| Subject | English | Danish |
| gen. | Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | aftale mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| law, immigr. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| commer., polit. | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures and the replacement of the agricultural protocols to the EC-Morocco Association Agreement | aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Kongeriget Marokko om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af landbrugsprotokollerne til associeringsaftalen EF-Marokko |
| polygr., model. | Antiquarian Booksellers' Association of America | ABAA |
| polygr., model. | Antiquarian Booksellers' Association of Japan | ABAJ |
| polygr., model. | Antiquarian Booksellers' Association of Korea | ABAK |
| busin., labor.org., account. | articles of association | stiftelsesoverenskomst |
| gen. | Association Committee with the countries of central and eastern Europe | Associeringsudvalg med Landene i Central- og Østeuropa |
| ed. | Association for the Development of Education in Africa | Sammenslutningen for Udvikling af Uddannelse i Afrika |
| econ., arts. | Association for the Development of Franco-Arab Relations | sammenslutning til udvikling af de arabisk-franske forbindelser |
| fin. | Association for the Monetary Union of Europe | Sammenslutningen vedrørende Den Europæiske Monetære Union |
| insur. | association for the prevention of accidents | sammenslutningen til forebyggelse af ulykker |
| lab.law. | Association for the Promotion of Business Partnerships | sammenslutning til fremme af medarbejderdeltagelse |
| hobby | Association for the Promotion of the European Year of Tourism | Foreningen til fremme af Det Europæiske Turistår |
| econ., fin. | Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid of Citizens | Bevægelsen for Beskatning af Finansielle Transaktioner til Gavn for Borgerne |
| econ., fin. | Association for the Taxation of Financial Transactions for the Aid of Citizens | ATTAC-Bevægelsen |
| industr. | Association for the training of graphic artists | sammenslutning for uddannelse af tegnere |
| transp. | Association of Airlines of the European Community | Sammenslutningen af EF-luftfartsselskaber |
| econ. | Association of Caribbean States | Sammenslutningen af Caribiske Stater |
| gen. | Association of Caribbean States | Sammenslutningen af Vestindiske Stater |
| gen. | Association of Chief Police Officers | Sammenslutningen af Politichefer |
| gen. | Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland | Sammenslutningen af Politichefer |
| interntl.trade. | Association of Coffee Producing Countries | Sammenslutningen af Kaffeproducerende Lande |
| agric. | Association of Coffee Producing Countries | sammenslutningen af kaffeproducerende lande |
| social.sc., food.ind. | Association of Common Market Potato Breeders | Foreningen af Fællesmarkedets Kartoffelavlere |
| gen. | association of communes | kommunesammenslutning |
| gen. | Association of County Authorities | Amtsrådsforening i Danmark |
| law | Association of County Councils in Denmark | Amtsrådsforeningen |
| law | association of criminals | kriminel organisation |
| social.sc. | Association of Danish Authorised Translators in Denmark | Translatørforeningen |
| fin., transp. | Association of Danish Export Hauliers | Foreningen af Danske Eksportvognmænd |
| fin. | Association of Danish Insurers | Centralforeningen for Danske Assurandører |
| social.sc. | Association of Danish women | Dansk Kvindesamfund |
| agric. | Association of Delegates of the Professional Organizations of Producers and Pickers of Medicinal and Aromatic Plants in the European Economic Community | Sammenslutningen af delegerede for De faglige organisationer for Det europæiske økonomiske Fællesskabs producenter og indsamlere af helbredende og aromatiske Planter |
| gen. | Association of Democrats | Den Demokratiske Sammenslutning |
| nat.sc., industr., polit. | Association of Designated Laboratories and Notified Bodies | Sammenslutningen af Udpegede Laboratorier og Bemyndigede Organer |
| med. | association of drugs | kombinationspræparat |
| transp. | Association of Dutch Aviation Undertakings | sammenslutning af nederlandske luftfartsselskaber |
| law | association of electors | vælgerforening |
| energ.ind. | Association of Electricity Companies in the Netherlands | sammenslutning af elselskaber i Nederlandene |
| gen. | Association of European Accumulator Manufacturers | Foreningen af Europæiske Akkumulatorfabrikanter |
| gen. | Association of European Adhesives Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Limindustrier |
| transp., polit. | Association of European Airlines | Sammenslutningen af Europæiske Luftfartsselskaber |
| polit., loc.name., social.sc. | Association of European Border Regions | Europæiske Grænseregioners Arbejdsfællesskab |
| fin., industr., polit. | Association of European Chambers of Commerce and Industry | Foreningen af Europæiske Handels- og Industrikamre |
| commer., polit. | Association of European Chambers of Commerce and Industry | Den Europæiske Sammenslutning af Handels- og Industrikamre |
| gen. | Association of European cities interested in the use of electric road vehicles | Sammenslutningen af Europæiske Byer med Interesse for Anvendelsen af El-biler |
| agric. | Association of European Federations of Agro-engineers | Sammenslutningen af Europæiske Agronomforeninger |
| food.ind. | Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries | Den Europæiske Organisation for Frugt- og Grøntsagsforarbejdningsindustrier |
| food.ind. | Association of European Maize Millers | Sammenslutningen af Majsproducentforeninger i EF-landene |
| food.ind. | Association of European Manufacturers of Food Emulsifiers | Foreningen af Europæiske Fabrikanter af Levnedsmiddelemulgatorer |
| social.sc. | Association of European Manufacturers of Instantaneous Gas Water Heaters and Wall-hung Boilers | Foreningen af Europæiske Fabrikanter af Gasvandvarmere |
| law, ed., polit. | Association of European Police Colleges | Sammenslutningen af Europæiske Politiskoler og -akademier |
| agric. | Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC | Foreningen af Markfrøavlsfirmaer i EF |
| agric. | Association of Fodder Seed Producer Houses in the EC | Foreningen af Frøavlsfirmaer af Markfrø i EF |
| agric. | Association of Forage Seed Multiplier Establishments of the European Community-AMUFOC | Sammenslutningen af De europæiske Fællesskabers formeringsinstitutter af Foderfrø - AMUFOC |
| med. | Association of German Physicians | lægelig fagforening |
| med. | Association of German Physicians | lægeforening |
| agric. | Association of Glucose Manufacturers of the European Economic Community | Sammenslutningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs Glucosefabrikanter |
| agric., industr. | Association of Greek Dairy Product Industries | Sammenslutningen af Græske Mejeriselskaber |
| commer., polit., met. | Association of Iron Ore Exporting Countries | Sammenslutningen af Lande, der Eksporterer Jernmalm |
| gen. | association of local authorities | sammenslutning af kommuner |
| econ. | association of local authorities | sammenslutning af forvaltningsenheder |
| gen. | association of local authorities | Kommunernes LandsforeningDanmark |
| gen. | association of local authorities | sammenslutning af lokale myndigheder |
