Terms containing Administration

Subject	English	Danish
comp., MS	Access Services Administration	Administration af Access-tjenester (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts)
gen.	account administration charges	kontogebyrer
law	act of administration	forvaltende retshandel
law	act of administration	forvaltende disposition
gen.	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
gen.	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
econ.	action to establish liability on the part of an administration	erstatningssøgsmål i forvaltningssager
gen.	adjoining administration	nabostyrelse
commun., IT	administration and control center	administrations-og kontrolcenter
commun., IT	administration and control centre	administrations-og kontrolcenter
patents.	administration and exploitation of copyright	administration og udnyttelse af ophavsrettigheder
fin.	administration and finance adviser	administrations- og finansrådgiver
polit.	Administration and general matters, budgetary and financial relations	Administration og generelle anliggender,budget-og finansspørgsmål.Evaluering.EUGFL-regnskabsafslutning
med.	Administration and support services	administration og logistik
fin.	administration and verification of licences	administration og kontrol af licenserne
fin.	administration and verification of licences	administration og kontrol af bevillingerne
gen.	administration at fault	den styrelse der har begået fejlen
polit.	Administration, Budget, Publications	Administration, Budget og Publikationer
gen.	Administration, Budget, Publications	Kontor D3
med.	administration by inhalation	indgift ved inhalation
relig., pharma., ed.	administration by mouth	peroral administration
law, busin., labor.org.	administration by the court	betalingsstandsning
law, busin., labor.org.	administration by the court	betalingsstandsningsbo
gen.	administration by the court	skifte
comp., MS	Administration Console	Administrationskonsol (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
commun., IT	administration directory management domain	administration directory management domain
commun., IT	administration directory management domain	styringsdomæne for administrationskatalog
law	administration division of trade marks	afdeling for administration af varemærker
commun., IT	administration domain name	administrativt domænenavn
commun., IT	administration domain name	ADMD:domænenavn
gen.	administration effecting or responsible for settlement or payment	afregnende eller afregningspligtig styrelse
gen.	administration effecting or responsible for settlement or payment	afregningspligtig eller afregnende styrelse
unions.	Administration, Finance and Security	Administration, økonomi og sikkerhed
econ.	administration headquarters	sæde for myndigheden
law	administration hierarchy	over- og underordnelsesforhold
polit.	Administration, Logistics and Innovation Service	Kontoret for Administration, Logistik og Innovation
commun.	administration management domain	managementdomæne
IT	administration management domain	administrativt domæne
IT	administration manager extension	ADM-E-computer
law, econ.	administration of accounts	bogholderi
law	administration of an estate	behandling af et bo
law	administration of an estate	behandling af dødsbo
fin.	administration of appropriations	forvaltning af bevillinger
fin.	administration of assets	formueforvaltning
law	administration of estates	bestyrelse af boet
law	administration of estates	behandling af et bo
law	administration of estates	behandling af dødsbo
patents.	administration of financial affairs	forvaltning af økonomiske anliggender
law	administration of justice	retsplejeregler
law	administration of justice	retspleje
law	Administration of Justice Act	retsplejeloven
law	Administration of Justice Act	lov om rettens pleje
patents.	administration of mutual funds	administration af investeringsforeninger
fin., tax.	administration of origin	oprindelsesadministration
agric.	administration of state forests	statsskovvæsen
econ., mater.sc.	administration of stocks	lagerforvaltning
law	administration of the agreement	administrationen af aftalen
polit.	administration of the Court	Domstolens administration
polit.	Administration of the Customs Union	Forvaltningen af Toldunionen
gen.	Administration of the Customs Union	forvaltning af toldunionen
law	administration of the estates of deceased persons	behandling af dødsbo
law	administration of the estates of deceased persons	behandling af et bo
econ.	administration of the Institutions	forvaltning af institutionen
law	administration of the succession	bestyrelse af boet
law, industr.	Administration of Trade Marks and Legal Division	afdelingen for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål
law	Administration of Trade Marks and Legal Division	afdeling for administration af varemærker og for juridiske spørgsmål
gen.	administration party to or member of a union or association	tilsluttet styrelse
gen.	administration party to or member of a union or association	medlemsstyrelse
gen.	administration requesting co-ordination	koordinationskrævende administration
