Subject | English | Danish |
med. | active substances in combination | kombination af virksomme stoffer |
mech.eng. | airfoil-to-disk blade combination | kombination af blad-skive |
transp. | airfoil-to-disk blade combination | kombination af blad/skive |
IT | alignment or combination of data | matching eller samkøring af oplysninger |
commun. | analyser-antenna combination | analysator-antenne-kombination |
commun. | analyzer-antenna combination | analysator-antenne-kombination |
life.sc. | angle measurement in all combinations | vinkelmåling i alle kombinationer |
life.sc. | angle measurement in all combinations | VIAK metoden |
med. | antigenic combination site | antigenisk forbindelsespunkt |
transp., mil., grnd.forc., tech. | articulated vehicle combination | sammenkoblet vogntog |
transp., mil., grnd.forc., tech. | articulated vehicle combination | vogntog |
transp., mil., grnd.forc., tech. | articulated vehicle combination | sammenkoblet køretøj |
commer., energ.ind. | back boiler/gas fire combination | back boiler/gasbrænderanlæg |
industr., construct. | balance-wheel and hairspring combination | uro med spiralfjeder |
chem. | binary combination | binær forbindelse |
IT | bit combination | bit-mønster |
IT | bit combination | bit-kombination |
met. | blanking and piercing with combination tool | lokning og stansning i kombinationsværktøj |
IT | Boolean combination | Boole'sk kombination |
busin., labor.org., account. | business combination | forretningskombination |
med. | chemical combination with heavy metal | chelatisering |
gen. | chemical combination with heavy metal | ringformede forbindelser dannet mellem visse organiske stoffer og metalioner |
mech.eng. | closed-loop ex-vessel machine transporter combination | kombineret anvendelse som brændselsudskiftningsmaskine og transportbeholder |
med. | CO2 combination | CO2-binding |
fin. | combination and overlapping | sammenlægning og overlapning |
gen. | combination and overlapping of assistance | kumulation og overlapning |
pharma. | combination ATMP | kombineret lægemiddel til avanceret terapi |
transp., construct. | combination bit and sludger with ball valve | skovl med kugleventil |
met. | combination-blown process | kombineret top- og bundblæsning |
industr., construct. | combination board | kompositplade |
energ.ind., tech., el. | combination boiler | kombikedel |
energ.ind., tech., el. | combination boiler | kombivandvarmer |
nat.sc., agric. | combination breeding | kombinationsforædling |
transp., nautic. | combination bulk carrier general term | bulk/malm/olie-skib |
transp. | combination bulk carrier | kombineret massegodsskib |
transp. | combination bulk carrier | kombineret bulk-carrier |
mun.plan. | combination burner | kombinationsbrænder |
mech.eng. | combination burner | kombineret brænder |
transp. | combination car | passagervogn med rejsegodsrum |
work.fl., IT | combination cards | kombinationskort |
mech.eng. | combination chuck | kombinationspatron |
gen. | combination circuit | kombineret udløserkredsløb |
insur. | combination company | kombineret selskab |
met., mech.eng. | combination cutter | tvillingefræser |
IT, mater.sc. | combination diagram | kombineret diagram |
met., mech.eng. | combination die | kombinationsform |
met., mech.eng. | combination drawing and cutting tool | kombinationsværktøj til snit og træk |
mech.eng. | combination drill and counterbore | spiralbor-og sænkeværktøj |
mech.eng. | combination drill tap | bor-gevind-værktøj |
environ. | combination effect A combined effect of two or more substances or organisms which is greater than the sum of the individual effect of each | kombinationsvirkning |
environ. | combination effect | kombinationsvirkning |
chem., el. | combination firing burner | dobbeltbrænder |
gen. | combination firing circuit | kombineret udløserkredsløb |
transp. | combination framing | kombineret spantesystem |
commun., el. | combination frequency | blandingsfrekvens |
transp. | combination gravity / vacuum system | kombineret tyngdekraft-/trykluftsystem |
transp. | combination gravity/vacuum system | kombineret tyngdekraft-/trykluftsystem |
agric. | combination grid-damper | kombineret gitter og spjæld |
nat.sc., tech., energ.ind. | combination heater | anlæg til kombineret rum- og brugsvandsopvarmning |
gen. | combination influence mine | kombineret mine |
gen. | combination influence mine | kombineret influensmine |
mun.plan. | combination lock | kombinationslås |
commun. | combination mailing | kombineret forsendelse |
fin. | combination matching | kombinationsmatching |