| unions. | Association of Local Government Employee Organisations | Kommunale Tjenestemænd og Overenskomstansatte |
| social.sc., agric. | Association of Maize Starch Industries of the EEC | Foreningen af Majsstivelsesindustrier i EF |
| agric. | Association of Maize Starch Manufacturers of the European Economic Community | Foreningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs majsstivelsesfabrikanter |
| social.sc. | Association of Microbial Food Enzyme Producers in Western Europe | Sammenslutningen af Mikrobielle Fødevareenzymproducenter i Vesteuropa |
| gen. | association of municipal corporations | Kommunernes LandsforeningDanmark |
| gen. | association of municipal corporations | sammenslutning af kommuner |
| gen. | Association of Municipalities | sammenslutningen af kommuner |
| agric. | Association of National Bakery and Patisserie Federations of the European Economic Community | Sammenslutningen af De Nationale Bageri- og Konditoriforbund i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| social.sc., fish.farm. | Association of National Organisations of Fishing Enterprises of the EU | Sammenslutningen af Nationale Fiskeriorganisationer i EU |
| agric. | Association of National Trade Groups Wood and Derived Products in Countries of the EEC-AGNIB | Sammenslutningen af foreninger for den interne handel med træ og deraf afledte produkter i EØF-landene - AGNIB |
| food.ind., industr. | Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers | Norsk Bryggeri- og Mineralvandindustris Forening |
| fin. | Association of Office Equipment Importers and Manufacturers | sammenslutning af importører og producenter af kontorudstyr |
| agric., polit. | association of persons exploiting woodland | skovbrugersammenslutning |
| industr. | association of plastic goods producers | Sammenslutningen af Plastforarbejdende Fabrikanter |
| agric. | Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC | Sammenslutningen af fjerkræslagtecentre og import- og eksporthandel med fjerkræ i EØF-landene |
| gen. | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EC Countries | Sammenslutuingen af fjerkr slag terier og import-og eksporthandel med fjerkr inden for EOeF-Landove |
| social.sc., agric. | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries | Sammenslutningen af Fjerkræslagterier og Import- og Eksporthandel med Fjerkræ inden for landene i Den Europæiske Union |
| agric., food.ind. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EC | Foreningen af Mælkekonservesfabrikker i EF-landene |
| agric. | Association of Preserved Milk Manufacturers of the EEC Countries ASFALEC | Sammenslutningen af mælkekonservesfabrikanter i EØF-Landene - ASFALEC |
| fin. | association of producer groups | forening af producentsammenslutninger |
| polit., agric. | association of producer organisations | sammenslutning af producentorganisationer |
| market., IT | association of producers | producentsammenslutning |
| market., IT | association of producers | producentforening |
| social.sc., food.ind. | Association of Producers of Isoglucose of the EU | Foreningen af EU's Isoglucosefabrikanter |
| fish.farm. | association of producers' organisations | sammenslutning af producentorganisationer |
| commer., polit., social.sc. | Association of Professional Organisations of the Sugar Trade for EU Countries | Foreningen af Sukkerhandelens Brancheorganisationer i EU-landene |
| agric. | Association of Professional Organizations of the Sugar Trade for EEC Countries-ASSUC | Sammenslutningen af faglige organisationer for sukkerhandelen i EØF-landene - ASSUC |
| fin., lat.amer. | Association of Public Export Promotion Bodies | sammenslutning af offentlige eksportfremmende institutter |
| health. | Association of Qualified Curative Hypnotherapists | Foreningen af Eksaminerede Hypnotisører |
| environ., industr. | Association of Rhine and Meuse Water Supply Companies | sammenslutning af vandforsyningsselskaber langs Rhinen og Maas |
| hobby | association of rural communities | gruppe af landkommuner |
| social.sc. | Association of Sewing Machine Manufacturers of the EC | Foreningen af EF's Symaskinefabrikanter |
| health. | association of simultaneousness | samtidigheds-association |
| agric. | Association of Small and Medium-sized Millers of the EEC | Sammenslutningen af EØFs små og mellemstore Møllerier |
| gen. | Association of Small Danish Islands | Ø-sammenslutningen |
| gen. | Association of Small Danish Islands | Sammenslutningen af Danske Småøer |
| agric. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Economic Community-AFCASOL | Sammenslutningen af pulverkaffefabrikanter i Det europæiske økonomiske Fællesskabs Lande - AFCASOL |
| social.sc., agric., food.ind. | Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union | Foreningen af Pulverkaffefabrikanter i EU-landene |
| chem. | Association of Sorbitol Producers within the EC | Foreningen af EF's Sorbitolfabrikanter |
| gen. | Association of Southeast Asian Nations | Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien |
| agric. | Association of Sweet Products Industries of the EEC-CAOBISCO | Sammenslutningen af EØF's sukkervareindustrier - CAOBISCO |
| gen. | Association of the Central Alps | Det Regionale Samarbejde for Alpeområdet |
| social.sc., agric. | Association of the Cereal Starch Industries of the EU | Sammenslutningen af Kornstivelsesvirksomheder i Den Europæiske Union |
| food.ind. | Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU | Brancheforeningen for Chokolade-, Biskuit- og Konfektureindustrien i EU |
| agric. | Association of the Cider and Fruit-Wine Industries of the EU | Foreningen af EU's Cider- og Frugtvinsindustrier |
| industr. | Association of the Coal Producers of the European Community | Vesteuropæiske Kulproducenters Undersøgelsesudvalg |
| agric. | Association of the Dairy Industry of the European Economic Community-ASSILEC | Det europæiske økonomiske Fællesskabs forenede Mælkeindustrier - ASSILEC |
| agric. | Association of the Dietetic Food Industries of the EEC-IDACE | Sammenslutningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs diætetiske Næringsmiddelindustrier - IDACE |
| agric. | Association of the EEC Cider and Fruit Wine Industries | Sammenslutningen af cider- og frugtvinindustrierne i EØF |
| agric. | Association of the EEC Coffee Trade and Industry-ACICAFE | Sammenslutningen for kaffehandelen og -industrien inden for EØF - ACICAFE |
| gen. | Association of the European Manufacturers of Vitreous Enamelled Hollow Ware | Den Stående Konference for Den Europæiske Emaljevareindustri |
| agric. | Association of the Fish Industries of the European Economic Community AIPCEE | Sammenslutningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs Fiskeindustrier - AIPCEE |
| social.sc., food.ind. | Association of the Food Industries for Particular Nutritional Uses of the European Union | Foreningen af Diætetiske Levnedsmiddelindustrier i EU |
| agric. | Association of the Food Industries of Ices and Ice Creams of the European Economic Community | Sammenslutningen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs næringsmiddelindustrier for Iscreme - EUROGLACES |
| social.sc., food.ind. | Association of the Glucose Producers in the EU | Foreningen af EU's Glucosefabrikanter |
| commer., fin., hobby | Association of the Hotel, Restaurant and Leisure Industry | Hotel- restaurant- og Turisterhvervets Arbejdsgiverforening |
| social.sc., food.ind. | Association of the Ice Cream Industries of the EU | Sammenslutningen af Iscremeindustrier i EU |