el.	administration-selected service restriction	spærring af tjeneste
med.	administration set	blodskiftningssæt
IT	administration subsystem manager processor	hovedprocesser i administrativt delsystem
med.	administration within the udder via the teat canal	indføring i yveret gennem pattekanalen
commun.	Administrations and Recognised Private Operating Agencies	administrationer og koncessionerede private televirksomheder
patents.	advertising, business management, business administration	annonce- og reklamevirksomhed, forretningsledelse, forretningsadministration
patents.	advertising, business management, business administration, office functions	annonce- og reklamevirksomhed, bistand ved forretningsledelse, bistand ved forretningsadministration, bistand ved varetagelse af kontoropgaver
IT	Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations	Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne
gen.	Afghan Interim Administration	den midlertidige afghanske administration
gen.	Afghan Interim Administration	den afghanske midlertidige administration
gen.	Afghan Transitional Administration	den afghanske overgangsadministration
law	Agreement for United Nations Relief and Rehabilitation Administration	overenskomst vedrørende De Forenede Nationers Hjælpe- og Genopbygningsforvaltning
agric., polit.	an integrated administration and control system for certain Community aid schemes	integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger
work.fl.	archive administration	arkivvæsen
arts.	archives administration	arkivvæsen
gen.	arrival administration	modtagerstyrelse
gen.	arrival administration	slutstyrelse
gen.	arrival administration	bestemmelsesstyrelse
gen.	Assistant Director - Administration, Finance and Security	underdirektør - administration, økonomi og sikkerhed
fin.	Berlin Senate Administration for Economic Affairs and Technology	berlinske bystyres økonomiske og tekniske forvaltning
med.	bougie for intra-uterine administration	stift til indføring i livmoderhulen
gen.	Budget, personnel and administration	Budget,personale og administration
econ.	business administration	virksomhedsøkonomi
patents.	business administration	forretningsadministration
patents.	business administration services	bistand ved forretningsadministration
stat.	business and administration	handel og administration
patents.	business management and business administration	bistand ved forretningsledelse og forretningsadministration
patents.	business management and business administration services	tjenesteydelser vedrørende forretningsledelse og forretningsadministration
busin., labor.org., unions.	central administration	hovedkontor
comp., MS	central administration site	websted til central administration (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations)
fin.	central customs administration departments	centrale toldmyndigheder
tax.	Central Customs and Tax Administration	Told- og Skattestyrelsen
tax.	Central Customs and Tax Administration	Told og Skat
gen.	central government administration	centraladministration
tax.	Centre for administration of import duty, exemption and drawback	centret for administration af importtold, fritagelse og godtgørelse
gen.	chairman administration	forsædeførende styrelse
med.	chronic oral administration	vedvarende oral indgift
gen.	claiming administration	den styrelse der indgiver begæring
fin., polit.	Club of Heads of Customs Administrations	Klubben af Toldchefer
gov.	College of Heads of Administration	møde mellem administrationscheferne
gov.	College of Heads of Administration	samråd mellem administrationscheferne
gov.	College of Heads of Administration	Kollegiet af Fællesskabets Administrationschefer
el.	combined administration and amenities building	kombineret administrations-og personalebygning
polit.	Commissioner for Interinstitutional relations and administration	kommissær for interinstitutionelle forbindelser og administration
gen.	commissions for guarantees, loans administration on behalf of other lenders	provision for garantier, for forvaltning af lån for andre långiveres regning
gen.	commissions for the safe custody and administration of securities	depot- og forvaltningsgebyrer
gov.	Committee of the heads of administration of the institutions european communiti es	Udvalget af Institutionernes Administrationschefer
interntl.trade.	Committee on Administration	Den Administrative Komité
fin.	Committee on Administration	Administrationskomitéen
polit.	Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration	Udvalget for Fælles Regler og Standarder for Organisationer, der Udfører Inspektion og Syn af Skibe, og for Søfartsmyndighedernes Aktiviteter i forbindelse dermed
polit.	Committee on application of the legislation on the minimum level of training for seafarers and the recognition of certificates issued by training institutes or administrations of third countries STCW	Udvalget for Direktivet om Minimumsuddannelsesniveauet for Søfartserhverv og for Anerkendelse af de Beviser, der Udstedes af Institutioner eller Myndigheder i Tredjelande STCW