mater.sc. | combination meter | kombinationsmåler |
environ., agric. | combination nozzle | kombinationsmundstykke |
environ., agric. | combination nozzle tip | dobbeltmundstykke |
agric. | combination of | kombineret |
earth.sc., construct. | combination of actions | kombination af påvirkninger |
earth.sc., construct. | combination of actions | kombination af indvirkninger |
med. | combination of active substances | blanding af aktive stoffer |
econ. | combination of activities at the same time | blandede eller sideordnede aktiviteter |
med. | combination of antibiotica | antibiotika-kombination |
med. | combination of antibiotics | antibiotika-kombination |
IT | combination of data | samkøring af data |
IT | combination of files | samkøring af registre |
IT | combination of files | samkøring af databaser |
gen. | combination of grants and loans | kombination af lån og tilskud |
transp. | combination of inner tube, valve and flap | slange/ventil/dækindlæg |
IT | combination of links | kombination af signallænker |
law | combination of lists | listeforbund |
agric., food.ind. | combination of mill and dry masher | kombineret formalings- og rivemaskine |
agric. | combination of mill and dry masher | kombineret formalings-og rivemaskine |
med. | combination of movements | koordination af bevægelser |
med. | combination of penicillin and streptomycin | kombination af penicillin og streptomycin |
environ., agric. | combination of plant protection products | kombination af plantebeskyttelsesmidler |
hobby, transp. | combination of points | kombination af punkter |
chem., el. | combination of radial and tangential guiding | kombinationsstyring |
chem., el. | combination of radial and tangential guiding | blandet styring |
tech., industr., construct. | combination of serrated bars | sammenkobling af tandstænger |
tech., industr., construct. | combination of serrated bars | kombination af tandstænger |
transp., mech.eng. | combination of speeds | kombination af hastigheder |
stat., scient. | combination of tests | kombination af tests |
math. | combination of tests | kombination af test |
IT | combination of two terminological entities | sammenfletning af to terminologiske enheder |
transp. | combination of vehicles | kombination af vejkøretøjer |
transp. | combination of vehicles | vogntog |
fin. | combination of vertical restraints | kombination af vertikale begrænsninger |
agric. | combination of winnower,elevator and bagging machine | kombineret rensemaskine med elevator og afvejningsmaskine |
industr., construct. | combination oil | kombineret trangarvning |
chem., el. | combination oven | kompoundovn |
chem., el. | combination oven | kombinationsovn |
insur. | combination plan reinsurance | kombineret genforsikringsplan |
life.sc. | combination plate | samkopi |
insur. | combination policy | kombineret police |
commun. | combination printer/fax machine | kombineret printer/faxmaskine |
mech.eng. | combination reamer | formrival |
agric. | combination rolling coulter and jointer | kombineret rulleskær og forplov |
fish.farm. | combination rope | kombinationstov |
fish.farm. | combination rope | taifun |
coal., mech.eng. | combination socket | universalfanger |
med. | combination square | kombinationskvadrat |
fin. | combination strategy | dobbelt-præmiestrategi |
mater.sc. | combination symbol | billedsymbol |
transp., nautic., tech. | combination system | kombinationssystem |
industr., construct. | combination tanned | kombinationsgarvning |
industr., construct. | combination tanned | kombinationsgarvet |
med. | combination therapy | multiterapi |
med. | combination therapy | polyvalent |
commun., el. | combination tone | blandingsfrekvens |
mus. | combination tone | kombinationstone |
earth.sc., transp. | combination tone noise | fanstøj |
met., mech.eng. | combination tool | kombinationsværktøj |
mech.eng. | combination tool block | stålholder til flere stål |
agric. | combination tool-carrier | kombinationsramme |
work.fl. | combination used | brug-kombination henvisning |
chem., el. | combination utility | forsyningsselskab |
chem., el. | combination utility | blandet distributionsdrift |
mater.sc., construct. | combination values | kombinationsværdier |
comp., MS | combination view | kombinationsvisning (A view containing two views. The bottom pane view shows detailed information about the tasks or resources in the top pane view. For example, the Gantt Chart view could be in the top pane and the Task Form view in the bottom pane) |
mun.plan. | combination washing machine | kombineret vaskemaskine |
