| Subject | English | Danish |
| med. | abdominal cross-sections | transverselt laparotomisnit |
| med. | abdominal cross-sections | horisontalt laparotomisnit |
| health. | absorption cross | fortrængningskrydsning |
| gen. | Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union | handlingsplan for den nordlige dimension i Den Europæiske Unions politikker over for tredjelande og på tværs af grænserne |
| polit. | Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001 | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001 |
| earth.sc., mech.eng. | aerofoil cross-section | vingetværsnit |
| earth.sc., mech.eng. | aeroplane wing's cross-section | vingetværsnit |
| fin. | Agreement for the Remuneration of Mandatory Deliveries of Cross-Border Mails | REIMS I-aftalen |
| gen. | aircraft cross-servicing | cross-servicing af fly |
| nat.sc., agric. | angle cross | vinkelkors |
| mater.sc. | arranged in cross-counterflow | anbragt i krydsmodstrøm |
| transp. | auxiliary cross bar | hjælpeskærstok |
| earth.sc. | backscattering cross section of a surface | bagudspredsningstværsnit fra overflade |
| earth.sc. | backscattering cross section of a volume | bagudspredningstværsnit |
| earth.sc. | basic fusion cross sections | grundlæggende fusionstværsnit |
| med. | Blue Cross | Blå Kors |
| earth.sc. | bound-atom scattering cross section | spredningstværsnit for bundet atom |
| agric. | box with trapezoidal cross-section | trapezformet såkasse |
| transp. | brake cross-bar | tværgående bremsearm |
| transp. | brake cross-bar | tværgående bremsebalance |
| transp. | brake cross-bar | tværbalance i bremsetøjet |
| transp. | brake cross-bar | tværbalance |
| el. | capture cross section | indfangningstværsnit |
| phys.sc. | capture cross section resonance | resonansindfangningstværsnit |
| chem., el. | cased crossing | foret rørkrydsning |
| scient., met. | change of cross section | tværsnitsændring |
| mech.eng. | cladding tube cross-sectional area | tværsnitsareal af indkapslingsrør |
| tech., industr., construct. | closed precision cross winding | lukked præcisionskrydsspoling |
| gen. | coherent scattering cross-section | tværsnit for kohærent spredning |
| gen. | coherent scattering cross-section | kohærent spredningstværsnit |
| earth.sc. | collision cross section | tværsnit for sammenstød |
| earth.sc. | collision cross section | stødtværsnit |
| social.sc. | Combatant's Cross | veterankors |
| health. | commercial cross | brugskrydsning |
| law | Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbedret Adgang til Domstolene i Grænseoverskridende Tvister gennem Fastsættelse af Fælles Mindsteregler for Retshjælp i Forbindelse med Tvister af denne Art |
| energ.ind. | Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Betingelserne for Netadgang i Forbindelse med Grænseoverskridende Elektricitetsudveksling |
| fin., polit., loc.name. | Community initiative concerning border development, cross-border cooperation and selected energy networks | EF-initiativ vedrørende udvikling af grænseområder, grænseoverskridende samarbejde og udvalgte energinet |
| med. | complete diallel cross | fuldstændig diallel krydsning |
| life.sc. | composite vertical cross-section | synkront tværsnit |
| chem. | compound cross section | tværsnit for dannelse af mellemkerne |
| mater.sc., met. | compressed cross section | trykt tværsnit |
| patents. | compulsory cross-licensing | tvangslicens til udnyttelse af afhængige patenter |
| patents. | compulsory cross-licensing | tvangslicens til afhængige patenter |
| mater.sc. | conical cross disk | tværskive |
| tech., industr., construct. | constant angle cross winding | krydsspoling med konstant vinkel |
| tech., industr., construct. | constant pitch cross winding | præcisionskrydsspoling |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Prümaftalen |
| gen. | Convention between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Austria on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism, cross-border crime and illegal migration | Aftale mellem Kongeriget Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene og Republikken Østrig om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme, grænseoverskridende kriminalitet og ulovlig migration |
| earth.sc. | coolant cross-flow | tværstrømning af kølemiddel |
| gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Rådets afgørelse om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet |
| gen. | Council Decision 2008/615/JHA of 23 June 2008 on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prümafgørelsen |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | gennemførelsesafgørelsen |
