Terms containing Build

Subject	English	Danish
earth.sc., transp.	acceleration build-up	accelerationsstigning
earth.sc., transp.	acceleration build-up	accelerationsforøgelse
law	brand value build-up	opbygning af mærke-værdi
comp., MS	build configuration	buildkonfiguration (The configuration of a particular build)
gen.	build-down	reduktion
gen.	build-down	nedbygning
comp., MS	build error	buildfejl (A message that notifies you of an issue that breaks the build)
gen.	to build Europe	skabe et Europa
gen.	to build Europe	europæisk integration
comp., MS	build event	build-hændelse (The definition of the build process. A build event lets you specify an action to occur at a specific time in the build process. For example, you could use a build event to register a file with regsvr32.exe after the project finishes building)
construct.	to build-in	indespænde
construct.	to build-in	fastspænde
comp., MS	build number	buildnummer (A version of a program)
econ., fin., energ.ind.	Build, Operate and Transfer	opførelse, drift og overdragelse
econ., fin., energ.ind.	Build, Own, Operate and Transfer	BOOT-model
econ., fin.	Build Own Operate Transfer scheme	BOOT-model
comp., MS	build-to-order	fremstillet efter ordre (Pertaining to the process of manufacturing a computer according to a customer`s specification)
comp., MS	build-to-plan	fremstillet efter plan (Pertaining to the process of manufacturing computers according to a general specification)
health.	build-up	påsvejsning
gen.	build-up	ansamling
industr.	build up	opbygning af dæk
health.	build-up	akkumulering
med.	build-up	akkumulation
gen.	build-up	opbygning
mech.eng.	build-up braking	resonansbremsning
health.	build-up effect	påsvejsning
health.	build-up effect	akkumulering
gen.	build-up factor	tilvækstfaktor
gen.	build-up factor	akkumulationsfaktor
earth.sc.	build-up factor for absorption into air	korrektionsfaktor for absorption i luft
transp., mech.eng.	build-up kit	indbygningssæt
health.	build up of bacteria	bakterivækst
gen.	build-up of electrostatic charges	opladning af elektrostatisk ladninger
el.	build-up of luminance	luminansøgning
el.	build-up of luminance	luminansforøgelse
agric.	build-up of surpluses	overskudsophobning
earth.sc.	build up of the magnetic field	opbygning af magnetfelt
commun.	build-up time	stigetid
earth.sc.	build up time	opbygningstid
coal., met.	carbon build-up	grafitlag
comp., MS	checked build	kontrolleret build (A version of the operating system that has been compiled with debug symbols and built with special support for debugging components that are under development)
comp., MS	computer build report	computer build-rapport (A report generated by OEMs for each OA 3.0 manufactured computer which is then sent to Microsoft for processing. This report includes the hardware hash value and Product Key ID)
gen.	crisis build-up	udvikling af en krise
mech.eng., el.	critical build-up resistance	kritisk shuntmodstand for spændingsopbygning
mech.eng., el.	critical build-up speed	kritisk omdrejningstal for spændingsopbygning
el.	critical build-up speed under rheostatic braking conditions	grænsehastighed for selvmagnetisering ved modstandsbremsning
comp., MS	Cube Build Service	Kubebyggeservice (A service that manages the OLAP cubes for Project Server reporting)
econ., fin.	Design Build Finance Operate scheme	DBFO-model
earth.sc.	dose build up factor	dosisakkumuleringsfaktor
commun., el.	equivalent build-up time	ækvivalent stigetid
law	Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law.	Inden seks måneder efter, at Rådet har truffet foranstaltning om denne/dette instrument til udbygning af Schengenreglerne, træffer Danmark afgørelse om, hvorvidt det vil gennemføre denne/dette instrument i sin nationale lovgivning, jf. artikel 4 i protokollen.
industr., construct.	heat build-up	indre varmeudvikling
chem., met.	high build coating	tyklagsmaling
transp., avia.	ice build up	isakkumulering
earth.sc., mech.eng.	ice build up tank	ispåfrysningstank
earth.sc.	linear heat build	lineær opvarmning
gen.	military build-up	militær opbygning
transp., tech.	multi-stage build vehicle	etapevis opbygget køretøj
IT, el.	network build-out capacitor	afbalanceringsnet
life.sc., el.	pressure build-up	trykretablering
chem.	pressure build-up	trykopbygning
environ.	prevent build-up of electrostatic charges e.g.,by grounding	undgå elektrostatisk opladningf.eks.ved jordforbindelse
econ.	progressive build-up of a surplus	gradvis opbygning af overskud
gen.	proposal or initiative to build upon the Schengen acquis	forslag eller initiativ til udbygning af Schengenreglerne
el.	relative build-up time	relativ stigetid for et telegrafsignal
el.	relative build-up time of a telegraph	relativ stigetid for et telegrafsignal
el.	relative pulse build-up time	relativ stigetid for en impuls
transp.	scrap and build regulation	gammel-for-ny ordning
fish.farm.	scrap and build Regulation	gammel-for-ny-ordningen for indlandsskibsfarten
earth.sc.	self-absorption build-up factor	korrektionsfaktor for selvabsorption
law	stock build-up	skabelse af forråd
law	stock build-up	opbygning af lager
transp., mech.eng.	thrust build-up	trækkraftopbygning
transp., mech.eng.	time taken to build up air pressure	tid til opnåelse af arbejdstryk
mech.eng., el.	voltage build-up	spændingsopbygning
earth.sc., transp.	vortex build-up	hvirvelstrømdannelse
earth.sc., transp.	vortex build up	hvirvelstrømdannelse
min.prod.	wooden ship of primitive build	træskib af primitiv konstruktion
el.	zero build-up time	nul-stigetid