Subject | English | Danish |
geogr. | Abkhazian Autonomous Republic | Den Autonome Republik Abkhasien |
geogr. | Abkhazian Autonomous Republic | Abkhasien |
IT | An autonomous and interactive workbench to aid software project management | en autonom og interaktiv arbejdsbænk til støtte for programmel-projektforvaltning |
gen. | any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff | alle autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif |
fin. | autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff | autonome ændringer eller suspensioner af toldsatser i den fælles toldtarif |
med. | autonomous bladder | autonom blære |
gen. | autonomous capacity | autonom kapacitet |
law | autonomous character | karakter af selvstændig virksomhed |
patents. | autonomous character | autonom karakter |
gen. | autonomous Commission decision | selvstændig kommissionsafgørelse |
econ. | autonomous community | autonom enhed |
stat. | autonomous community | selvstyrende region |
stat. | autonomous community | autonom region |
gen. | autonomous community | autonom samfund |
fin., polit. | autonomous Community measure | autonom fællesskabsforanstaltning |
ed. | Autonomous Council for State Education | uafhængigt råd for den statslige uddannelsessektor |
IT | autonomous decision making | selvstændig beslutningstagning |
fin. | Autonomous Department | Autonom hovedafdeling |
commun. | autonomous display | automatisk display |
tax. | autonomous duty | autonom toldsats |
fin. | autonomous duty in the Common Customs Tariff | den fælles toldtarifs autonome toldsats |
law, econ. | autonomous economic entity | selvstændig erhvervsvirksomhed |
stat., scient. | autonomous equation | autonome ligninger |
math. | autonomous equations | autonome ligninger |
transp. | autonomous goods station | selvstændig station |
law | autonomous government | autonome regering |
energ.ind. | autonomous house | 0-energihus |
energ.ind. | autonomous house | nulenergihus |
med. | autonomous hyperparathyroidism | autonom hyperparathyreoidisme |
life.sc., tech. | autonomous in-situ monitoring system | autonomt system til målinger på stedet |
law | autonomous interpretation | selvstændig fortolkning |
law | autonomous legal act | selvstændig retsakt |
law | autonomous local government | det kommunale selvstyre |
transp., mil., grnd.forc., ecol. | autonomous mass increase | autonom masseforøgelse |
IT | autonomous mobile robot | autonom mobil robot |
econ. | autonomous movement | autonom bevægelse |
commun., IT | autonomous navigation system | selvstændigt orienteringssystem |
fin. | autonomous nil duty Community tariff quotas | autonome fællesskabstoldkontingenter med nul-told |
industr. | autonomous offshore plant | autonomt udflytteranlæg |
gen. | autonomous operation | autonom operation |
gen. | autonomous organisation | selvstændig organisation |
transp., nautic. | autonomous port | selvstyret havn |
fin. | autonomous powers | selvstændig beføjelse |
IT, dat.proc. | autonomous processing entity | selvstændig behandlingsenhed |
econ. | Autonomous Province of Bolzano | Den Selvstændige Provins Bolzano |
econ. | Autonomous Province of Trento | Den Selvstændige Provins Trento |
gen. | Autonomous Province of Trento | Den autonome provins Trento |
law | autonomous public undertaking | selvstændig offentlig virksomhed |
commer., polit., fin. | autonomous quota | autonomt kontingent |
market. | autonomous quota system | ordning med autonome kontingenter |
construct. | autonomous region | autonomt område |
gen. | Autonomous region | autonom region |
geogr. | Autonomous Region of Madeira | den selvstyrende region Madeira |
geogr. | Autonomous Region of Madeira | Madeira |
fin., polit., geogr. | Autonomous Region of the Azores | den selvstyrende region Azorerne |
fin., polit., geogr. | Autonomous Region of the Azores | Azorerne |
med. | autonomous replicating sequence | autonomt replikerende sekvens |
geogr. | Autonomous Republic of Ajaria | Adsjarien |
geogr. | Autonomous Republic of Ajaria | Den Autonome Republik Adsjarien |
geogr., polit. | Autonomous Republic of Crimea | Krim |
geogr., polit. | Autonomous Republic of Crimea | Den Autonome Republik Krim |
IT | autonomous self-moving robot | mobil robot |
transp., el. | autonomous spacecraft | autonomt rumfartøj |
fish.farm. | autonomous stock | autonom bestand |
fin. | autonomous suspensive measures | autonome suspensionsforanstaltninger |