| crim.law. | Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prümafgørelsen |
| med. | criss-cross growth | hulter-til-bulter-vækst |
| med. | criss-cross inheritance | overkrydset arv |
| mech.eng. | criss-cross oil groove bearing | lejebøsning med smørekanal |
| med. | criss-crossing | zigzag krydsning |
| math. | cross amplitude spectrum | tværs amplitude spektrum |
| gen. | cross-appeal | kontraanke, modanke |
| commun. | cross-arm of telegraph pole | tværstiver til telegrafpæl |
| med. | cross-arm plastic operation | krydsarmslap |
| med. | cross-arm plastic operation | X-arm-lap |
| nat.sc., agric. | cross arm training | tværarmstiltrækning |
| med. | cross axis sensitivity | krydsaksefølsomhed |
| chem. | cross-banding | krydsvis afspærring |
| mech.eng. | cross bar | slingrestop |
| transp., mech.eng. | cross-bar control mechanism | betjening ved krydsstænger |
| transp., nautic. | cross bar hook | skærstokhage |
| transp. | cross-bar of frame | tværdrager |
| transp. | cross-bar of underframe | tværdrager |
| transp., nautic. | cross bar support | skærstokstøtte |
| el. | cross-bar transformer | tværbomtransformer |
| tech. | cross-bending strength | bøjningsstyrke |
| tech. | cross-bending strength | bøjestyrke |
| agric. | cross between ass and zebra | krydsning mellem æsel og zebra |
| agric. | cross between male zebra and female horse | zebroid |
| med. | Cross-Bewan method | Cross-Bewan's metode |
| agric. | cross blocking hoe | tværhakkemaskine |
| gen. | cross-border cooperation | samarbejde over landegrænser |
| gen. | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme | EU-Phare Credo-programmet |
| econ., fin. | cross-border credit transfer | grænseoverskridende pengeoverførsel |
| fin. | cross-border credit transfer system | grænseoverskridende pengeoverførselssystem |
| gen. | cross-border flow | strøm på tværs af grænserne |
| fin. | cross-border holding | grænseoverskridende beholdning |
| tax. | cross-border interest payment | grænseoverskridende rentebetalinger |
| fin., econ. | cross-border money transfer | grænseoverskridende betalinger |
| fin. | cross-border money transfer | grænseoverskridende betaling |
| gen. | cross-border project | grænseoverskridende projekt |
| gen. | cross-border regional planning commissions | grænseoverskridende regionale planlægningskommissioner |
| unions. | cross-border supply | grænseoverskridende levering |
| fin. | cross-border use of collaterals | grænseoverskridende anvendelse af sikkerhedsstillelse |
| construct. | cross bracing | krydsafstivning |
| gen. | "cross-category" official | "transkategoriel" tjenestemand |
| transp., mil., grnd.forc. | Cross-Channel link | Kanaltunnel |
| transp., mil., grnd.forc. | Cross-Channel link | Eurotunnel |
| transp., mil., grnd.forc. | Cross-Channel tunnel | Kanaltunnel |
| transp., mil., grnd.forc. | Cross-Channel tunnel | Eurotunnel |
| tech., mater.sc. | cross-check | kontrolprøve |
| stat. | cross-classification | kombineret inddeling |
| agric., polit. | cross-compliance | cross-compliance |
| earth.sc., el. | cross-compound set | flerakslet turbineaggregat |
| agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | furevanding parallel med højdekurverne |
| agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | furevanding på tværs af højdekurverne |
| agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | konturfurevanding |
| agric., construct. | cross-contour-furrow irrigation | furevanding |
| commun. | cross correlation detection | korrelationsdetektering |
| gen. | cross-country flow | strøm på tværs af grænserne |
| med. | cross coupled sensation | krydskoblet følelse |
| earth.sc., tech. | cross coupling coefficient | krydskoblingskoefficient |
| math. | cross-covariance | tværs af kovariansen |
| fin. | cross currency interest rate swap | swap fra en fastforrentet valuta til en anden variabelt forrentet valuta |
| fin. | cross currency interest rate swap | cross-currency renteswap |
| fin. | cross-currency interest rate swaps | kombineret valuta- og renteswap |
| fin. | cross-currency interest rate swaps | cross-currency renteswap |
| chem., el. | cross-current flow apparatus | tværstrømsapparat |
| chem., el. | cross-current flow apparatus | krydsstrømsapparat |
| earth.sc. | cross-current of water | vand i modstrøm |
| agric. | cross curves | cross curves |
| life.sc. | cross cut | tværslag |
| gen. | cross-cut chisel | stemmejern |
| gen. | cross-cut chisel | krydsmejsel |
| mech.eng. | cross-cut saw | skovsav |
| agric., mech.eng. | cross-cut saw | afkortersav |
| transp., tech., law | cross cut value | krydsskæringsværdi |
| obs., fin. | cross-default clause | klausul vedrørende "cross-default" |