| agric. | Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | i saltlage |
| agric. | Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | i olie og Lignende produkter inden for EØF |
| agric. | Association of the Industry of Fruit and Vegetables in Vinegar | Forbundet for industrien for frugter og grønsager i eddike |
| fin., agric. | Association of the Industry of Juices and Nectars from Fruit and Vegetables of the EEC | Sammenslutningen af Frugtsaftfabrikanter i Fællesskabet |
| commer., polit., social.sc. | Association of the International Trade in Flowerbulbs and Plants | Sammenslutningen for International Handel med Blomsterløg og Planter |
| agric. | Association of the Margarine Industries of Countries of the European Economic Community IMACE | Sammenslutningen af margarineindustrier i Det europæiske økonomiske Fællesskabs lande - IMACE |
| social.sc. | Association of the Margarine Industries of the EC Countries | Foreningen af Margarineindustrier i EF-landene |
| gen. | association of the overseas countries and territories with the European Economic Community | Associering mellem de oversøiske lande og territorier og Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| agric. | Association of the Processed Cheese Industry of the EEC-ASSIFONTE | Sammenslutningen for EØF's Ostesmeltningsindustri - ASSIFONTE |
| social.sc., food.ind. | Association of the Processed Cheese Industry of the EU | Foreningen for EU's Smelteostindustri |
| polit., loc.name., fin. | Association of the Western Alps | Det Regionale Samarbejde for de Vestlige Alper |
| industr. | Association of Tin Producing Countries | Sammenslutningen af Tinproducerende Lande |
| econ., busin., labor.org. | association of undertakings | sammenslutning af virksomheder |
| gen. | association of underwriters Lloyd's | assurandørsammenslutning Lloyd's |
| ed. | association of universities | universitetssammenslutning |
| gen. | Association of West European Parliamentarians for Action against Apartheid | Sammenslutningen af Parlamentarikere i Vesteuropa mod Apartheid |
| agric. | Association of Wheat Starch Manufacturers of the EEC | Foreningen af kornstivelsesfabrikanter inden for EØF |
| agric. | association of woodland owners | skovejerforening |
| law | association proprietor of the trade mark | sammenslutning,der er indehaver af mærket |
| econ. | associations of undertakings | virksomhedernes organisationer |
| industr. | Central Association of the Electrical Engineering and Electronics Industry | branchesammenslutningen inden for den centrale sammenslutning indenfor elektroteknik og elektroindustrien |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Formand for bestyrelsen for Den Europæiske Sammenslutning for SamarbejdeESS |
| law | Chairman of the Bar Association | advokatformand |
| stat. | chi-squared test of association | chi i anden associationstest |
| stat., scient. | coefficient of association | associations-koefficient |
| math. | coefficient of association | koefficient på sammenslutning |
| energ.ind., el. | Committee of Associations of Transformer Manufacturers in the Common Market | Udvalget for Foreninger af Fabrikanter af Transformere i Fællesmarkedet |
| fin. | Committee of Credit Associations of the European Communities | Udvalg for foreninger af kreditinstitutter i EF |
| el. | Committee of European Associations of Manufacturers of Electronic Components | Udvalget for Europæiske Foreninger af Fabrikanter af Elektroniske Komponenter |
| industr. | Committee of European Foundry Associations | Sammenslutningen af Europæiske Støberiforeninger |
| transp. | Committee of European National Shipowners Associations | Komiteen af Europæiske Nationale Skibsejerforeninger |
| gen. | Committee of Plastic Converters' Associations of Western Europe | Sammenslutningen af Vesteuropæiske Foreninger for Plastforarbejdende Industrier |
| min.prod. | Committee of Shipowners' Associations of the European Communities | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Rederiforeninger |
| social.sc., met. | Committee of the National Ferrous Scrap Federations and Associations of the Common Market | Udvalget for Nationale Sammenslutninger og Foreninger af Skrotindustrier i Fællesmarkedet |
| industr., polit. | Committee of Western European Plastics Converters Associations | sammenslutning af vesteuropæiske foreninger for plastforarbejdende industrier |
| gen. | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 42 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision | Udvalget for de Tilfælde, der er Omhandlet i Artikel 36 af Associeringsafgørelsen |
| gen. | Committee on the Association of Third Countries | Udvalget for Associering med Tredjelande |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Udvalget for Det Fleårige Arbejdsprogram til Fordel for Andelsselskaber, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde i Fællesskabet |
| fin., agric. | Confederation of Agricultural Employers' Associations | Sammenslutningen af Landbrugets Arbejdsgivere |
| industr. | Confederation of National Associations of Tanners and Dressers of the European Community | Sammenslutningen af Det Europæiske Fællesskabs Nationale Garverforeninger |
| h.rghts.act. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | konvention om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig |
| h.rghts.act. | Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise | ILO's konvention nr. 87 om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig |
| h.rghts.act. | Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories | konvention angående foreningsret og bilæggelse af arbejdsstridigheder i områder uden for moderlandet |
| agric. | Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers | konvention angående landarbejderes forenings- og organisationsret |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | EF-ASEAN-samarbejdsaftale |
| gen. | Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations ASEAN | samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Indonesien, Malaysia, Filippinerne, Singapore og Thailand - medlemmerne af Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN |
| tech., el. | Co-ordinating Committee for Common Market Associations of Manufacturers of Rotating Electrical Machinery | Koordinationsudvalget for Fællesmarkedets Fabrikanter af Elektromotorer |
| commer. | Coordinating Committee of EC Cooperative Associations | Koordineringsudvalget for Kooperative Sammenslutninger i EF |
| tax. | Customs Committees EEC-Countries of the European Free Trade Association Austria, Finland, Iceland, Norway, Sweden, Switzerland | Toldudvalgene EØF-Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning EFTA, Finland, Island, Norge, Schweiz, Sverige, Østrig |
| fin. | Customs Subcommittee EEC-Countries of the European Free Trade Association | Undertoldudvalg med Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning |
| fin., social.sc. | Danish Association of Business Language Graduates | Erhvervssprogligt Forbund |
| fin. | Danish Association of Management Consultants | Foreningen af Managementkonsulenter |
| unions. | Danish Confederation of Managerial and Technical Staff Associations | Fællesrepræsentationen for Arbejdsleder- og Tekniske Funktionærforeninger |
| unions. | Danish Confederation of Managerial and Technical Staff Associations | Fællesrepræsentationen |
