| Subject | English | Danish |
| el. | Action Plan for the closure of Chernobyl | aktionsprogram for nedlukning af Tjernobyl |
| med. | angle closure glaucoma | snævervinklet glaukom (glaucoma angulo clauso) |
| med. | angle closure glaucoma | vinkelblokglaukom (glaucoma angulo clauso) |
| med. | angle closure glaucoma | glaucoma angulo clauso |
| el. | anodic closure contraction | anodeluknings-kontraktion |
| transp., mech.eng. | blade tip closure valve | bladsspidslukkeventil |
| med. | cathodal closure clonus | katodelukningsklonus |
| med. | cathodal closure contraction | katodelukningskontraktion |
| med. | closure by adhesion | tillodning |
| chem. | closure device | lukkeanordning |
| fin. | closure document | afslutningsdokument |
| gen. | closure gasket | pakning ved tankdæksel |
| gen. | closure gasket groove | pakningsrille |
| gen. | closure head | topdæksel |
| mech.eng. | closure head cavity | topdækselrum |
| gen. | closure head insulation | isolering af topdæksel |
| mech.eng. | closure head penetration | topdækselgennemføring |
| mater.sc., industr., construct. | closure liner | pakskive |
| mater.sc. | closure manufacturing industry | flaskelukke-industri |
| gen. | closure minefield | minespærringsfelt |
| mech.eng. | closure nut | låsemøtrik |
| mech.eng. | closure nut carrier rack | stativ for låsemøtrikker |
| mech.eng. | closure nut wrench | nøgle for låsemøtrikker |
| gen. | closure of a debate | afslutning af forhandlingen |
| lab.law. | closure of a factory | nedlæggelse af en arbejdsplads |
| lab.law. | closure of a factory | lukning af en fabrik eller virksomhed |
| med. | closure of a fistula | fistelplastik |
| med. | closure of a fistula | fistellukning |
| environ. | closure of a landfill | nedlukning af en deponeringsplads |
| med. | closure of aboral duodenal segment | blindlukning af duodenalstumpen |
| fin., econ. | closure of accounts | regnskabernes afslutning |
| fin. | closure of accounts | afslutning af regnskaberne |
| polit., law | closure of the preparatory inquiry | afslutning af sagens oplysning |
| law | closure of the register of electors | valglistens afslutning |
| polit. | closure of the sitting | hævelse af mødet |
| chem., el. | closure plate | dækplade |
| chem., el. | closure plate | forbindelsesflade |
| chem., el. | closure plate | aflukningsplade |
| mech.eng. | closure plug | afspærringsprop |
| gen. | closure plug | prop |
| transp. | closure rail | kortskinne |
| mech.eng. | closure seal | lukkepakning |
| mater.sc., industr., construct. | closure seal | pakskive |
| mater.sc., mech.eng. | closure seal | hæftet lukning |
| transp., mech.eng. | closure setting | indstilling af lukning |
| econ. | closure statement | kontrolerklæring |
| mech.eng. | closure stud | topdækselbolte |
| mech.eng. | closure stud elongation | strækning af topdækselbolte |
| mech.eng. | closure stud sealing sleeve | forseglingsmanchet for topdækselbolt |
| mech.eng. | closure stud unit | spændboltenhed |
| earth.sc., construct. | closure temperature | fugeudstøbningstemperatur |
| chem. | complete closure mold | formværktøj som lukker fuldstændigt |
| chem. | complete closure mould | formværktøj som lukker fuldstændigt |
| mech.eng. | coolant channel closure unit | lukkeenhed for kølekanal |
| IT | domain closure assumption | antage at domænet er lukket,at |
| gen. | farm closure scheme | ordning for nedlæggelse af agerjorder |
| mater.sc., chem. | lever-type closure bottle | clip-lock-flaske |
| commun., transp. | ramp closure sign | signal for lukning af tilkørsel |
| hobby, transp. | rip pin closure line | låsepindline |
| mater.sc. | tab closure:ear closure | fliglukning |
| life.sc. | theoretical circuit closure error | teoretisk lukkesum |