| gen. | cross dissolve | overtoning |
| gen. | cross dissolve | overblænding |
| life.sc. | cross divergence of a level | krydsningsfejl |
| comp., MS | cross-domain barrier | barriere mellem domæner (An Internet Explorer security feature that stops scripts and Document Object Model (DOM) objects from executing across domains) |
| transp. | cross drain | tværgående drænledning |
| transp. | cross drain | tværdræn |
| construct. | cross-drain | tværdræn |
| construct. | cross-drainage culvert | hævert-akvædukt |
| life.sc., construct. | cross-drainage work | krydsende drænbygværk |
| mech.eng. | cross-drive shaft | tværaksel |
| transp., construct. | cross fall | tværfald |
| transp., construct. | cross fall | sidefald |
| nat.sc. | cross fertilization | allogami (xenogamia) |
| nat.sc., agric. | cross-fertilized species | fremmedbestøvende art |
| nat.sc., agric. | cross-fertilized species | allogam art |
| med. | cross-finger plastic operation | krydsfingerlap |
| med. | cross-finger plastic operation | X-fingerlap |
| chem., el. | cross flow equipment | tværstrømsapparat |
| chem., el. | cross flow equipment | krydsstrømsapparat |
| construct. | cross-flow fan | tangentialventilator |
| earth.sc. | cross-flow filtration | filtrering med krydsende strømning |
| earth.sc., transp. | cross flow plane | plan vinkelret på strømningen |
| comp., MS | cross-foot | sum for række (To add amounts across a row (horizontally). The resulting total can be checked against a total obtained by footing (adding amounts vertically)) |
| polit., loc.name. | cross-frontier development association | grænseoverskridende udviklingssammenslutning |
| fin. | cross-frontier transfer payment | grænseoverskridende overførsel |
| social.sc., empl. | cross-frontier worker | grænsebeskæftiget |
| social.sc., empl. | cross-frontier worker | grænsearbejder |
| comp., MS | cross-functional flowchart | tværfunktionelt rutediagram (A type of flowchart that shows the relationship between a business process and the functional units (such as departments) responsible for that process) |
| nat.sc., agric. | cross-grain | skævt fiberforløb |
| nat.sc., agric. | cross-grain | over spon |
| agric., industr., construct. | cross-grained wood | tværved |
| industr., construct., mech.eng. | cross head | vinkelhoved |
| mech.eng., construct. | cross head | faldhøjde |
| industr., construct., mech.eng. | cross head | krydshoved |
| industr., construct. | cross-head | spindelholder |
| industr., construct. | cross-head | spindelbom |
| mech.eng. | cross head of the frame | øverste stolbøjlejern |
| law, econ. | cross holding | gensidig kapitalinteresse |
| med. | cross immunization | krydset immunisering |
| math. | cross intensity function | tværs intensitet funktion |
| tech., industr., construct. | cross-joining | sammensyning af to tæppebaner |
| tech., industr., construct. | cross joining | sammensyning af to tæppebaner |
| bot. | cross-leaved heath | klokkelyng (Erica tetralix L.) |
| med. | cross-leg plastic operation | krydsbenslap |
| med. | cross-leg plastic operation | X-benslap |
| commun., IT, social.sc. | cross-lingual search and retrieval front-end | tværsproglige søge- og genfindings-front-ends |
| med. | cross linkage immobilization | immobilisering ved krydsbinding |
| food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | tværbunden CMC |
| food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | tværbunden natrium-CMC |
| food.ind. | cross-linked carboxymethyl cellulose | tværbunden carboxymethylcellulose |
| food.ind. | cross-linked cellulose gum | tværbunden CMC |
| food.ind. | cross-linked cellulose gum | tværbunden natrium-CMC |
| food.ind. | cross-linked cellulose gum | tværbunden carboxymethylcellulose |
| chem. | cross-linked polyalkyleneamine | krydsbunden polyalkylenamin |
| chem. | cross-linked polyethylene | tværbunden polyethylen |
| food.ind. | cross linked polyvidone | polyvinylpolypyrrolidon |
| food.ind. | cross linked polyvidone | tværbundet polyvidon |
| food.ind. | cross linked polyvidone | crospovidon |
| food.ind. | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | tværbunden natrium-CMC |
| food.ind. | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | tværbunden CMC |
| food.ind. | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | tværbunden carboxymethylcellulose |
| food.ind. | cross-linked sodium CMC | tværbunden CMC |
| food.ind. | cross-linked sodium CMC | tværbunden natrium-CMC |
| food.ind. | cross-linked sodium CMC | tværbunden carboxymethylcellulose |
| chem. | cross linking | tværbinding |
| chem. | cross linking | brodannelse |
| chem. | cross-linking agent | tværbindingsmiddel |
