| Subject | English | Danish |
| earth.sc., el. | absorbing clamp | absorberende måletang |
| med. | Adams clamp | adamsbøjle |
| mech.eng. | adjustable clamp | spændebånd |
| mech.eng. | air actuated clamp | pneumatisk opspændeanordning |
| mech.eng. | air clamp | pneumatisk opspændeanordning |
| life.sc. | alidade clamp | horisontalklemskrue |
| med. | anastomosis clamp | anastomosetang |
| med. | approximal clamp | equipoise-bøjle |
| el. | arc furnace electrode clamp | lysbueovnelektrodeklemme |
| med. | arterial duct clamp | ductusklemme |
| med. | artery-clamp | arterieklemme |
| med. | artery-clamp | péan |
| med. | arthrodesic clamp | arthrodeseklemme |
| industr., construct. | assembly clamp | monteringsbøjle |
| mech.eng. | bail clamp | strop |
| agric. | balancing clamp | katsjækel |
| med. | band clamp | agraf |
| industr., construct. | battery clamp | batteribøjle |
| med. | Beck aorta clamp | Beck's aortatang |
| med. | Beck sinus clamp | Beck's sinusklemme |
| med. | Becker-Witt clamp | Becker-Witt's klemme |
| chem., el. | bell joint clamp | muffesamling |
| chem., el. | bell joint clamp | mufferørsforbindelse |
| med. | Benninghoff clamp | Benninghoff's bøjle |
| mech.eng. | bent clamp | forkrøppet spændejern |
| med. | Billroth clamp | Billroth's tang |
| med. | bipartite clamp | dobbeltklemme |
| med. | Bischoff clamp | Bischoff's tang |
| med. | Bishop clamp | Bishop's tarmtang |
| med. | Blalock clamp | Blalock's klemme |
| med. | Blount clamp | Blount's kramper |
| med. | Blount epiphyseal clamping | Blount's epifysekrampemetode |
| med. | Blum renal pedicle clamp | Blum's nyrestilk-tang |
| med. | Bonyhard clamp | Bonyhard's klemmer |
| transp., mech.eng. | brake hose-pipe clamp | spændbånd til bremseslange |
| med. | Brodny clamp | Brodny's klemme |
| med. | Budlong prosthetic clamp | Budlong's proteseklemme |
| mech.eng. | bulldog clamp | kabelklemme |
| med. | bull-dog clamp | buldog-tang |
| transp., mech.eng. | bumper-clamp | kofangerspændestykke |
| transp. | bumper-clamp | kofangerholder |
| mech.eng. | C-clamp | spændeskrue |
| transp., el. | cable bracket without cable clamp | kabelholder uden kabelklemme |
| earth.sc., el. | cable clamp | kabelklemme |
| earth.sc., el. | cable clamp | kabelbøjle |
| earth.sc., el. | cable clamp | kabelstrammer |
| el. | cable clamp | kabelsko |
| el. | cable clamp | kabelbøsning |
| mech.eng. | cable clamp | trådståltovklemme |
| earth.sc., el. | cable clamp | fjederklemme |
| el. | cable clamp adapter | kabelklemme |
| el. | cable clamp adapter | kabelklampe |
| el. | cable clamp adaptor | kabelklampe |
| el. | cable clamp adaptor | kabelklemme |
| el. | cable screen clamp | kabelskærmklemme |
| el. | cable sealing clamp | kabelforseglingsmanchet |
| el. | cable shielding clamp | kabelskærmklemme |
| med. | Carmichael rubber-dam clamp | Carmichal's kofferdam-klemme |
| med. | Carrel clamp | Carrel's klemme |
| industr., construct. | casing clamp | befæstelsesflig |
| med. | castrating clamp | kastreringsklemme |
| life.sc. | central clamping screw | centralskrue |
| med. | Charnley clamp | Charnley's klemmer |
| mech.eng. | clamp actuating tube | spænderør |
| mech.eng. | clamp between centres | opspænding mellem pinoler |
| mech.eng. | clamp bolt | T-møtrik |
| mech.eng. | clamp bolt hole | fastgøringshul |
