| Subject | English | Danish |
| food.ind. | cask ageing | ældning |
| food.ind. | cask ageing | modning |
| food.ind. | cask beer | fadøl |
| mech.eng. | cask body | transportbeholderkrop |
| food.ind. | cask-conditioned ale | øl lagret på fad |
| mater.sc., industr., construct. | cask fittings | fustage beslag |
| industr., construct. | cask hoop | tøndebånd |
| gen. | cask hoops not of metal | tøndebånd, ikke af metal |
| industr., construct. | cask liner | fustage foring |
| mech.eng. | cask loading pit | indladningsgrube for transportbeholder |
| mech.eng. | cask loading station | indladningsstation for transportbeholder |
| agric. | cask ramp | stige til af-og pålæsning af tønder |
| mech.eng. | cask rest | transportbeholderplads |
| agric. | cask scraper | vinstensskraber |
| mater.sc., industr., construct. | cask set | fustage beslag |
| gen. | cask stands not of metal | tøndestativer, ikke af metal |
| gen. | cask stands of metal | tøndestativer |
| gen. | cask stands of metal | tøndestativer af metal |
| gen. | cask stands of metal | stativer tønde- |
| agric. | cask steamer | desinfektionsovn |
| mater.sc., industr., construct. | cask taken to pieces | demonteret fustage eller tønde |
| transp. | cask wagon | tankvogn |
| mech.eng. | cask washdown pit | spulegrav for transportbeholder |
| agric. | cask with bung on the side | stor tønde |
| agric. | cask with bung on the side | fad |
| agric. | cask wood | bødkertræ |
| agric. | cask wood | stavetræ |
| gen. | cask wood | træ til tønder |
| gen. | casks of metal | tønder af metal |
| gen. | casks of wood for decanting wine | tønder af træ til dekantering af vin |
| gen. | casks of wood for decanting wine | bundfældningstanke af træ til vin |
| agric. | conditioning casks | rensning af fade |
| mech.eng. | damaged fuel assembly cask | beholder for beskadigede brændselselementer |
| agric. | fermentation in cask | fadgæring |
| agric. | fermentation in cask | gæring på fad |
| agric. | fermentation in casks | fadgæring |
| agric. | fermentation in casks | gæring på fad |
| food.ind. | filling into casks | fadning |
| food.ind. | filling into casks | fyldning på fad |
| nucl.phys. | fuel shipping cask | strålingsskærmet transportbeholder |
| agric. | hoist for casks | løfteapparat til stabling af tønder |
| mech.eng. | irradiated fuel cask | transportbeholder for brugte brændselselementer |
| mech.eng. | mechanical appliance for cask tarring or coating | maskine til tjæring eller overtrækning af tønder |
| mech.eng. | multi-element cask | transportbeholder for flere elementer |
| agric. | oak cask | egetræsfad |
| mater.sc., mech.eng. | packaging cask | transporttromle |
| agric. | season a cask with wine | væde med vin |
| agric. | seasoning casks | rensning af fade |
| nucl.phys. | single-element cask | transportbeholder for enkelte elementer |
| agric., chem., mech.eng. | stacking casks | stabling |
| agric. | steamer for casks | desinfektionsovn |
| agric. | stowing casks or bottles | lagring |
| agric. | sulphuring casks | indsvovling |
| agric. | sulphuring casks | svovling |
| agric. | sulphuring casks | indslag |
| agric. | sulphuring casks | afsvovling |
| gen. | taps for casks of metal | tappe af metal til tønder |
| gen. | taps for casks not of metal | haner, ikke af metal, til tønder |
| gen. | taps for casks not of metal | tappe, ikke af metal, til tønder |
| gen. | taps for casks of metal | tøndehaner af metal |
| gen. | taps for casks of metal | haner af metal til tønder |
| gen. | taps for casks of metal | tappe af metal til tønder |
| gen. | taps for casks of metal | haner af metal til tønder |
| gen. | taps for casks of metal | tøndehaner af metal |
| agric. | wine stocks in bottles or casks | lager af vin på flasker eller på fade |