| chem. | cross-linking agent | middel til dannelse af tvaerbindinger |
| chem. | cross-linking agent | fornetningsmiddel |
| med. | cross-linking immobilization | immobilisering ved krydsbinding |
| med. | cross-linking of fibrin monomers | tværbinding af fibrin-monomerer |
| med. | cross-linking of fibrin-monomers | tværbinding af fibrin-monomerer |
| chem. | cross-media effect from chemicals | kemikaliers tværmediavirkning |
| med. | Cross method | skiaskopi ad modum Cross |
| comp., MS | cross-model association | krydsmodelforbindelse (A relationship that allows users to define links between reference data elements to enable fact data movement) |
| comp., MS | cross-model mapping | krydsmodeltilknytning (A one-to-one correspondence that a business rule can establish between members or dimensions of two separate models) |
| mech.eng. | cross movement | transversal bevægelse |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former | kryds-eller parallelkrydsspole med holder |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on biconical tubes | kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbeltko-niske rør |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cones | kryds-eller parallelkrydsspole med holder på kegler |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on cylindrical tubes | kryds-eller parallelkrydsspole med holder på cylindriske rør |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins | kryds-eller parallelkrydsspole med holder på dobbelt-flangede spoler |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on flanged bobbins | kryds-eller parallelkrydsspole med holder på flangespoler/skivespoler |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins | kryds-eller parallelkrydsspole med holder på enkelt-flangede spoler |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins | kryds-eller parallelkrydsspole med holder på små flaskespoler |
| transp. | cross-over between curved tracks with left hand crossings | sporforbindelse i kurve |
| transp. | cross-over between straight tracks with right hand crossings | sporforbindelse med højrevendte sporskifter |
| math. | cross-over design | overkrydsningsplan |
| fin. | cross over discount rate | udligningskurs |
| chem., el. | cross-over flue | tværkanal |
| chem., el. | cross-over oven | ovn med ildkanal på tværs |
| chem., el. | cross-over oven | krydsstrømsovn |
| comp., MS | cross-page posting | anbringelse på tværs af sider (In ASP.NET Web pages, the process of submitting a page to a specified target page in contrast to submitting the page to itself) |
| construct. | cross-peen hammer | penhammer |
| construct. | cross pein hammer | penhammer |
| agric., industr., construct. | cross-piled loading | stabling på tværs |
| gen. | cross-pillar | på tværs af søjlerne |
| gen. | cross-pillar coordination | tværsøjlekoordination |
| gen. | cross-pillar coordination | tværsøjlekoordinering |
| gen. | cross-pillar coordination | koordinering på tværs af søjlerne |
| gen. | cross-pillar coordination | koordination på tværs af søjlerne |
| gen. | cross-pillar mixity | søjleoverskridende karakter |
| gen. | cross-pillar mixity | blandet karakter, der går på tværs af søjlerne |
| gen. | cross-pillar mixity | "cross-pillar mixity" |
| gen. | cross-ply laminate | krydsfinerlaminat |
| transp., mil., grnd.forc. | cross-ply tyre | diagonal dæk |
| earth.sc. | cross-polar | krydspolar |
| commun., IT | cross-polar discrimination | krydspolarisationsafkobling |
| el. | cross-polarisation characteristic of the aerials | krydspolarisations-karakteristik for antenne |
| el. | cross-polarisation characteristic of the antennas | krydspolarisations-karakteristik for antenne |
| el. | cross-polarization characteristic of the antennas | krydspolarisations-karakteristik for antenne |
| commun., IT | cross-polarization decoupling | krydspolarisationsafkobling |
| commun., IT | cross-polarization discrimination | krydspolarisationsafkobling |
| el. | cross-polarized co-channel interference | krydspolariseret ko-kanal-interferens |
| life.sc., agric. | cross pollinated species | fremmedbestøvende art |
| comp., MS | cross-premises deployment | installation i det lokale miljø og i skyen (A deployment model in which part of a tenant organization's mailboxes, files, or other services, are hosted and part of them are not hosted but instead exist in the organization's own on-premises deployment) |
| math. | cross range | grænseoverskridende rækkevidde |
| nat.sc. | cross reactive marker | krydsreaktiv markør |
| med. | Cross's method | skiaskopi ad modum Cross |
| construct. | cross-section area of a well | brøndtværsnitsareal |
| construct. | cross-section at crown | hovedtværsnit i buedæmning |