| social.sc., unions. | Danish Confederation of Professional Associations | Akademikernes Centralorganisation |
| gen. | decision of association of undertakings | vedtagelse af sammenslutning af virksomheder |
| fin. | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community | OLT-associeringsafgørelse |
| econ. | decisions by associations of undertakings | alle vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder |
| law | Declaration of intent on the association of Surinam and the Netherlands Antilles with the European Economic Community | programerklæring med henblik på Surinams og De Nederlandske Antillers associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| law | Declaration of intent on the association of the independent countries of the franc area with the European Economic Community | programerklæring med henblik på associeringen af franc-områdets selvstændige lande med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| law | Declaration of intent on the association of the Kingdom of Libya with the European Economic Community | programerklæring med henblik på Kongeriget Libyens associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| gen. | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC | Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde SAARC |
| polit. | Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations ASEAN | Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøstasien og Sammenslutningen af Stater i Sydøstasien ASEAN |
| law | delegation to the joint parliamentary committee of the EEC-Greece association | delegation til det blandede parlamentariske udvalg for associeringen EOEF-Graekenland |
| law | disqualification on grounds of association participation | foreningsinhabilitet |
| law | disqualification on grounds of company association | selskabsinhabilitet |
| law | dissolution of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons | opløsning af selskaber eller juridisk personer |
| law | Dutch association of notaries | nederlandsk notarsammenslutning |
| gen. | EC-Former Yugoslav Republic of Macedonia Stabilisation and Association Committee | Stabiliserings- og Associeringsudvalget: EF-Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| commun. | EEC Community of Associations of Newspaper Publishers | Sammenslutningen af Foreninger af Avisudgivere i EF |
| fin. | EFTA Association of Commerce | EFTA-Handelsforbund |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg med Island og Norge |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne |
| law | EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side |
| gen. | Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part | Euro-Middelhavs-aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Kongeriget Marokko på den anden side |
| gen. | Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States and the Republic of Poland/the Republic of Hungary/the Czech and Slovak Federal Republic | den europæiske aftale om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater og Republikken Polen Republikken Ungarn den Tjekkiske og Slovakiske Føderative Republik |
| health., polit. | European Alliance of Muscular Dystrophy Associations | Europæisk Alliance af Muskelsvindsforbund |
| environ., energ.ind., polit. | European Association for the Conservation of Energy | Den Europæiske Sammenslutning for Energibesparelse |
| arts., polit. | European Association for the Promotion of Poetry | europæisk sammenslutning til fremme af poesi |
| law | European Association for the Promotion of Poetry | Den europæiske forening til poesiens fremme |
| fin., industr. | European Association of Access Flooring Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Gangbrosfabrikanter |
| fin., commun., polit. | European Association of Advertising Agencies | reklamebureauernes europæiske brancheforening |
| gen. | European Association of Advertising Agencies | Reklamebureauernes Europæiske Brancheforening |
| transp. | European Association of Aerospace Industries | Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Flymateriel |
| relig., commun. | European Association of Animation Film | Den Europæiske Forening for Animationsfilm |
| energ.ind., polit. | European association of ballast manufacturers | europæisk sammenslutning af belysningsfabrikanter |
| transp., nautic. | European Association of Classification Societies | Den Europæiske Sammenslutning af Klassifikationsselskaber |
| social.sc., IT | European Association of Consumer Electronics Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Forbrugerelektronikfabrikanter |
| fin., nat.sc., polit. | European Association of Contract Research Organizations | Den Europæiske Sammenslutning af Kontraktforskningscentre |
| social.sc., unions. | European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises | Den Europæiske Organisation for Håndværk og Små og Mellemstore Virksomheder |
| ed., polit. | European Association of Distance Teaching Universities | Den Europæiske Sammenslutning af Fjernundervisningsuniversiteter |
| fin., polit. | European association of guarantee institutions | europæisk sammenslutning af garantiydende institutioner |
| gen. | European Association of Importers of Finished Products | Den Europæiske Forening af Importører af Færdigvarer |
| patents. | European Association of Industries of Branded Products | Den Europæiske Forening af Mærkevareindustrier |
| agric. | European Association of Institutions for Rural Structure | Den europæiske sammenslutning af Landboplanlægningsinstitutterne |
| ed. | European Association of Institutions in Higher Education | Den Europæiske Sammenslutning af Videregående Uddannelsesinstitutioner |
| social.sc. | European Association of Manufacturers of Aluminium Aerosol Cans | Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Aluminiumaerosolbeholdere |
| social.sc., IT | European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry | Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Kontor- og Datamaskiner |
| gen. | European Association of Manufacturers of Water Meters | Den Europæiske Forening af Fabrikanter af Vandmålere |
| commer., polit., construct. | European Association of National Builders' Merchants Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Nationale Foreninger af Forhandlere af Byggematerialer |
| econ. | European Association of National Productivity Centres | Sammenslutningen af Europæiske Produktivitetscentre |
| social.sc. | European Association of Netting Manufacturers | Den Europæiske Netfabrikantforening |
| gen. | European Association of Personnel Managers | Den Europæiske Sammenslutning af Personalechefer |
| agric. | European Association of Refrigerating Companies-AEEF | Den europæiske sammenslutning af Kølevirksomheder - AEEF |
| ed. | European Association of School Heads | Den Europæiske Gymnasierektorsammenslutning |
| ed. | European Association of School Inspectors | Den Europæiske Sammenslutning af Undervisningsinspektører |
| fin. | European Association of Securities Dealers Automated Quotation | Easdaq |
| gen. | European Association of Single-cell Protein Producers | Den Europæiske Forening af Producenter af Encellede Proteiner |
| hobby, polit. | European Association of Sports Federations | Sammenslutningen af Europæiske Idrætsforbund |
| gen. | European Association of Steel Heating Boiler Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Stålkedelfabrikanter |
| ed. | European Association of Teachers | European Association of Teachers |