| met., el. | clamp contact area | elektrodeindsatsens kontaktareal |
| agric. | clamp conveyor | plantehjul med gribere |
| law | to clamp down on firms which fail to meet their obligations | forfølgning af virksomheder for manglende overholdelse |
| industr., construct. | clamp for electronic module | befæstelsesbøjle til elektronikenhed |
| mech.eng. | clamp for sheet metal | pladeklo |
| med. | clamp forceps | låsbar pincet |
| mech.eng. | clamp in a chuck | opspænde i centrerpatron |
| industr., construct. | clamp lid | låg med klemme |
| el. | clamp-mounted device | klemmemonteret element |
| tech., el. | clamp-on ammeter | tangamperemeter |
| IT | clamp-on function | holdefunktion |
| IT | clamp-on switching | blokeringskobling |
| tech., industr., construct. | clamp piece with half collar | blokerende kontramøtrik til flanger |
| mech.eng. | clamp strap | lige spændejern |
| mech.eng. | to clamp the car | stolfang |
| earth.sc., industr., construct. | clamp time | pressetid |
| earth.sc., industr., construct. | clamp time | spændetid |
| earth.sc., industr., construct. | clamp time | lukket tid |
| mech.eng. | clamp to table | opspænde direkte på plan |
| mech.eng. | clamp to the table | opspænde direkte på plan |
| mech.eng., construct. | clamp type coupling | klemkobling |
| agric. | clamp wheel | plantehjul med gribere |
| met. | clamping and aligning | indlægning indspænding og opretning |
| tech., industr., construct. | clamping device of holder | dorn/spindel til spoleholder |
| met. | clamping of edges | fastpænding af fugekanter |
| mech.eng. | clamping stud | T-møtrik |
| IT, el. | clamping video signals | videosignalclamping |
| mech.eng. | claw-type clamp | opad forkrøppet spændejern |
| med. | Clute clamp | Clute's tang |
| med. | coarctation clamp | coarctatio-klemme |
| construct. | column clamp | søjleramme |
| construct. | column clamp | spænderamme |
| mech.eng. | compressed air clamp | pneumatisk opspændeanordning |
| med. | Cope clamp | Cope's tarmresektionstang |
| agric., mech.eng. | coulter clamp | bøjle |
| agric. | covered clamp silo | overdækket langsilo |
| med. | Crafoord clamp | Crafoord's arterieklemme |
| med. | Crile clamp | Criles kartang |
| med. | Crile clamp | Crile's arterieklemme |
| med. | Crutchfield clamp | Crutchfield's tang |
| med. | Cushing silver clamp | agraf |
| med. | Davis-Dunn bottle clamp | Davis-Dunn's flaskebøjle |
| commun., el. | d.c.clamp diode | klampediode |
| industr., construct. | dead-end clamp | forankringsklemme |
| med. | Derra pulmonary artery clamp | Derra's arteria pulmonalis-klemme |
| med. | Desmarres clamp | Desmarres'chalazionpincet |
| transp. | device for cargo clamping | anordning til fastspænding af lasten |
| industr., construct. | display module clamp | befæstelsesbøjle til displayenhed |
| med. | dissection clamp | dissektionstang |
| mech.eng. | dog clamp | nedad forkrøppet spændejern |
| med. | Doyen clamp | Duyen's tarmtang |
| met. | earth clamp | jordklemme |
| el. | edge-clamp-mounting | montage med kant-clips |
| gen. | electrode clamp | elektrodeholder |
| el. | electro-magnetic clamp | elektromagnetisk skruestik |
| el. | epicranial clamp electrode | skalpelektrode |
| med. | equipoise clamp | equipoise-bøjle |
| med. | extension clamp | extensionsklamme |
