Terms containing Assigned

Subject	English	Danish
fin.	appropriations assigned to the cooperation policy	bevillinger afsat til samarbejdspolitik
busin., labor.org., account.	assets pledged or otherwise assigned as security	aktiver, der er overgivet som håndpant eller på anden måde overdraget som sikkerhed
IT, dat.proc.	to assign a calendar to resources	tildele perioder til ressourcer
IT, dat.proc.	to assign a value to a variable	sætte en variabel til en værdi
IT, dat.proc.	to assign a value to an array variable	sætte en array-variabel til en værdi
fin.	assign credit assessments	kreditvurderinger
IT, dat.proc.	to assign resources to tasks	tildele ressourcer til aktiviteter
law, commun.	assign rights at publication	overdrage offentliggørelsesrettigheder
law, commun.	assign rights of publication	overdrage offentliggørelsesrettigheder
law	to assign the case to one of the Chambers	henvise sagen til en afdeling
law	to assign the seat to a new member	tildele et nyt medlem det ledigblevne mandat
commun.	assign,to	tildele
gen.	to assign to a post	ansætte i en stilling
gen.	assign to a post, to	ansætte i en stilling
law	assign to Chambers any reference for a preliminary ruling	henvisning af præjudicielle forelæggelser til en afdeling
environ.	assigned amount	tildelt mængde
ecol.	assigned amount unit	tildelt enhed
commun.	assigned band	tildelt frekvensbånd
commun.	assigned band	tildelt bånd
comp., MS	assigned configuration	tildelt konfiguration (The resources contained in the device node that are allocated for the device. For Plug and Play cards, the assigned resources for a device can change dynamically or from one system start-up to the next)
transp., nautic., fish.farm.	assigned freeboard	basisfribord
commun., el.	assigned frequency	tildelt frekvens
commun.	assigned frequency band	tildelt bånd
commun.	assigned frequency band	tildelt frekvensbånd
fin., account.	assigned funds	delegeret bevilling
comp., MS	assigned management point	tildelt administrationspunkt (The default management point at the assigned primary site for the Configuration Manager client)
gen.	earnings assigned or attached	forskrivning eller forbud mod udbetaling
commun.	assigned part of the frequency band	tildelt del af frekvensbånd
comp., MS	assigned program	tildelt program, tildele (A program that has been advertised to a collection and is mandatory to run)
fin.	assigned revenue	formålsbestemt indtægt
insur.	assigned risk	pålagt risiko
comp., MS	assigned site	tildelt sted (A site to which a Configuration Manager client is currently assigned)
comp., MS	assigned task	tildelt opgave (A task that has been sent to someone as a task request in an e-mail message. When you assign a task, you give up ownership of it (unless the assignee declines it). The assigner can receive status reports for the task)
transp., nautic.	barge assigned to regular service	skib i regelmæssig fart
transp.	bargeman assigned to regular service	fører af skib i regelmæssig fart
fin.	booking of expenditures to the accounts on the basis of advances which are assigned to the year in question	bogføring af forskuddene, henføres til det regnskabsår
polit., law	cases assigned to chambers	henvisning af sager til afdelingerne
law	cases assigned to Chambers	henvisning af sager til afdelingerne
law	Chamber to which a preparatory inquiry has been assigned	afdeling,der har fået til opgave at foranstalte bevisoptagelsen
law	Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	afdeling,som behandler hovedsagen
polit., law	decision to assign a case	henvisningsafgørelse
polit., law	decision to assign a case	afgørelse om henvisning
law	decision to assign a case	afgørelse om henvisning af en sag
commun., IT	demand assigned multiple access	demand-assigned multiple access
commun., IT	demand-assigned multiple access	demand-assigned multiple access
commun.	demand-assigned SCPC system for telephony	efterspørgsels-assigneret SCPC-system for telefoni
commun.	demand-assigned single channel per carrier system for telephony	efterspørgsels-assigneret SCPC-system for telefoni
el.	deviation from the assigned frequency	afvigelse fra tildelt frekvens
fin.	external assigned revenue	ekstern formålsbestemt indtægt
fin.	internal assigned revenue	intern formålsbestemt indtægt
transp.	last assigned altitude	sidst anviste højde
gen.	NATO assigned forces	styrker som er tildelt NATO
IT	number not assigned	ikke tildelt nummer
law	number of judges assigned to a Chamber	antal dommere knyttet til en afdeling
law	order of the Chamber to which the case has been assigned	kendelse afsagt af den afdeling,hvortil sagen er henvist
fin.	own resource which may be assigned to the budget	egne budgetindtægter
commun.	pre-assigned both-way circuit	forhåndstildelt tovejs-kredsløb
commun.	pre-assigned SCPC system for telephony	forhåndstildelt SCPC-system for telefoni
econ.	profit assigned to employees	overskudsdeling til ansatte
econ.	profits assigned by employers to their employees on a voluntary basis	frivillig overskudsdeling til ansatte
econ.	profits assigned to employees appear	overskudsdeling til ansatte
law	refer the application to the Chamber to which the case has been assigned in the main proceedings	henvise begæringen til den afdeling,som behandler hovedsagen
law	refer the case to the Chamber to which it has been assigned	henvisning af sagen til den afdeling,der er udpeget
el.	spacing between assigned frequencies	afstand mellem tildelte frekvenser
polit.	the President shall assign the case to one of the chambers	præsidenten for Domstolen henviser sagerne til en afdeling
fin.	the resources assigned by the High Authority	de af Den Høje Myndighed tildelte mængder
fin.	total tonnage to be assigned	samlet tildeling
gen.	Working Party on the Fitting out of Cabs and Berths of Vehicles Assigned to the Transport of Goods by Road	Arbejdsgruppe vedrørende udstyring af førerhuse og sovekabiner i køretøjer, der anvendes til godstransport ad Landevej