| ed. | European Association of Teachers | Den Europæiske Lærersammenslutning |
| agric. | European Association of the Casings Industry and Trade | Den europæiske sammenslutning af tarmindustrier og -handel |
| gen. | European Association of the Clothing Industry | Den Europæiske Beklædningsindustrisammenslutning |
| agric. | European Association of the Meat Wholesale Trade | Den europæiske organisation for engroshandelen med Kød |
| ed., commun., IT | European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | Den Europæiske Sammenslutning af Brugere af Satellitter i Undervisnings- og Uddannelsesprogrammer |
| nat.res., polit. | European Association of Zoos and Aquaria | Den Europæiske Sammenslutning af Zoologiske Haver og Akvarier |
| agric. | European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery | Det Europæiske Udvalg for Foreninger af Fabrikanter af Landbrugsmaskiner |
| transp., tech. | European Committee of Associations of Manufacturers of Gears and Transmission Parts | Det Europæiske Udvalg af Foreninger af Fabrikanter af Tandhjul og Transmissionsdele |
| transp., tech. | European Committee of Associations of Manufacturers of Internal Combustion Engines | Det Europæiske Udvalg for Foreninger af Fabrikanter af Forbrændingsmotorer |
| energ.ind. | European Committee of Industrial Furnace and Heating Equipment Associations | Det Europæiske Udvalg for Fabrikanter af Industriovne og -varmeanlæg |
| agric. | European Community of Wholesale Beer Trade Associations of Member Countries of the EEC-CEGROB | Det europæiske fællesskab for EØF-landenes organisationer for engroshandelen med Øl - CEGROB |
| IT | European Conference of Associations of Telecommunications Industries | Den Europæiske Sammenslutning af Foreninger af Telekommunikationsindustrier |
| food.ind. | European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products | Sammenslutningen af Foreninger af Dybfrostproducenter i EU |
| gen. | European Federation of Associations of Particleboard Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Spånpladefabrikanternes Brancheforeninger |
| gen. | European Federation of Coffee Roasters' Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Foreninger af Kaffebrænderier |
| fin. | European Federation of Finance House Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Foreninger af Kreditinstitutter |
| gen. | European Federation of Management Consultants' Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Foreninger af Konsulenter i Virksomhedsledelse |
| lab.law., industr., polit. | European Federation of National Engineering Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Nationale Ingeniørforeninger |
| health., chem., polit. | European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Medicinalindustriforeninger |
| health., chem., polit. | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Medicinalindustriforeninger |
| pharma. | European Federation of Pharmaceutical Industries' Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Farmaceutindustriforeninger |
| agric. | European Federation of the Mining Timber Associations-EUROMINE | Det europæiske forbund for sammenslutningerne for Minetræ |
| hobby, polit. | European Federation of Tourist Guide Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Turistførerforeninger |
| commer., polit. | European Federation of Vending Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Brancheforeninger for Automatsalg |
| agric. | European Group of National Associations of Pesticide Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Nationale Foreninger af Pesticidfabrikanter |
| agric. | European Group of the National Associations of Pesticide Manufacturers GEPAF | Den europæiske forening for de nationale sammenslutninger af Pesticidfabrikanter - GEFAP |
| commun., IT | European network of associations of Internet Access Providers | europæisk netværk af internet-leverandørsammenslutninger |
| polit. | European Organisation of Military Associations | Den Europæiske Organisation af Militærforeninger |
| gen. | European Organisation of Military Associations | Den Europæiske Organisation for Militære Personelorganisationer |
| gen. | European Organisation of Reinforced Plastic Associations - Composite Materials | Den Europæiske Sammenslutning for Armeret Plast - Kompositmaterialer |
| econ., social.sc. | European Standing Conference of Cooperatives, Mutual Societies, Associations and Foundations | Den Stående Europæiske Konference for Andelsforeninger, Gensidige Selskaber, Foreninger og Fonde |
| agric. | European Union of Associations of Health Food Stores | Den europæiske organisation for sammenslutningerne af Diabetikerforretninger - GEAMR |
| social.sc. | European Union of Local Authority Employees Associations | Europæisk Union af Kommunalt Ansattes Forbund |
| gen. | Executive Committee of the Association of Social and Cultural Clubs | Forretningsudvalget for sammenslutningen af Fritidsklubber |
| law | extract from the register of companies, firms or associations | udskrift af handelsregistret / af selskabs-eller foreningsregistret |
| social.sc. | Federal Association of Local General Funds | forbundssammenslutningen af lokale sygekasser |
| med. | federal association of pharmaceutical industry | Landsorganisationen for den vesttyske medicinalindustri |
| commun. | Federation of Associations of Periodical Publishers in the EU | Sammenslutningen af Foreninger af Tidsskriftsforlag i EF |
| gen. | Federation of European Aerosol Associations | Den Europæiske Sammenslutning af Aerosolforeninger |
| industr., polit. | Federation of European Bearing Manufacturers' Associations | sammenslutning af europæiske foreninger af fabrikanter af lejer |
| tech. | Federation of European Bearing Manufacturers' Associations | Sammenslutningen af Europæiske Foreninger af Fabrikanter af Lejer |
| commer., polit. | Federation of European Coin Machine Associations | Sammenslutningen af Europæiske Automatindustri-foreninger |
| social.sc., nat.res., polit. | Federation of European Companion Animal Veterinary Associations | Den europæiske forening for smådyrspraktiserende dyrlæger |
| fin., polit. | Federation of European Wholesale and International Trade Associations | Sammenslutningen af Europæiske Grossistforeninger og Foreninger for International Handel |
| hobby | Federation of Field Sports Associations of the EU | EF's Jagtforeninger |
| hobby | Federation of Hunting Associations of the EC | EF's Jagtforeninger |
| gen. | Federation of Hunting Associations of the EU | Sammenslutningen af EU's Jagtforeninger |
| agric. | Federation of the Associations of the Broth and Soup Industries of the EEC | Forbundet for bouillon- og suppeindustriens sammenslutninger inden for EØF |
| industr. | Federation of the Italian Association of the textile industry | italienske tekstilindustriers føderation |
| fin., polit. | Federation of Wholesale and International Trade Associations | Sammenslutningen af Europæiske Grossistforeninger og Foreninger for International Handel |
| stat., scient. | Fieller-Hartley-Pearson measure of association | Fieller-Hartley-Pearsons associationsmål |
| math. | Fieller-Hartley-Pearson measure of association | Fieller-Hartley-Pearson mål for foreningen |
| law | formal freedom of association | formel foreningsfrihed |
| econ. | freedom of assembly and association | forsamlings- og foreningsfrihed |
| law, h.rghts.act. | freedom of assembly and of association | forsamlings- og foreningsfrihed |