commun. | autonomous system | autonomt system |
comp., MS | autonomous system boundary router | Autonomous System Boundary Router (A router that exchanges routing information with routers that belong to other autonomous systems. The ASBR then advertises external routes throughout the autonomous system. ASBRs can be internal or area border routers, and they might or might not be connected to the backbone) |
fin., polit. | autonomous tariff quota | autonomt toldkontingent |
commer., polit., interntl.trade. | autonomous tariff rate quota | autonomt toldkontingent |
law | autonomous territorial organisation | autonomt territorialt område |
law | autonomous territorial organisation | autonom territorial enhed |
law | autonomous territorial unit | autonom territorial enhed |
law | autonomous territorial unit | autonomt territorialt område |
econ. | autonomous territories of Palestine | selvstyrende palæstinensiske områder |
commer., polit. | autonomous trade measure | autonom handelsforanstaltning |
commer., polit., fin. | autonomous trade preference | autonom handelspræference |
med. | autonomous variability | autonom variabilitet |
fin., fish.farm. | autonomous withdrawal price | autonom tilbagetagelsespris |
law, lab.law. | autonomous work | selvstyre i arbejdet |
law, lab.law. | autonomous work | autonomi i arbejdet |
lab.law. | autonomous workgroup | selvstyrende arbejdsgruppe |
IT, dat.proc. | autonomous working | autonomt arbejde |
IT | combining autonomous and tele-operated modes | kombinering af autonome og fjernstyrede operationer |
commer., polit., interntl.trade. | contractual or autonomous trade regimes | kontraktlige eller autonome handelsordninger |
commer., polit., interntl.trade. | contractual or autonomous trade regimes | aftalebestemte eller autonome handelsordninger |
commer., fin. | customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations | toldområde |
commer., fin. | customs territory which is autonomous in the conduct of its external commercial relations | som er autonomt i ledelsen af sine handelsforbindelser med udlandet |
gen. | ECSC autonomous arrangements | den autonome EKSF-ordning |
law | to grant an autonomous budget | give én selvstændigt budget |
market., fin. | imports liberalized by autonomous action | autonomt liberaliseret indførsel |
market., fin. | imports liberalized by autonomous action | autonomt liberaliseret import |
geogr. | Jewish Autonomous Oblast | Jødernes Autonome Område |
geogr. | Jewish Autonomous Oblast | Det Autonome Område Birobidsjan |
geogr. | Jewish Autonomous Oblast | Birobidsjan |
geogr. | Jewish Autonomous Region | Det Autonome Område Birobidsjan |
geogr. | Jewish Autonomous Region | Jødernes Autonome Område |
geogr. | Jewish Autonomous Region | Birobidsjan |
mech.eng. | manipulator attached to partially autonomous vehicle | manipulator fastgjort til et delvis autonomt fartøj |
IT | multi-service autonomous robot | multi-task |
IT | multi-service autonomous robot | autonom robot |
gen. | non-autonomous pension funds | ikke-selvstændige pensionskasser |
stat. | non-autonomous schemes run by employers | ikke-autonome arbejdsgiverordninger |
gen. | Official Gazette of the Autonomous Region of Sardinia | officiel tidende for den autonome region Sardinien |
geogr. | Palestinian Autonomous Areas | de selvstyrende palæstinensiske områder |
geogr. | Palestinian Autonomous Areas | de palæstinensiske selvstyreområder |
med. | to promote foetus'autonomous existence | at fremme føtus' autonomi |
commun. | receiver autonomous integrity monitoring | integritetskontrol |
IT | remote controlled semi-autonomous manipulator | fjernstyret halv-autonom manipulator |
social.sc. | semi-autonomous | under tilsyn |
IT | semi-autonomous control | halvautonom styring |
IT | semi-autonomous intelligent agent | halv-autonoom intelligent maskine |
earth.sc. | semi-autonomous process control | halvautomatisk processtyring |
commun., IT | semi-autonomous Robot | semi-autonom robot |
IT, transp. | semi-autonomous spacecraft | semi-autonomt rumfartøj |
tax. | special autonomous quota | særligt autonomt fællesskabskontingent |
econ., IT | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Specifikt udviklingsprogram for den selvstændige region Açorerne |
med. | stage of maturity permitting autonomous life | modningsstadium som tillader autonomt liv |