeltkamera |
| IT | ECAT Gamma Camera processor system | ECAT gammakamera/computersystem |
| earth.sc. | electronic camera | elektronisk kamera |
| commun. | electronic framing camera | elektronisk billedkamera |
| cultur. | fan camera photography | kameraklynge |
| cultur. | fan cameras | vifteopstillet kameraklynge |
| earth.sc., life.sc. | film camera | filmkamera |
| cultur., commun. | flat-bed camera | skridtkamera |
| cultur., commun. | flow camera | gennemløbskamera |
| earth.sc., life.sc. | flow camera | gennemløbskopiering |
| el. | fly's eye camera | kamera med flere linser |
| cultur. | folding camera | klapkamera |
| cultur., industr., construct. | frame camera | højhastighedskamera |
| med., el. | gamma camera | scintillationskamera |
| med., el. | gamma camera | gammakamera |
| med. | gamma tomographic camera | tomografisk gammakamera |
| earth.sc., life.sc. | hand camera | håndkamera |
| earth.sc., life.sc. | hand operated camera | håndkamera |
| earth.sc., life.sc. | hand photogrammetric camera | håndholdt målekamera |
| polit., law | hear a case in camera | beslutning om,at dørene skal lukkes |
| cultur., industr., construct. | high frequency spark camera | højhastighedskamera |
| el. | high-electron-velocity camera tube | anodespændingsstabiliseret kamerarør |
| nat.sc., tech. | high-speed camera | ultrahurtigt kamera |
| el. | high-velocity camera tube | højhastighedskamerarør |
| earth.sc., life.sc. | horizon camera | horisontkamera |
| earth.sc., life.sc. | horizontal camera | horisontalkamera |
| cultur. | horizontal process camera | horisontalt reproduktionsapparat |
| el. | image camera tube | billedkonverterrør |
| el. | image camera tube | billedkamerarør |
| earth.sc. | image converter camera | elektronisk kamera |
| el. | image dissector camera | billedsonderingskamera |
| commun. | imaging camera | billedkamera |
| polit. | in camera | for lukkede døre |
| law | in camera | ikke offentlig |
| law, crim.law., UN | in camera proceedings | retsmøde for lukkede døre |
| tech. | instrumentation camera | instrumenteringskamera |
| tech. | land camera | Polaroid-kamera |
| mater.sc. | Land camera | Polaroid-kamera |
| el. | laser-interferometer camera | laserinterferenskamera |
| chem., el. | Laue camera | Laue-kamera |
| IT | linear array camera | kamera med en enkelt dioderække |
| el. | low-electron-velocity camera tube | lavhastighedskamerarør |
| el. | low-electron-velocity camera tube | katodespændingsstabiliseret kamerarør |
| el. | low-velocity camera tube | lavhastighedskamerarør |
| el. | low-velocity camera tube | katodespændingsstabiliseret kamerarør |
| cultur., industr., construct. | mapping camera | flykamera til kartografisk fotografering |
| IT | matrix array camera | kamera med diodematrix |
| nat.sc., industr. | mechanical rotating mirror camera | kamera med mekanisk roterende spejl |
| law | to meet in camera | holde møde for lukkede døre |
| cultur. | miniature camera | småbilledkamera |
| med. | minor camera couli | camera bulbi posterior |
| med. | minor camera couli | bageste øjenkammer |
| commun. | monochrome camera | monokrom kamera |
| commun. | monochrome camera | sort-hvide kamera |
| cultur. | motion picture camera | kinematografisk kamera til filmindustrien |
| commun. | moving camera | mobil kamera |
| nucl.pow. | multi-camera surveillance system | flerkameraovervågningssystem |
| earth.sc., life.sc. | multiple camera | multikamera |
| earth.sc. | multiple camera assembly | multikamera |
| industr. | multiple TV-camera recording system | optagelsessystem med mange tv-kameraer |
| el. | multiple-lens camera | kamera med flere linser |
| earth.sc., life.sc. | Nenonen horizon camera | Nenonen kamera |
| earth.sc., life.sc. | normal-angle camera | normalvinkelkamera |
| cultur. | off camera | kommenterende stemme |
| earth.sc., life.sc. | one-room camera | enkeltrumskamera |