| econ. | freedom of association | foreningsfrihed |
| h.rghts.act. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | ILO's konvention nr. 87 om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig |
| h.rghts.act. | Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948 | konvention om foreningsfrihed og beskyttelse af retten til at organisere sig |
| fin., industr. | German Association of Chambers of Commerce | Den tyske sammenslutning af handelsstandsforeninger |
| fin., hobby | Group of National Travel Agents and Tour Operators Associations within the EEC | gruppe af nationale rejsebureauforeninger inden for EF |
| hobby | Group of National Travel Agents' and Tour Operators' Associations within the EEC | Sammenslutningen af Nationale Rejsebureauer og -arrangører i EF |
| agric. | Group of the Maize Processors Association in the EEC Countries EUROMARISIERS | Forbundet for majsproducentforeningerne i EØF-Landene - EUROMAISIERS |
| insur. | DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD | DAC Guiding Principles for the Use of Aid in Association with Export Credits and other Market Funds OECD |
| law | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations | Haagerkonventionen af 1. juni 1956 om anerkendelse af selskabers, foreningers og stiftelsers status som juridiske personer |
| arts. | Historical and Cultural Association of Granada | kulturhistorisk forening i Granada |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moon-bevægelse |
| social.sc. | Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Enhedskirke |
| gen. | Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community | gennemførelseskonvention vedrørende de oversøiske landes og territoriers associering med Fællesskabet |
| agric. | Interdepartmental Association for the Protection of Forests against Fires | Den Interdepartementale Sammenslutning til Bekæmpelse af Skovbrande |
| ed. | International Association for the Evaluation of Educational Achievement | den internationale sammenslutning til vurdering af skoleresultater |
| nat.sc. | International Association for the promotion of cooperation with scientists from countries of the former Soviet Union | Den Internationale Sammenslutning til Fremme af Samarbejdet med Forskere fra Lande i det Tidligere Sovjetunionen |
| R&D. | International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union | Den Internationale Sammenslutning for Fremme af Samarbejde med Forskere i de Nye Uafhængige Stater i det Tidligere Sovjetunionen |
| social.sc. | International Association of Agricultural Students | Det Internationale Forbund af Landbrugsstudenter |
| commun. | International Association of Audiovisual Writers and Directors | Den Internationale Sammenslutning af Audiovisuelle Autorer |
| commer., polit. | International Association of Buying Groups | Den Internationale Sammenslutning af Indkøbsforeninger |
| fin., transp. | International Association of Charter Airlines | Det Internationale Charterflyforbund |
| fin., transp. | International Association of Charter Airlines | Den Internationale Charterflysammenslutning |
| transp., nautic. | International Association of Classification Societies | - |
| industr. | International Association of Classification Societies | Den Internationale Sammenslutning af Klassifikationsselskaber |
| social.sc. | International Association of Conference Interpreters | Association internationale des interprètes de conférence |
| gen. | International Association of Crafts and Small and Medium-sized Enterprises | Den Internationale Union for Håndværk og Små og Mellemstore Virksomheder |
| social.sc. | International Association of Electrical Contractors | Den Internationale Elektroinstallatørorganisation |
| gov., sociol. | International Association of Former Officials of the EC | Den Internationale Forening af Forhenværende EF-medarbejdere |
| gov., sociol. | International Association of Former Officials of the EC | AIACE |
| gov., social.sc. | International Association of Former Officials of the European Communities | Den Internationale Forening af Forhenværende EF-medarbejdere |
| nat.sc. | International Association of Geodesy | Det Internationale Geodæsiforbund |
| nat.sc., environ. | International Association of Hydrology | Det Internationale Hydrologiforbund |
| insur. | International Association of Insurance and Reinsurance Intermediaries | Det Internationale Forsikrings- og Genforsikringskontor |
| insur., account. | International Association of Insurance Supervisors | Den Internationale Forsikringstilsynsorganisation |
| transp., polit. | International Association of Lighthouse Authorities | Den Internationale Sammenslutning af Fyrvæsener |
| min.prod. | International Association of Lighthouse Authorities | Den Internationale Sammenslutning af Fyr- og Vagervæsener |
| fin. | International Association of Mutual Insurance | den internationale sammenslutning af gensidige forsikringsselskaber |
| fin. | International Association of Mutual Insurance Societies | den internationale sammenslutning af gensidige forsikringsselskaber |
| nat.sc., environ. | International Association of Physical Oceanography | Det Internationale Forbund for Fysisk Oceanografi |
| nautic. | International Association of Ports and Harbours | Den Internationale Havnesammenslutning |
| transp. | International Association of Private-Siding Users A.I.E.P. | Den internationale sammenslutning af privatsporbrugereAIEP |
| nat.sc. | International Association of Quaternary Research | Det Internationale Forbund for Kvartærforskning |
| transp., mil., grnd.forc. | International Association of Rolling Stock Builders | Den Internationale Sammenslutning af Jernbanevognbyggere |
| nat.sc., environ. | International Association of Seismology | Det Internationale Seismologiforbund |
| gen. | International Association of Students of Economics and Management | Verdenssammenslutningen af Handels- og Økonomistuderende |
| arts., ed. | International Association of Technical University Libraries | Det Internationale Forbund af Biblioteker ved Tekniske Universiteter |
| arts., ed. | International Association of Technological University Libraries | Det Internationale Forbund af Biblioteker ved Tekniske Universiteter |
| social.sc., chem. | International Association of the Soap and Detergent Industry | Den Internationale Forening for Sæbe- og Detergentindustrien |
| social.sc., ed., R&D. | International Association of University Professors and Lecturers | Den Internationale Sammenslutning af Universitetsprofessorer og -lærere |
| industr. | International Association of Users of Yarn of Man-Made Fabrics and of Natural Silk | Den Internationale Sammenslutning af Brugere af Garn af Kemofibre og af Natursilke |
| gen. | International Association of Users of Yarn of Man-made Fibres | Den Internationale Forening af Garn- og Kemofiberforarbejdere |
| gen. | International Confederation of Associations of Experts and Consultants | Den Internationale Sammenslutning af Ekspert- og Konsulentforeninger |
| transp., avia. | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations |
| transp. | International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations | Det Internationale Råd af Flyejer- og Pilotforbund |
| arts. | International Council of Graphic Design Associations | Det Internationale Råd af Grafisk-Design Foreninger |
| transp., industr. | International Council of Marine Industry Associations | Det Internationale Skibsbygningsindustriråd |
