| Subject | English | Danish |
| comp., MS | Apprentice Baker | Bagerlærling (A skill level in the Comfy Cakes game. Once you have completed a Comfy Cakes game, a player gets a skill level rank assigned automatically by the game (based on the score you hit during the game)) |
| ed. | apprentice diploma | lærlingeuddannelse |
| transp. | apprentice driver | lokomotivassistent |
| lab.law., agric. | apprentice in gardening | gartnerlærling |
| lab.law., agric. | apprentice in gardening | gartnerielev |
| gen. | apprentice officer | officers-aspirant |
| lab.law. | apprentice's certificate | bevis for bestået læreprøve |
| ed. | apprentice training centre | center for lærlingeuddannelse |
| lab.law., agric. | gardener's apprentice | gartnerlærling |
| lab.law., agric. | gardener's apprentice | gartnerielev |
| ed. | training apprentices | uddannelse af lærlinge |