| transp., el. | feeder clamp | tilslutningsklemme |
| transp., el. | feeder clamp | strømklemme |
| nat.sc., environ., chem. | filter clamp | filterholder |
| mech.eng. | flat clamp | lige spændejern |
| mech.eng., construct. | flexible wedge clamp type | fleksibel kilefang |
| mech.eng. | force of clamping | fangkraft |
| life.sc. | friction clamp | friktionsklemme |
| med. | Goldblatt clamp | Goldblatt's klemme |
| mech.eng. | goose-neck clamp | opad forkrøppet spændejern |
| mech.eng. | gradual wedge clamp safety gear | glidefang |
| agric. | gripping clamp | gribeklemme |
| agric. | gripping clamp | klemtang |
| agric. | gripping clamp | grentang |
| met. | ground clamp | jordklemme |
| med. | Haller clamps | Hallers klemmer |
| transp., nautic. | hawser clamp | trosseklemme |
| med. | Heller clamp | Hellers tang |
| med. | hemostatic clamp | Heaneys nåleholder |
| med. | hemostatic clamp | Heaneys arterieklemme |
| med. | Henkel parametric clamp | Henkels parametrieklemme |
| med. | Henkel parametric clamp | Henkels arterieklemme |
| med. | Herff clamp | Herffs agraffer |
| tech., chem. | hermetically sealing clamp | tang til hermetisk lukning |
| med. | Herrick clamp | Herrick-tang |
| el. | high strength pipe clamp | højstyrke rørbespændinger |
| med. | Hoepfner hemostatic clamp | Høpfners arterieklemme |
| mech.eng. | hold-down clamp | tilholder |
| mech.eng. | holding-down clamp | tilholder |
| life.sc. | horizontal clamp | horisontalklemskrue |
| life.sc. | horizontal clamping screw | horisontalklemskrue |
| mech.eng. | hose clamp | slangebånd |
| construct. | hose clamp | bøjle |
| construct. | hose clamp | slangebinder |
| construct. | hose clamp | slangeklemme |
| med. | Howard arthrodesis clamp | Howards artrodeseklemme |
| mech.eng. | hydraulic clamp | hydraulisk opspændeanordning |
| agric. | hydraulic clamp | hydraulisk drevne tangkæber |
| agric. | hydraulic clamp | hydraulisk klemme |
| agric. | hydraulic clamp | hydraulisk drevet grentang |
| mech.eng. | hydraulically operated clamp | hydraulisk opspændeanordning |
| el. | input clamp-diode | indgangsbegrænserdiode |
| chem., el. | internal line-up clamp | indre manipulator |
| chem., el. | internal line-up clamp | indvendigt centreringsværktv |
| chem., el. | internal line-up clamp | indre bevægeligt svejseplan |
| med. | Jeger clamp | Jeger's anastomoseklemme |
| industr., construct. | joiner's clamp | skruetvinge |
| med. | Klapp clamp | Klapp's bøjle |
| med. | Koeberlé clamp | Køberlés pincet |
| tech., industr., construct. | lateral clamp holding and centring the package former | sidecentreringsanordning |
| tech., industr., construct. | lateral clamp holding and centring the package former | sideklemme der holder og centrerer spoleholderen |
| construct. | leak clamp | bøjle |
| construct. | leak clamp | slangebinder |
| construct. | leak clamp | slangeklemme |
| mech.eng. | locking clamp | koblingsbolt |
| tech., industr., construct. | loom with bilateral rapiers without clamps | væv med tosidede spyd uden griber |
| earth.sc., mech.eng. | motor clamp | motorklemme |
| industr., construct. | motor clamp | befæstelsesbøjle til motor |
| mech.eng. | muff clamp chuck | muffepatron |
| med. | Niedner clamp | Niedner's tang |
| med. | Niedner clamp | Niedner's klemme |