| transp. | International Federation of Air Line Pilots Associations | Den Internationale Føderation af Luftfartspiloternes Foreninger |
| transp. | International Federation of Air Traffic Controllers Associations | Det Internationale Forbund af Lufttrafikkontrollører |
| hobby | International Federation of Association Football | Det Internationale Fodboldforbund |
| social.sc. | International Federation of Associations for the Elderly | internationalt forbund af organisationer for ældre |
| gen. | International Federation of Associations of Cleaning Products Manufacturers | Den Internationale Sammenslutning af Foreninger af Fabrikanter af Rengøringsmidler |
| transp. | International Federation of Freight Forwarders' Associations | Den Internationale Speditørorganisation |
| transp. | International Federation of Freight Forwarders Associations | Den Internationale Sammenslutning af Fragtforbund |
| commer., polit. | International Federation of Importers' and Wholesale Grocers' Associations | Den Internationale Sammenslutning af Importør- og Grossistforeninger |
| patents. | International Federation of Inventors' Associations | Den Internationale Opfinderforening |
| relig., commun. | International Federation of Library Associations and Institutions | Det Internationale Forbund af Bibliotekssammenslutninger og -institutioner |
| transp. | International Federation of Railway Tourist Associations | International Sammenslutning af Turistorganisationerne for Jernbanemænd |
| ed. | International Federation of Teachers' Associations | Det Internationale Forbund af Lærererorganisationer |
| hobby, unions., food.ind. | International Union of Food and Allied Workers' Associations | Internationale Union of Levneds-og Nydelsesmiddelarbejderforbund |
| transp. | International Union of Private Wagon Owners Associations | International Sammenslutning af Privatvognejere |
| law | it is in the State in which the company or association has its seat that information about the company of association will have been notified and made public | formaliteterne i forbindelse med offentligheden omkring selskabers forhold |
| fin. | Joint Committees with Countries of the European Free Trade Association | Det Blandede Udvalg med Landene i Den Europæiske Frihandelssammenslutning EFTA |
| gen. | Joint Parliamentary Committee of the EEC-Greece Association | Det blandede parlamentariske udvalg for associeringen EØF-Grækenland |
| health., nat.sc. | Journal of the American Medical Association | den amerikanske lægeforenings blad |
| med. | lack in association of ideas | klæben |
| energ.ind., lat.amer. | Latin American Association of Energy Planners | Den Latinamerikanske Sammenslutning for Energiplanlægning |
| commer., polit. | Liaison Committee of European Retail Trade Associations | Forbindelsesudvalget for Europæiske Foreninger for Detailhandel |
| law | likelihood of association with the earlier trade mark | risiko for,at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke |
| patents. | likelihood of association with the earlier trade mark | risiko for, at der antages at være en forbindelse med det ældre varemærke |
| social.sc. | Luso-Atlantic Association of Young Political Leaders | Portugisisk-atlantisk Forening af Yngre Politiske Ledere |
| health. | Main Association of Austrian Social Insurance Institutions | Hovedsammenslutningen af Østrigske Socialforsikringsinstitutioner |
| agric. | Maize Industry Association Group of the EEC Countries | Den Europæiske Sammenslutning af Majsproducenter |
| gen. | management of associations | forvaltning af sammenslutninger |
| stat. | measure of association | sammenhæng mellem variable |
| stat. | measures of association | mål for afhængighed |
| gen. | meeting of the Association Council | møde i associeringsrådet |
| gen. | meeting of the Association Council | associeringsrådets møde |
| law | membership of the association | medlemskab af sammenslutningen |
| law | memorandum of association | selskabsvedtægter |
| law, busin., labor.org. | memorandum of association | stiftende overenskomst |
| law, busin., labor.org. | memorandum of association | retsstiftende dokument |
| law, busin., labor.org. | memorandum of association | stiftelsesdokument |
| law | memorandum of association | stiftelsesvedtægt |
| law, fin. | memorandum of association | stiftelsesoverenskomst |
| gen. | Ministerial Meeting of the Association Council | ministermøde i associeringsrådet |
| gen. | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis | Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne |
| comp., MS | Motion Picture Association of America Advocate group for the American motion picture, home video and television industries | MPAA (Motion Picture Association of America) |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Flerårigt arbejdsprogram til fordel for andelsselskaber,gensidige selskaber,foreninger og fonde i Fællesskabet |
| ed. | National association for occupational training for the manufacture and trade of shoes and articles of leather and hide | landssammenslutning for erhvervsuddannelse og udvikling inden for skotøjs-, skind- og læderindustrien og -branchen |
| social.sc. | National Association for the Advancement of Coloured People | Den Nationale Sammenslutning til Farvede Menneskers Fremme |
| social.sc., industr. | National Association of house owners | national husejerforening |
| insur. | national association of insurance companies | den nationale sammenslutning af forsikringsselskaber |
| gen. | National Association of Local Authorities | Kommunernes Landsforening |
| fin. | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System | National Association of Securities Dealers Automatic Quotation |
| IT | National Association of Software and Service Companies | Den Indiske Nationalsammenslutning af Software- og Serviceselskaber |
| law | national association of specialist lawyers | national sammenslutning af specialiserede jurister |
| ed., unions. | National Association of Teachers | Lærernes Centralorganisation |
| agric., food.ind. | National inter-trade association of table wines and local wines of France | national branchesammenslutning for bordvin og vin |
| law | negative freedom of association | negativ foreningsfrihed |
| lab.law. | Netherlands association of social workers | den nederlandske sammenslutning af socialarbejdere |
| busin., labor.org., account. | obligation in law or in the memorandum or articles of association | retslig eller vedtægtsmæssig forpligtelse |
| gen. | Office of the Association of Stagiaire s at the Commission of the European Communities | Sekretariatet for Foreningen af praktikanter ved Kommissionen for De europæiske Fællesskaber |
| min.prod. | Organisation of Shipowners' Associations of the European Communities | Udvalget for De Europæiske Fællesskabers Rederiforeninger |
| law | organs of companies and other legal persons or of associations of natural or legal persons | organer af selskaber eller juridisk personer |
| gen. | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM | Den Parlamentariske Konference for associeringen mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og de associerede afrikanske stater, Madagascar og Mauritius EØF-AASMM |
| transp., nautic., polit. | Permanent International Association of Navigation Congresses | International Navigation Association |