| cultur. | pan camera | panorering kamera |
| earth.sc., life.sc. | panorama camera | panoramakamera |
| cultur. | panoramic air camera | panoramakamera til brug i fly |
| earth.sc., life.sc. | panoramic camera | panoramakamera |
| cultur. | panoramic ground camera | panoramakamera til brug af jordstyrker |
| earth.sc., life.sc. | pendulum camera | pendulkamera |
| commun., el. | photo-conductive camera tube | fotoledende kamerarør |
| el. | photoconductive camera tube | fotokonduktivt kamerarør |
| commun., el. | photo-emissive camera tube | fotoemitterende kamerarør |
| el. | photoemissive camera tube | fotoemitterende kamerarør |
| cultur. | photographic camera | fotografiapparat |
| patents. | photographic cameras | fotografiapparater |
| comp., MS | photos+camera | fotos + kamera (The title of the Settings page that gives options for the physical camera button and for location info and uploading of pictures) |
| earth.sc. | pinhole camera | hulkamera |
| cultur., commun. | planetary camera | skridtkamera |
| earth.sc., life.sc. | plate camera | pladekamera |
| earth.sc., life.sc. | plotting camera | projektor |
| earth.sc., life.sc. | plotting camera | instrumentkamera |
| cultur. | portable automatic camera | transportabelt automatisk kamera |
| med. | posterior camera oculi | camera bulbi posterior |
| med. | posterior camera oculi | bageste øjenkammer |
| polit. | proceedings in camera | møde for lukkede døre |
| immigr., tech. | process camera | reprokamera |
| cultur., commun. | process camera | reproduktionskamera |
| earth.sc., life.sc. | process camera | torumskamera |
| lab.law. | process camera operator | reproduktionsfotograf |
| commun., IT | processor-camera | fremkaldekamera |
| commun. | professional camera system | professionelle kamerasystem |
| commun. | professional 3 CCD camera | professionelle 3-CCD-kamera |
| comp., MS | raw camera image | kamera-råbillede (A bitmap that the camera obtains and that the developers use to determine additional types of input, such as the size and shape of an object that is placed on the Surface screen) |
| cultur. | recording camera | registrerende kamera |
| cultur. | reflex camera | reflekskamera |
| transp. | remote control by television camera | fjernstyring ved jhælp af TV-kamera |
| commun., transp. | remote control by television camera | fjernstyring ved hjælp af tv-kamera |
| patents. | rental of video cameras | udlejning af videokameraer |
| earth.sc., life.sc. | reseau camera | reseaukamera |
| industr., construct. | return beam vidicon camera | return beam vidicon kamera |
| commun. | rostrum camera | rostrum-kamera |
| cultur., commun. | rotary camera | gennemløbskamera |
| earth.sc. | rotating drum camera | rotationskamera |
| earth.sc. | rotating mirror camera | kamera med roterende spejl |
| el. | rotating mirror framing camera | kamera med roterende spejl |
| el. | rotating mirror framing camera | billedsvingkamera med roterende spejl |
| earth.sc. | rotating mirror framing camera | billedsvingkamera |
| earth.sc. | rotating mirror smear camera | kamera med roterende spejl til kontinuerlig filmning |
| earth.sc. | rotating mirror streak camera | kamera med roterende spejl til kontinuerlig filmning |
| commun. | scanning camera | skanning-kamera |
| industr., construct. | Schmidt camera | Schmidt-camera |
| industr., construct. | Schmidt camera | Schmidt-teleskop |
| earth.sc. | Schmidt camera | Schmidt-kamera |
| med., el. | scintillation gamma camera | gammakamera |
| med., el. | scintillation gamma camera | scintillationskamera |
| commun. | selected camera indication | angivelse af oplysninger for hvert kamera |
| earth.sc., life.sc. | serial camera | automatisk rækkekamera |
| earth.sc., life.sc. | serial camera | flykamera |
| environ. | single use cameras without batteries | Engangskameraer uden batterier |