| stat., transp. | cross-section count | gennemsnitstælling |
| transp., construct. | cross section of a lock with a consolidated floor | tværsnit af en sluse med befæstet bund |
| construct. | cross section of a member | stangtværsnit |
| tech., construct. | cross-section of stream discharge | afstrømningsgennemsnit |
| transp., nautic., construct. | cross section of the chamber of a lock | tværsnit gennem et slusekammer |
| earth.sc. | cross section of the pinch | pinchtværsnit |
| med. | cross section of the thorax | transversale torakale snit |
| transp., construct. | cross section of the upper gate of the lock | snit gennem det øvre slusehoved |
| mater.sc., met. | cross section under tension | trukket tværsnit |
| chem., mech.eng. | cross-sectional area | tværsnitsareal |
| gen. | cross-sectional area | tværsnitareal |
| chem. | cross sectional area of probe | prøvesondens tværsnitsareal |
| met. | cross-sectional area to be welded | svejsetværsnit |
| med., pharma. | cross-sectional study | tværgående undersøgelse |
| math. | cross-sectional survey | tværsnitsundersøgelse |
| mater.sc. | cross sectional view | tværsnit |
| h.rghts.act. | cross-sex hormone use | brug af hormoner i forbindelse med kønsskifte |
| med. | cross-shaped incision | korsformet snit |
| med. | cross-shaped incision | vekselsnit |
| law, econ. | cross-shareholding | gensidig kapitalinteresse |
| comp., MS | cross-site publishing | publicering på tværs af websteder (A content publishing model in which multiple sites select and republish content that is authored and managed in a single source location) |
| comp., MS | cross-site request forgery | forfalskning af anmodning på tværs af websteder (An attack where a malicious website makes an HTTP request to a target website in such a way that the website thinks that the request is part of a legitimate user's session) |
| earth.sc., life.sc. | cross-slide system | parallelføringssystem |
| agric., construct. | cross-slope ditch system | terrassegrøftesystem |
| agric., construct. | cross-slope furrow method | furevanding på tværs af højdekurverne |
| math. | cross spectrum | grænseoverskridende spektrum |
| life.sc. | cross squall | side vindstoed |
| agric., industr., construct. | cross stacking | stabling på tværs |
| earth.sc. | cross-staff | vinkelspejl |
| transp. | cross staff | landmålerdiopter |
| earth.sc. | cross-staff | vinkeltromle |
| life.sc. | cross staff | vinkeltromle |
| mus. | cross-stick | kantslag på lilletromme |
| gen. | cross-strait relations | forbindelser mellem de to sider af Taiwanstrædet |
| gen. | cross-strait relations | forbindelser hen over Taiwanstrædet |
| transp. | to cross-subsidize their international operations | finansiere deres internationale operationer |
| life.sc., el. | cross swell | krydsende dønninger |
| stat. | cross-tabulation | kombineret inddeling |
| gen. | cross tell | krydstælle |
| immigr. | to cross the border into a Member State irregularly by land, sea or air | ulovligt overskride grænsen til en medlemsstat ad land-, sø- eller luftvejen |
| transp. | to cross the course | krydse kursen |
| gen. | cross travel direction | tværgående retning |
| el. | cross travel fine alignment photoelectric cell unit | fotocelleenhed for finindstilling af tværgående bevægelse |
| mech.eng. | cross traverse | transversal bevægelse |
| mus. | cross-tuning | skordatur |
| mus. | cross-tuning | scordatura |
| math. | cross-validation criterion | krydsvalidering kriterium |
| math. | cross-weight index number | tværs vægt indeksnummer |
| math. | cross-weight index number | krydset vægt indeks-nummer |
| agric. | cross welded wire mesh | svejset trådnet |
| earth.sc., life.sc. | cross-wind axis | tværkraftakse |
| earth.sc., life.sc. | cross-wind force | tværkraft |
| transp., avia. | cross-wind landing | sidevindslanding |
| earth.sc. | cross-wind load | sidevindseffekt |
| transp., avia. | cross wind undercarriage | sidevindsunderstel |
| tech., industr., construct. | cross-winding | krydsspoling/-tvinding |
| tech., industr., construct. | cross winding device | krydsspolingsanordning |
| tech., industr., construct. | cross winding mechanism | krydsspolingsanordning |
| agric. | cross-wise | på tværs |
| agric. | cross-wise complete harvesters | parallelkørende maskiner |
| agric. | cross-wise complete harvesters | parallelkombinerede maskiner |
| agric. | cross-wise complete harvesters | parallele komplette høstere |
| agric. | cross-wise harvesting chain | parallelt høstsamlebånd |
| agric. | cross-wise harvesting chain | parallelhøst |
| agric. | cross-wise ploughing | tværpløje |