fin.	Committee on Budget, Finance and Administration	Komitéen for Budget, Finanser og Administration
econ., market.	Committee on Budget, Finances and Administration	Komité for Budget,Finanser og Administration
wood., polit.	Committee on Finance and Administration	Komitéen for Finanser og Administration
polit.	Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations	Udvalget for Telematik mellem Administrationerne IDA II-TAC
gen.	communal administration	Magistrat
commun.	compensation system between postal administrations	kompensationsordning mellem postvæsenerne
industr., construct.	competent administration	kompetent myndighed
IT, dat.proc.	computerised administration	administrativ databehandling
IT, dat.proc.	computerized administration	administrativ databehandling
comp., MS	Concierge Administration wizard	guiden Conciergestyring (The wizard that you use to configure Concierge initially and later on)
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	europæisk post-og telekommunikationskonference
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer
IT	configuration,administration and maintenance position	CAM-terminal
comp., MS	Connection Manager Administration Kit A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer	Administrationskit til Forbindelsesstyring (CMAK)
polit.	Contract Administration Department	Kontoret for Kontraktadministration
IT	control,administration and maintenance position	CAM-terminal
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Napolikonventionen
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	konvention mellem Belgien, Forbundsrepublikken Tyskland, Frankrig, Italien, Luxembourg og Nederlandene om gensidig bistand mellem deres toldadministrationer
gen.	Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations	Napoli I
gen.	Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons	konvention om international administration af arv
fin., polit.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne
gen.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	Napoli II-konventionen
tax.	Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations	Konventionen om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighed
fin., polit.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om gensidig bistand og samarbejde mellem toldmyndighederne
gen.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	Napoli II-konventionen
gen.	correctional administration	fængselsforvaltning
gen.	county administration	distriktsforvaltning
gen.	creditor administration	kreditorstyrelse
health.	cross-over administration of placebo	krydsdosering af placebo
med.	crossover administration of placebo	krydsdosering af placebo
cultur.	European certificate of cultural administration	eksamensbevis for kulturforvaltning
tax.	customs administration	toldmyndighed
fin.	customs administrations of the Member States	medlemsstaternes toldvæsener
fin.	customs administrations of the Member States	medlemsstaternes toldforvaltninger
law	Danish Administration of Compulsory Purchase Act	ekspropriationsprocesloven
law	Danish Central Customs and Tax Administration	Told- og Skattestyrelsen
law	Danish Court Administration	Domstolsstyrelsen
law	Danish Municipal Administration Act	kommunestyrelsesloven
law	Danish Municipal Administration Act	den kommunale styrelseslov
agric., food.ind.	Danish Veterinary and Food Administration	Fødevarestyrelsen
environ.	Danish Wildlife Administration Council	Vildtforvaltningsrådet
environ.	Danish Wildlife Administration Council	Det Danske Vildtforvaltningsråd
crim.law., agric.	day-to-day administration	løbende administration
crim.law., agric.	day-to-day administration	daglig ledelse
fin., ed.	day-to-day administration	daglig administration
gen.	debtor administration	debitorstyrelse
law	decentralised administration	decentraliseret forvaltning
interntl.trade.	Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value	beslutning om sager, hvor toldmyndighederne har grund til at betvivle sandheden eller rigtigheden af den angivne værdi
law	Declaration of intent on the Trust Territory of Somaliland currently under the administration of the Italian Republic	programerklæring vedrørende Somaliland, som for tiden er under Den Italienske Republiks formynderskab
law	deconcentrated administration	dekoncentreret forvaltning
commun.	defaulting administration	sendrægtig administration
commun.	defaulting administration	administration i restance
law	deliberation concerning questions of its own administration	møder vedrørende administrative spørgsmål
commun.	delivery postal administration	modtagerpostvæsen
gen.	departure administration	afsenderstyrelse
gen.	departure administration	afgangsstyrelse
comp., MS	Deployment Administration Server	Administrationsserver til udrulning (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service)
insur.	deposit administration	indlånsadministration
nat.sc.	dermal administration	indgivelse gennem huden
law	Design Administration and Legal Division	afdelingen for administration af mønstre og for juridiske spørgsmål
