| Subject | English | Danish |
| IT | audio-response calculator | lydsvarskalkulator |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | salgsautomater og mekanismer til møntstyrede apparater, kasseapparater, regnemaskiner, databehandlingsudstyr, computere |
| IT | battery-powered calculator | batteri-drevet regnemaskine |
| el. | calculator chip | regnemaskine-chip |
| gen. | calculator of change due | kalkulator til beregning af byttepenge |
| IT | calculator with algebraic logic | regnemaskine med algebraisk logik |
| IT | calculator with arithmetic logic | regnemaskine med aritmetisk logik |
| IT | calculator with external program input | regnemaskine med ydre programindlæsning |
| IT | calculator with keyboard and external program input | regnemaskine med tastatur og ydre programindlæsning |
| IT | calculator with keyboard program input | regnemaskine med tastatur-programindlæsning |
| IT | calculator with keyboard-controlled addressable storage | regnmaskine med tastaturstyret,adresserbart lager |
| IT | calculator with postfix notation logic | regnemaskine med omvendt polsk notationslogik |
| IT | calculator with program-controlled addressable storage | regnmaskine med programstyret,adresserbart lager |
| IT | calculator with program-controlled and keyboard-controlled addressable storage | regnemaskine med program-og tastaturstyret lager |
| IT | calculator with reverse-Polish notation logic | regnemaskine med omvendt polsk notationslogik |
| IT | calculator with suffix notation logic | regnemaskine med omvendt polsk notationslogik |
| IT | calculator without addressable storage | regnemaskine uden adresserbart lager |
| IT | calculator without addressable storage | regnemaskine uden adresselager |
| patents. | calculators and calculating machines | kalkulatorer og regnemaskiner |
| med. | Cardiff calculator | Cardiffkalkulator |
| IT | core protection calculator | regnemaskine for kernebeskyttelse |
| scient. | cylindrical calculator | regnerulle |
| IT | desk calculator with printout for touch operation | bordregner med strimmel til blindbetjening |
| IT | desk-top calculator | bord-regnemaskine |
| scient. | disc calculator | regneskive |
| gen. | display and printing calculator | elektronregnemaskine med strimmel og lystavle |
| gen. | display and printing calculator | elektronregner med strimmel og lystavle |
| gen. | display and printing calculator | elektronisk kalkulator med strimmel og lystavle |
| gen. | display and printing calculator | elektronisk kalkulationsmaskine med strimmel og lystavle |
| IT | display calculator | regnemaskine med skærm |
| IT | display calculator | regnemaskine med skærmvisning |
| IT | display calculator | regnemaskine med display |
| patents. | electronic calculators | elektroniske regnemaskiner |
| patents. | hand-held calculators | lommeregnere |
| IT | hybrid calculator | hybrid datamat |
| patents. | inking ribbons for typing machines, inking ribbons for computer printers, inking ribbons for calculators, word-processing machines and for cash registers | farvebånd til skrivemaskiner, computerprintere, regnemaskiner, tekstbehandlingsanlæg og |
| IT | mains/battery powered calculator | el-/batteri-drevet regnemaskine |
| IT | mains-powered calculator | el-regnemaskine |
| IT | mains-powered calculator | el-drevet regnemaskine |
| IT | network calculator | netværkssimulator |
| IT | nonprogrammable calculator | ikke-programmérbar regnemaskine |
| mater.sc. | office calculator | kontorregnemaskine |
| earth.sc., life.sc. | photo-flight calculator | fotoflyvnings regnestok |
| earth.sc., life.sc. | photographic flight calculator | fotoflyvnings regnestok |
| IT, R&D. | pocket calculator | lommeregner |
| patents. | pocket calculators | lommeregnere |
| IT | printing calculator | regnemaskine med udskriftsfunktion |
| IT, dat.proc. | programmable calculator | programmérbar regnemaskine |
| IT | remote calculator | fjernregnemaskine |
| IT | remote calculator | afstandsregnemaskine |
| IT, transp. | stall calculator | stalldatamat |
| IT, transp. | stall calculator | stallcomputer |
| comp., MS | Windows Calculator | Windows Lommeregner (The app that calculates (standard and scientific) and converts) |