| industr., construct., mech.eng. | cross-wound bobbin | krydsnøgle |
| chem. | cross wound cheese with precision winding | cylindrisk præcisionsviklet krydsnøgle |
| tech., industr., construct. | cross-wound draw-twisting package | krydsspole på stræk-og tvindemaskine |
| industr., construct. | cross-wound package | krydsnøgle |
| tech., industr., construct. | cross-wound package without former | krydsspolet spole uden holder |
| tech., industr., construct. | cross wound redrawing and draw twisting package | krydsspolet spole på stræk-og tvindemaskine |
| gen. | crossing of borders | passage af grænser |
| life.sc. | crossing over | crossing-over |
| life.sc. | crossing over | genetisk overkrydsning |
| gen. | crossing ship | skib på skærende kursen |
| agric., industr., construct. | crossing sleeper | større svelle |
| agric., industr., construct. | crossing timber | større svelle |
| gen. | crossing vessel | skib på skærende kursen |
| gen. | degree of cross-linking | krydsbindingsgrad |
| gen. | degree of cross-linking | grad af krydsbinding |
| gen. | deliberate crossing | forberedt overgang |
| med. | Destot cross bandage | Destot's claviculabandage |
| med. | diaphyseal cross section index | diaphysetværsnitsindex |
| earth.sc. | differential collision cross section | differentielt kollisionstværsnit |
| gen. | differential cross-section | differentielt tværsnit |
| gen. | differential cross section | differentielt tværsnit |
| earth.sc. | differential scattering cross section | differentielt spredningstværsnit |
| earth.sc. | Doppler averaged cross-section | dopplerkorrigeret tværsnit |
| earth.sc. | Doppler averaged cross-section | Doppler-midlet tværsnit |
| nat.sc., agric. | double-cross | andengangskrydsning |
| nat.sc., agric. | double-cross | toracekrydsning |
| med. | double cross | dihybrid |
| med. | double crossing-over | dobbelt overkrydsning |
| med. | double-blind comparative trial with a cross-over design | dobbelt blindforsøg, f.eks. som overkrydsnings-forsøg |
| math. | down cross | ned på tværs |
| life.sc., construct. | drainage crossing | krydsende drænbygværk |
| law | efficiency of cross-border payments | effektivitet af grænseoverskridende betalinger |
| gen. | elastic scattering cross-section | tværsnit for elastisk spredning |
| gen. | elastic scattering cross-section | elastisk spredningstværsnit |
| el. | elliptical cross-section | elliptisk tværsnit |
| earth.sc. | elliptical cross section plasma | elliptisk plasmatværsnit |
| construct. | end cross girder | yder-tværdrager |
| med. | enzyme entrapped within a cross-linked matrix | matrixbundet enzym |
| econ., cultur. | EU-India economic cross-cultural programme | Program for økonomisk og kulturel udveksling mellem EU og Indien |
| gen. | European Grouping of Cross-border Co-operation | europæisk gruppe for grænseoverskridende samarbejde |
| health. | experimental cross | prøvekrydsning |
| health. | experimental cross | forsøgskrydsning |
| med. | fibrin cross-linking | fibrintværbinding |
| commun. | geographical cross-subsidy | geografisk krydssubsidiering |
| construct. | grade crossing | vejkryds i samme niveau |
| social.sc. | Grand Cross | storkors |
| gen. | group transfer scattering cross-section | gruppeovergangsspredningstværsnit |
| gen. | group transfer scattering cross-section | gruppeoverføringstværsnit |
| earth.sc. | hair cross | trådkors |
| gen. | Handbook on cross-border police cooperation | Håndbogen vedrørende Politisamarbejde |
| gen. | Handbook on cross-border police cooperation | Schengenhåndbogen vedrørende Politisamarbejde |
| gen. | Handbook on cross-border police cooperation | Håndbogen vedrørende Grænseoverskridende Politisamarbejde |
| gen. | hasty crossing | hastig overgang |
| gen. | incoherent scattering cross-section | tværsnit for inkohærent spredning |
| gen. | incoherent scattering cross-section | inkohærent spredningstværsnit |
| med. | incomplete diallel cross | ufuldstændig diallel krydsning |
| gen. | inelastic scattering cross-section | uelastisk spredningstværsnit |
| gen. | inelastic scattering cross-section | tværsnit for uelastisk spredning |
| construct. | integrated and coordinated EU crisis-management arrangements for crises with cross-border effects within the EU | integrerede og koordinerede EU-krisestyringsordninger i forbindelse med kriser med grænseoverskridende virkninger inden for EU |
| construct. | intermediate cross girder | mellem-tværdrager |
| health. | International Committee of the Red Cross | Den Internationale Røde Kors Komité |
| obs., social.sc., health. | International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies | Ligaen af Røde Kors-Selskaber og Røde Halvmåne-Selskaber |