gen.	destination administration	modtagerstyrelse
gen.	destination administration	bestemmelsesstyrelse
gen.	destination administration	slutstyrelse
polit.	Directorate 1B - Personnel Administration	Direktoratet for Personaleadministration
polit.	Directorate 1B - Personnel Administration	Direktorat 1B - Personaleadministration
polit.	Directorate for Administration and Finance	Direktoratet for Administration og Finans
gen.	Directorate for Administration and Finance	Direktorat A
gen.	Directorate for administration of Delegations and Information Offices	Direktoratet Administration af Delegationerne og EF-kontorerne
polit.	Directorate for Personnel Administration	Direktorat 1B - Personaleadministration
polit.	Directorate for Personnel Administration	Direktoratet for Personaleadministration
gen.	Directorate for the Administration of Delegations	Direktoratet for Administration af Delegationerne
polit.	Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration	Direktorat 1 - Menneskelige ressourcer og personaleadministration
polit.	Directorate-General A - Administration	Generaldirektorat A - Administration
polit.	Directorate-General A - Personnel and Administration	Generaldirektorat A - Administration
polit.	Directorate-General for Administration	Generaldirektorat A - Administration
polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	Generaldirektorat A - Administration
obs., polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	Generaldirektoratet for Personale og Administration
obs.	Directorate-General for Personnel and Administration	GD for Personale og Administration
gen.	Directorate-General for Personnel and Administration	GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
gen.	Directorate-General IX-Personnel and Administration	Generaldirektorat IX-Personale og Administration
law	double administration	dobbeltadministration
med.	drug administration	lægemiddeldistribution
IT	e-administration	e-forvaltning
IT	e-administration	digital forvaltning
ed.	educational administration	uddannelsesadministration
econ.	educational administration	administration af undervisning
environ.	environmental administration institution	miljøstyrelse
environ.	environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources	miljøstyrelse
environ.	environmental administration institution	institution for miljøstyring
environ.	Environmental Centre for Administration and Technology	miljøcenter for administration og teknologi
med.	epicutaneous administration	epikutan administration
med.	epicutaneous administration	epidermal påføring
gen.	EU administration of excellence	forbilledlig EU-forvaltning
gen.	EU Administration of Mostar	EU's administration af Mostar
commun., IT	European Conference of Postal and Telecommunications Administrations	Den Europæiske Konference af Post- og Teleadministrationer
commun., IT	European Conference of Postal and Telecommunications Administrations	europæisk post-og telekommunikationskonference
gen.	European Institute for Public Administration	Det europæiske institut for offentlig administration
econ.	European Institute of Public Administration	Det Europæiske Institut for Offentlig Administration
obs.	European Public Administration Network	De Europæiske Offentlige Administrationers Netværk
gen.	European Public Administration Network	Netværket af Offentlige Forvaltninger i EU
gov., ed.	European School of Administration	Den Europæiske Forvaltningsskole
gen.	European Union Administration of Mostar	Den Europæiske Unions administration af Mostar
comp., MS	Exchange Administration Center	Exchange Administration (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
gen.	exchange of national officials between Member State administrations	udveksling mellem medelemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd
fin.	expenditure on staff and administration	personale- og driftsudgifter
fin.	expenditure on staff and administration	personale- og administrationsudgifter
law	external administration activities	ydre forvaltningsvirksomhed
gen.	extraordinary administration procedure	særlig administrationsprocedure
med.	farm administration	forvaltning af bedrift
med.	farm administration	forvaltning af landbrugsbedrift
med.	farm administration	driftsledelse af landbrug
insur.	federal post administration authority competent for pensions	Forbundsrepublikkens postvæsens forsikringsanstalt
insur.	federal post administration sickness insurance fund	Forbundsrepublikkens postvæsens sygekasse
gen.	field administration unit	administrativ enhed
health., food.ind., tech.	Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
gen.	Food and Drug Administration	Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin
construct.	forest administration	skovforvaltning
construct.	forest administration	statsskovdistrikt
gen.	forwarding administration	afgangsstyrelse
gen.	forwarding administration	afsenderstyrelse
med.	frequency of administration	administrationshastighed
polit.	General Administration	Generel Administration
gen.	General Administration	Kontor A4