| transp. | Permanent International Association of Road Congresses | Den Permanente Internationale Forening for Vejkongresser |
| gen. | Portuguese National Association of Municipalities | portugisisk kommuneforening |
| law | positive freedom of association | positiv foreningsfrihed |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC |
| agric. | Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | protokol om tilpasning af handelsaspekterne i Europaaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Letland på den anden side for at tage hensyn til resultatet af parternes forhandlinger om yderligere gensidige indrømmelser på landbrugsområdet |
| law | Protocol on the Legal Capacity, Privileges and Immunities of the European Free Trade Association | protokol om Den Europæiske Frihandelssammenslutnings retlige stilling, privilegier og immuniteter |
| law | recent extract from the register of firms or associations | nyere udskrift af selskabs-eller foreningsregistret |
| commun., industr. | Record Industry Association of America | Den Amerikanske Musikbranches Organisation |
| commun., industr. | Recording Industry Association of America | Den Amerikanske Musikbranches Organisation |
| social.sc. | representative of an association | ansvarlig for en organisation |
| gen. | reserve provided for by the articles of association | vedtægtsmæssig reserve |
| market. | reserves required by the memorandum and articles of association or by contract | vedtægtsmæssige reserver |
| market. | reserves required by the memorandum and articles of association or by contract | vedtægtsmæssige henlæggelser |
| IT | to review by association of ideas | finde en sammenfatning af indholdet ved fri association |
| gen. | Review Mechanism of the Stabilisation and Association process | stabiliserings- og associeringsprocessens vurderingsmekanisme |
| law | right of association | organisationsret |
| IT | right of association | foreningsfrihed |
| social.sc. | right of association | ret til at organisere sig |
| h.rghts.act. | right to freedom of association with others | foreningsfrihed |
| fin. | rights over the profits conferred by the company's articles of association | vedtægtsmæssige rettigheder til udbytte |
| gen. | rules of procedure of the Association Council | associeringsrådets forretningsorden |
| law | seat of a legal person or association of natural or legal persons | juridiske personers hjemsted |
| gen. | session of the Association Council | associeringsrådets møde |
| gen. | session of the Association Council | møde i associeringsrådet |
| fish.farm. | Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners | Den Nationale Spanske Sammenslutning af Ejere af Oceangående Langlinefartøjer |
| med. | specialist of insurance association | lægelig ekspert i arbejdsskader |
| gen. | Subgroup on Recognition of Breeding Associations | Undergruppe vedrørende anerkendelse af Avlsforeninger |
| law | substantive freedom of association | materiel foreningsfrihed |
| law | The Association of County Councils in Denmark | Amtsrådsforeningen |
| gen. | The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro and Serbia continue to be part of the Stabilisation and Association Process.< | Kandidatlandene Tyrkiet, Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien*, Montenegro*, Island+ og Serbien*, de potentielle kandidatlande, der er omfattet af stabiliserings- og associeringsprocessen, Albanien og Bosnien-Hercegovina, EFTA-landene Liechtenstein og Norge, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, samt Ukraine, Republikken Moldova, Armenien, Aserbajdsjan og Georgien tilslutter sig denne erklæring.brbr* Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, Montenegro og Serbien deltager fortsat i stabiliserings- og associeringsprocessen.brbr+ Island er fortsat medlem af EFTA og Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. |
| ed. | the International Association of University Presidents | the International Association of University Presidents |
| ed. | the International Association of University Presidents | Den Internationale Rektororganisation |
| econ. | the right of undertakings to form associations | virksomhedernes ret til at oprette organisationer |
| gen. | the special arrangements for association set out in Part Four of this Treaty | den særlige associeringsordning, som er nærmere fastlagt i denne Traktats fjerde del |
| nat.sc., energ.ind. | trade association of electro-technical companies | sammenslutning af elektrotekniske virksomheder |
| med., lab.law. | treatment by specialist of insurance association | arbejdsskadebehandling ved forsikringslæge |
| agric. | Union of Associations of European Producers of Meat Meal | Foreningen af europæiske Kødmelsproducentsammenslutninger |
| agric., food.ind. | Union of Associations of Pasta Manufacturers of the EEC | Unionen af Spaghetti- og Makaronifabrikantsammenslutninger i Det Europæiske Økonomiske Fællesskab |
| agric. | Union of EEC Rice Millers' Associations | Unionen for Sammenslutningen af EØF Rismarkejere |
| hobby, polit. | Union of European Football Associations | Unionen af Europæiske Fodboldforbund |
| hobby, polit. | Union of European Football Associations | Det Europæiske Fodboldforbund |
| agric., food.ind. | Union of milk producer associations | sammenslutning af mælkeproducentorganisationer |
| social.sc. | Union of Provident Associations of European Officials | Forbundet af Europæiske Tjenestemænds Interessesammenslutninger |
| food.ind. | Union of the Aerated Drinks Associations of the EEC Countries | Unionen af sammenslutningerne af kulsyreholdige drikkevarer i EØF-Landene - UNESDA |
| agric. | Union of the Associations of Fishmeal Manufacturers of the EEC | Unionen for sammenslutninger af fiskemelsfabrikanter i EØF |
| agric. | Union of the Associations of Rice Processors of the EEC | Unionen for sammenslutningen af EØF's Rismarkejere |
| agric. | Union of the Associations of Semolina Manufacturers of the European Economic Community | Unionen af Det europæiske økonomiske Fællesskabs Semuljefabrikantsammenslutninger |
| energ.ind. | Union of the Water Supply Associations from Countries of the European Communities | Unionen af Vandforsyningsforeninger i De Europæiske Fællesskabers Medlemslande |
| fin., hobby | Universal Federation of Travel Agents' Associations | Det Internationale Forbund af Rejsebureauorganisationer |
| law | validity of the decisions of the organs of companies or associations | gyldighed af beslutninger truffet af selskabers organer |
| polit. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Arbejdsgruppen under Det Parlamentariske Stabiliserings- og Associeringsudvalg EU-Montenegro |
| gen. | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee | Arbejdsgruppen EU-Montenegro |
| relig. | World Alliance of Young Men's Christian Associations | Kristelig Forening for Unge Mænd |
| agric. | World Association of Coffee Producing Countries | Den Internationale Sammenslutning af Kaffeproducerende Lande |
| gen. | World Association of Parlamentarians for World Government | Den Parlamentariske Verdensorganisation |
| hobby | World Association of Travel Agencies | Verdensforbundet af Rejsebureauer |
| gen. | World Association of World Federalists | Verdensforbundet af Verdensføderalister |
| UN | World Federation of United Nations Associations | Verdensføderationen for De Forenede Nationers Forbund |
| UN | World Federation of United Nations Associations | Verdensforbundet af FN-Foreninger |