| gen. | International Red Cross | Internationalt Røde Kors |
| gen. | International Red Cross | Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Internationalt Røde Kors |
| gen. | International Red Cross and Red Crescent Movement | Den Internationale Røde Kors- og Røde Halvmåne-bevægelse |
| med. | inter-varietal crossing | krydsning af varieteter |
| el. | ionospheric cross-modulation | Luxembourgeffekt |
| el. | ionospheric cross-modulation | ionosfærisk krydsmodulation |
| social.sc. | Knight Grand Cross decorated with the Grand Cordon | storkorsridder dekoreret med skærf |
| social.sc., health. | League of Red Cross and Red Crescent Societies | Det Internationale Røde Kors Forbund |
| obs., social.sc., health. | League of Red Cross and Red Crescent Societies | Ligaen af Røde Kors-Selskaber og Røde Halvmåne-Selskaber |
| social.sc., health. | League of Red Cross and Red Crescent Societies | Det Internationale Forbund af Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber |
| social.sc., health. | League of Red Cross Societies | Det Internationale Røde Kors Forbund |
| obs., social.sc., health. | League of Red Cross Societies | Ligaen af Røde Kors-Selskaber og Røde Halvmåne-Selskaber |
| social.sc., health. | League of Red Cross Societies | Det Internationale Forbund af Røde Kors- og Røde Halvmåne-selskaber |
| IT | left-hand and right-hand cross movement | translatorisk bevægelse |
| construct. | level crossing | krydsende drænbygværk i samme niveau |
| life.sc. | level with cross bubble | krydslibelle |
| chem. | lower cross head | underste travers |
| chem. | lower cross head | underste krydshoved |
| earth.sc. | macroscopic cross-section | makroskopisk tværsnit |
| met. | magnetic cross-section of test piece | prøvelegemets magnetiske tværsnit |
| agric. | manhole cross piece | tværstang |
| construct. | maximum cross-section of dam | største dæmningstværsnit |
| earth.sc., mech.eng. | mean cross-sectional velocity | middel strømningshastighed |
| transp. | metal section used as a cross-bar | tværdragerprofil |
| earth.sc. | micrometric cross wire | mikrometer-trådkors |
| earth.sc. | microscopic cross-section | mikroskopisk tværsnit |
| med. | minor cross-match | minor forlig |
| med. | minor cross-match | minor cross match |
| earth.sc., industr., construct. | moment of inertia of cross-section | inertimoment |
| gen. | monitoring system for cross-border cooperation | observationsorgan for grænseoverskridende samarbejde |
| earth.sc. | neutron absorption cross-section | neutronabsorptionstværsnit |
| gen. | "non-cross-category" official | "ikke-transkategoriel" tjenestemand |
| life.sc., construct. | normal cross section | normaltværsnit |
| life.sc., construct. | normal cross section | normalprofil |
| tech., industr., construct. | open precision cross winding | åben præcisionskrydsspoling |
| med., life.sc., agric. | out-crossing | exogami |
| med. | partial diallel cross | ufuldstændig diallel krydsning |
| met. | percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core | forholdet mellem tværsnitsarealet af en elektrodes beklædning og kerne |
| gen. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | EU-Phare Credo-programmet |
| econ. | PHARE Cross-Border Cooperation programme | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande |
| transp. | piston cross-head slide bar | krydshovedstyr |
| agric. | poly-cross | polycross |
| agric. | poly-cross | polykrydsning |
| nat.sc. | potential cross reactive marker | potentiel krydsreaktiv markør |
| chem. | prismatic test piece with rectangular cross-section | prismatisk prøvestykke med rektangulært tværsnit |
| met. | product with a solid cross-section | produkt med fuldt tværsnit |
| chem., el. | profiled underwater crossing | bajonetsifon |
| gen. | to promote the efficiency of cross-border payments | fremme effektiviteten af grænseoverskridende betalinger |
| earth.sc. | radar cross section database | database for radar-tværsnit |
| earth.sc. | radiative inelastic scattering cross section | tværsnit for uelastisk spredning med strålingsudsendelse |
| med. | Ranvier cross | Ranvier's kors |
| med. | rapid cross-matching | hasteforlig |
| nat.sc., agric. | reciprocal cross | reciprok krydsning |
| fin. | reciprocal cross holding | besiddelse i krydsejerskab |
| med. | reciprocal crosses | reciprok krydsning |
| life.sc., construct. | regular cross section | normalprofil |
| life.sc., construct. | regular cross section | normaltværsnit |
| el. | relative phase of the co-and cross-polar signals | faserelation mellem ko-polariseret signal og krydspolariseret signal |