| environ. | single-use camera | engangskamera |
| hobby, nat.sc. | single-use camera | fotografiapparat til engangsbrug |
| environ. | single-use cameras with batteries | Engangskameraer med batterier |
| comp., MS | SkyDrive camera roll | SkyDrive-filmrulle (A folder that's automatically added to SkyDrive when photos are uploaded from Windows Phone) |
| earth.sc. | smear camera | kamera til hurtigbilledfilmning |
| earth.sc. | soft X-ray camera | kamerasystem for bløde røntgenstråler |
| IT | solid state camera | halvlederkamera |
| earth.sc., life.sc. | Sonne-camera | kamera med kontinuert eksponering |
| earth.sc., life.sc. | Sonne-camera | solkamera |
| earth.sc., life.sc. | Sonne-camera | continuous-strip kamera |
| cultur. | special type cinematograph camera | speciel type kinematografisk kamera |
| cultur. | split cameras | split kamera |
| cultur. | split cameras | dobbeltkamera |
| IT | step and repeat camera | waferstepper |
| cultur., commun. | step-and-repeat camera | skridtkamera |
| el. | step-and-repeat camera | step-and-repeat kamera |
| cultur., commun. | stepwise-operated camera | skridtkamera |
| cultur. | stereo camera | stereokamera |
| earth.sc., life.sc. | stereo camera | dobbeltkamera |
| earth.sc., life.sc. | stereometric camera | stereomålekamera |
| commun., transp. | still camera | kamera |
| hobby, commun. | still camera | fotografiapparat |
| el. | storage camera tube | lagerkamerarør |
| el. | storage camera tube | akkumulerende kamerarør |
| commun. | streak camera | streak-kamera |
| earth.sc. | streak camera | kamera til hurtigbilledfilmning |
| earth.sc., life.sc. | super wide-angle camera | supervidvinkelkamera |
| earth.sc. | sweep camera | kamera til hurtigbilledfilmning |
| commun., IT | Tab-tronic Camera | 16 mm rotationskamera til endeløse baner |
| commun. | television camera | fjernsynskamera |
| el. | television camera tube | fjernsynskamerarør |
| el. | television camera tube | billedoptagerrør |
| patents. | television cameras | fjernsynskameraer |
| earth.sc., life.sc. | terrestrial camera | terrestrisk kamera |
| earth.sc., life.sc. | terrestrial camera station | kamerastation |
| earth.sc., life.sc. | terrestrial survey camera | terrestrisk målekamera |
| law | the Court of Justice shall give its ruling in camera | Domstolen træffer afgørelse for lukkede døre |
| tech. | thermographic camera | termografisk kamera |
| tech. | thermographic camera | termografikamera |
| el. | thermovision camera | thermovision-kamera |
| cultur. | three-colour camera | tre-farve-apparat |
| hobby, nat.sc. | throwaway camera | engangskamera |
| hobby, nat.sc. | throwaway camera | fotografiapparat til engangsbrug |
| cultur. | tilt camera | tiltning kamera |
| cultur. | tri-camera photography | fotografering med tre kameraer med gensidigt overlap |
| gen. | tripods for cameras | trebenede stativer til kameraer |
| gen. | tripods for cameras | stativer trebenede - til kameraer |
| commun. | TV camera | fjernsynskamera |
| earth.sc., life.sc. | two-room camera | torumskamera |
| earth.sc. | underwater television camera | undervandsfjernsynskamera |
| earth.sc., life.sc. | vertical camera | vertikalkamera |
| cultur. | vertical process camera | vertikalt reproduktionsapparat |
| IT | videcon tube camera | vidiconkamera |
| patents. | video cameras | videokameraer |
| el. | vidicon camera | vidicon-kamera |
| cultur. | watertight camera for submarine cinematography | vandtæt kamera til undervandsoptagelser |
| earth.sc., life.sc. | wide-angle camera | vidvinkelkamera |
| comp., MS | Windows Camera | Windows Kamera (An app to facilitate the capture of photos and videos by using the PC) |
| el. | X-ray diffraction camera | røntgendiffraktionskamera |
| industr., construct. | X-ray diffraction camera | røntgendifraktionskamera |
| industr., construct. | zenith camera | zenitkamera |