| med. | nose clamp | næseklemme |
| med. | Nussbaum clamp | Nussbaum-klemme |
| mech.eng. | offset clamp | opad forkrøppet spændejern |
| med. | overlap clamp | gribeklamme |
| med. | Payr clamp | Payr's tarmtang |
| med. | Payr clamp | Payr's tarmklemme |
| med. | peripheral bone clamp | Thoma's knogletang |
| transp., tech., law | peripheral clamping | fastholdelse langs omkredsen |
| med. | peritoneal clamp | peritonaealtang |
| med. | pile clamp | hæmorrhoidetang |
| mech.eng. | pipe clamp | rørklemme |
| mech.eng. | pipe clamp | rørbøjle |
| industr. | pipe clamp | rørbærer |
| mech.eng. | plain clamp | spændejern |
| agric. | plastic vacuum clamp silo | plastikdækket vakuumensilagestak |
| mech.eng. | pneumatic lever-operated clamp | pneumatisk spændeanordning |
| industr., construct. | position magnet fixing clamp | spændebøjle til positionsmagnet |
| agric. | potato clamp | kartoffelsilo |
| agric. | potato clamp | kartoffelkule |
| med. | pyloric crushing clamp | tang til knusning af pylorus |
| met., el. | range of clamp opening | løftehøjde |
| mech.eng. | reinforcement clamp | forstærkningsbøjle |
| med. | renal hilum clamp | hilusklemme |
| life.sc. | repetition clamp | repetitionsklemme |
| industr., construct. | resonator fixing clamp | spændeplade til resonator |
| mech.eng. | rope clamp | tovklemme |
| gen. | rope clamp | spændejern |
| gen. | rope clamp | spændebøjle |
| gen. | rope clamp | wirelås |
| gen. | rope clamp | wireklemme |
| agric. | rubber-coated clamp | polstret tang |
| agric. | rubber-coated clamp | gummibeklædt klemme |
| med. | scalp clamp | skalpklemme |
| mech.eng. | screw clamp | spændebånd |
| agric. | sheer clamp | sætgang |
| chem. | sheet clamp | pladetilholder |
| tech., industr., construct. | shuttle clamp | skytteklemme |
| med. | Smith clamp | Smith's klemme |
| industr., construct. | stator clamp | befæstelsesbøjle til stator |
| mech.eng. | stepped clamping block | trappeklods |
| med. | Stockmann penis clamp | Stockmann's penisklemme |
| earth.sc., el. | strain relief clamp | kabelbøjle |
| earth.sc., el. | strain relief clamp | kabelklemme |
| earth.sc., el. | strain relief clamp | kabelstrammer |
| earth.sc., el. | strain relief clamp | fjederklemme |
| agric. | stripping clamp | plukkespændbøjle |
| agric. | stripping clamp | plukketang |
| agric. | stripping clamp | plukkeklampe |
| industr., construct. | suspension clamp | hængeklemme |
| med. | T clamp | T-tang |
| mech.eng. | taper clamping sleeve | konisk bøsning |
| chem. | tapping clamp | anboringsbøjle |
| construct. | test clamp | samleklemme |
| construct. | test clamp | måteklemme |
| construct. | toolmaker's clamp | klampe |
| mech.eng. | U-clamp | U-formet spændejern |
| mech.eng. | U clamp | U-formet spændejern |
| med. | ureter clamp | ureterklemme |
| med. | urological clamp for male | urologisk klemme til mænd |
| mech.eng. | U-shaped clamp | U-formet spændejern |
| med. | v.Bergmann clamp forceps | v.Bergmann's låsbare pincet |
| life.sc. | vertical clamp | højdeklemskrue |
| industr., construct. | vise clamp | hjælpebakke |
| industr., construct. | vise clamp | beskyttelsesbakke |
| met. | welding clamp | indspændingsbakkepar |
| med. | wire clamp | wireklemme |
| el. | wire clamp | ledningsklemme |
| med. | wire clamp | trådklemme |