| law, crim.law. | research, documentation and statistical network on cross-border crime | forsknings-, dokumentations- og statistiknet vedrørende grænseoverskridende kriminalitet |
| social.sc. | Resistance Volunteer Combatant's Cross | frivillige modstandsfolks kors |
| life.sc. | reticule cross | stregkors |
| construct. | right-angled crossing | bro med vinkelret skæring |
| life.sc. | river-crossing levelling | flodovergangs nivellement |
| fish.farm. | Saint Andrew's cross | Andreaskors |
| earth.sc. | scattering cross section of a surface | spredningstværsnit fra overflade |
| health. | single cross | enkeltkrydsning |
| health. | single cross | engangskrydsning |
| chem., el. | sleeved crossing | foret rørkrydsning |
| mech.eng. | slide rest with cross and top slides | krydsslæde |
| chem. | solid cross-linked substance | fast stof med tværbindinger |
| met. | solid cross-section | fuldt tværsnit |
| earth.sc. | spectral cross section | energidifferentielt tværsnit |
| construct. | square crossing | bro med vinkelret skæring |
| chem., el. | stand-by underwater crossing | reservesifon |
| transp. | St.Andrew's cross | Sankt Andreaskors |
| transp. | St.George's cross | St.Georg kors |
| earth.sc. | stopping cross section | nedbremsningstværsnit |
| agric., mech.eng. | substitute cross-section | ækvivalenstværsnit |
| life.sc. | system of cross-fertilisation between species | metode til krydsfertilisation mellem forskellige arter |
| nat.sc. | Technology Cross-Licence Agreement | teknologikrydslicensaftale |
| med. | test cross | testkrydsning |
| health. | test cross | prøvekrydsning |
| health. | test cross | forsøgskrydsning |
| med. | test cross | testparring |
| med. | test cross | analysekrydsning |
| interntl.trade. | the central registry shall cross-reference its records of notifications by Member and obligation | i centralregistret skal der være krydshenvisninger mellem registreringerne af notifikationer fordelt på medlem og forpligtelse |
| met. | the equivalent cross-sectional area of a straight bar | ækvivalenttværsnit |
| met. | the maximum cross-sectional area of mild steel than can be welded within the rated capacity of a machine | mærkesvejsetværsnit |
| earth.sc. | thermal cross-section | termisk tværsnit |
| gen. | thermal inelastic scattering cross-section | tværsnit for termisk uelastisk spredning |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic cross ambient charge | væskefyldning |
| earth.sc., mech.eng. | thermostatic cross charge | krydsfyldning |
| agric. | three-cross hybrid | trihybrid |
| med. | three-point crossing test | trepunkts krydsningsforsøg |
| med. | three-way-cross hybrid | trihybrid |
| econ. | time the goods cross the limits of the economic territory | tidspunkt,hvor varerne overskrider det økonomiske områdes grænser |
| agric. | Top Cross hybrid | "Top Cross"-hybrid |
| med. | top cross hybrid | top-cross-hybrid |
| med. | top cross hybrid | top cross-hybrid |
| nat.sc. | top-cross parent | topkrydsningspartner |
| nat.sc., agric. | triple cross | treracekrydsning |
| nat.sc., agric. | triple cross | tredjegangskrydsning |
| transp. | typical cross-section | normaltværsnit |
| transp. | upper cross bar at the end of the body | øverste tværbjælke i vogngavl |
| chem. | upper cross head | øverste travers |
| chem. | upper cross head | øverste krydshoved |
| earth.sc., mech.eng. | valve's cross-sectional area | ventilgennemstrømningstværsnit |
| construct. | Venturi flume drainage crossing | krydsende drænbygværker med Venturirende |
| ed., IT | video and audio cross bar | video-og tonekrydsfelt |
| nat.sc., agric. | visor cross | vinkelkors |
| social.sc. | Volunteer Combatant's Cross 1939-1945 | frivillige krigsdeltageres kors 1939-1945 |
| earth.sc., mech.eng. | volute casing with circular cross-sections | spiralformet pumpehus med cirkelformet tværsnit |
| gen. | wading crossing | passage over vadested |
| social.sc. | War Cross | krigskors |
| transp. | warning cross | advarselskryds |
| nat.sc., agric. | 4-way cross | toracekrydsning |
| nat.sc., agric. | 4-way cross | andengangskrydsning |
| tech., industr., construct. | weave cross-section diagram | tværsnits-bindingsmønster |
| econ. | when the goods actually cross the limits of the economic territory | at varerne faktisk overskrider det økonomiske områdes grænser |
| med. | wire cross for producing clasps | trådkors til klammefremstilling |
| earth.sc., el. | zero-crossing detector | nulgennemgangsdetektor |
| life.sc., el. | zero crossing-Period | opkrydsningsperiode |
| life.sc., el. | zero crossing-Period | middelbølgeperiode |
| life.sc., el. | zero crossing-Period | nulopkrydsningsperiode |
| life.sc., el. | zero crossing-Period | gennemsnitlig bølgeperiode |