transp., construct. | combination well | forbundne brønde |
transp., construct. | combination well | forbundne boringer |
industr., construct. | combination yarn | melangegarn |
industr., construct. | combination yarn | melange-garn |
environ., agric. | combinations of plant protection products | kombinationer af plantebeskyttelsesmidler |
gen. | compromising of a combination-lock setting | afsløring af en hemmelig kombination |
agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | konvention angående landarbejderes forenings- og organisationsret |
transp. | coupled combination of vehicles | vogntog |
transp. | coupled combination of vehicles | kombination af vejkøretøjer |
nat.sc., agric. | cultivator-drill combination | kombineret kultivator og radrenser |
med. | derivative in the form of a manipulated combination | derivat,der forekommer gendannet |
transp. | diagram of possible route combinations | liste over mulige togvejskombinationer |
med. | double combination therapy | tostofbehandling |
med. | double combination therapy | tokomponentbehandling |
patents. | electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments | elektriske anlæg bestående af en kombination af førnævnte apparater og instrumenter |
gen. | eye protection in combination with breathing protection | øjenværn i forbindelse med åndedrætsværn |
gen. | filter combination | filterkombination |
med. | fixed combination drugs | kombinationspræparat |
med. | fixed combination of drugs | kombinationspræparat |
med. | fixed combination products | kombinationspræparat |
earth.sc., construct. | frequent combination of actions | hyppig kombination af påvirkninger |
earth.sc., construct. | frequent combination of actions | hyppig kombination af indvirkninger |
earth.sc., construct. | fundamental combination | fundamental kombination |
nat.sc., agric. | grafting combination | podningskombination |
law | "ideal combination" | concursus idealis |
law | "ideal combination" | idealkonkurrence |
earth.sc., construct. | infrequent combination of actions | sjælden kombination af påvirkninger |
earth.sc., construct. | infrequent combination of actions | sjælden kombination af indvirkninger |
comp., MS | key combination | tastekombination (Any combination of keys that must be pressed simultaneously) |
IT, scient. | linear combination of vectors | lineær kombination af vektorer |
transp. | lorry-trailer combination | trækker med sættevogn |
fin. | mixtures and combinations of materials or substances | blandinger og forbindelser af materialer |
commun., IT | mode combination descriptor table | tilstandskombinationstabel |
el. | motor combination | motorgruppering |
health., nat.sc. | novel genetic combination | ny genetisk kombination |
environ. | novel modular water treatment system by combination of solar photooxidation and air ionisation | nyt modelopbygget vandbehandlingssystem baseret på en kombination af solar fotooxidering og luftionisering |
industr. | plastic-metal combination | formstof-metal kombination |
earth.sc., construct. | quasi permanent combination | kvasi-permanent kombination |
med. | reduction of a triple combination therapy | overgang fra trestofs-til tostofs-behandling |
el. | remote cut-off FET combination | kombination af remote cut-off FETS |
med. | rule of combination | kombinationsregel |
med. | rule of combination | Mendel's lov |
health. | screen combination | foliekombination |
health. | screen combination set | foliesæt |
earth.sc., construct. | service combination of actions | driftsmæssig kombination af påvirkninger |
earth.sc., construct. | service combination of actions | driftsmæssig kombination af indvirkninger |
transp. | specific combination with accommodation for the duration of the trip | hvis indkvartering for hele rejsens varighed specifikt indgår i prisen |
med. | suitability for combination | kombinations-egnethed |
el. | temperature-compensated combination | kombination med temperaturkompensation |
mater.sc. | triple combination pumper | brandbil med vandtank |
transp. | truck and trailer combination | lastvognstog |
construct. | ultimate combination of actions | yderste belastningskombination |
work.fl. | USE-COMBINATION reference | brug-kombination henvisning |
work.fl. | USED FOR COMBINATION-reference | brugt-for-kombination henvisning |
work.fl. | used in combination with reference | hierarkisk konstruktion |
agric. | wine-growing area or combination of wine-growing areas | et eller flere sammenhørende vindyrkningsarealer |
gen. | word combination | kompleks term |
el. | Zener-diode combination | kombination med temperaturkompensation |