gen.	general problems of orientation and administration of research	generelle problemer vedrørende retningslinjer for og administration af forskning
law	good administration	god regeringsførelse
gen.	good administration	god forvaltningspraksis
law	good administration	god forvaltningsskik
gen.	good administration	god forvaltning
law	good administration practice	god sagsbehandlingsskik
law	government administration	statsforvaltning
commun.	guarantor Administration	administrationsgaranti
gen.	Head of Administration	leder af administrationsafdelingen
med.	hospital administration	sygehusforvaltning
gen.	host administration	værtslandsforvaltning
med.	human normal immunoglobulin for intravenous administration	intravenøst indgivet immunglobulin
law	in the interests of the proper administration of justice	af hensyn til en forsvarlig retspleje
agric.	integrated administration and control system	integreret forvaltnings- og kontrolsystem
agric.	integrated administration and control system	integreret system for forvaltning og kontrol
polit., agric.	Integrated Administration and Control System for Certain Community Aid Schemes	Integreret System for Forvaltning og Kontrol af visse EF-Støtteordninger
polit., agric.	Integrated administration and control system for certain Community aid schemes	Det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-støtteordninger
stat., fin.	Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States	datanet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater
fin., IT	inter-administration telematic networks for statistics relating to the trading of goods between Member States	telematiknet mellem administrationer til brug i forbindelse med statistikker over udveksling af goder mellem medlemsstater
commun., IT	Interchange of Data between Administrations	telematisk dataudveksling mellem administrationer
commun., IT	Interchange of Data between Administrations	dataudveksling mellem administrationerne
environ.	interchange of data between administrations	program for dataudveksling mellem administrationer
environ.	Interchange of Data between Administrations	program for dataudveksling mellem administrationer
environ.	Interchange of Documents between Administrations	program for dataudveksling mellem administrationer
environ.	Interchange of Documents between Administrations Programme	program for dataudveksling mellem administrationer
gen.	interim civilian administration	civil administration i en overgangsperiode
gen.	Interinstitutional directory of European administrations	interinstitutionel årbog for de europæiske administrationer
gen.	intermediate administration	transitstyrelse
gen.	intermediate administration	transiterende styrelse
gen.	intermediate administration for settlement	formidlende styrelseved en betaling
law	internal administration activities	indre forvaltningsvirksomhed
fin.	Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on the financing and administration of Community aid under the Second Financial Protocol to the Fourth ACP-EC Convention	intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for anden finansprotokol til fjerde AVS-EF-konvention
law	Internal Agreement of 1985 on the Financing and Administration of Community Aid	intern aftale af 1985 om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand
econ.	Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand
gen.	Internal Agreement on the financing and administration of Community aid	intern finansieringsaftale
econ.	Internal agreement on the financing and administration of Community aid under the Fourth ACP-EEC Convention	Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde AVS/EØF-konvention
gen.	internal rules of administration	intern administrationsvedtægt
IT	interoperability of the telematic services of the administrations	telematisk driftskompatibilitet mellem de administrationer
med., pharma.	intravenous administration	intravenøs indgift
med., pharma.	intravenous administration	indgive intravenøst
gen.	investment services consisting in the administration of employee-participation schemes	investeringsservice, der indebærer forvaltning af en ordning for medarbejderdeltagelse
commun.	inward postal administration	modtagerpostvæsen
IT	ips administration	databaseadministrator
gen.	issuing administration	udstedende styrelse
gen.	JRC Administration Directorate	Direktoratet for Centrets Administration
law, busin., labor.org.	judicial administration	betalingsstandsningsbo
law, busin., labor.org.	judicial administration	betalingsstandsning
obs., law, busin.	judicial administration	skifte
law	judicial business and administration of the Court	Rettens judicielle virksomhed og dens administration
law	judicial business and administration of the Court	Domstolens judicielle virksomhed og dens administration
gen.	Kosovo Institute for Public Administration	Kosovo Institute for Public Administration
gen.	Kosovo Institute for Public Administration	Kosovos Institut for Offentlig Administration
law, lab.law.	labour administration	arbejdsmarkedsadministration
law, lab.law.	labour administration	arbejdsforvaltning
agric.	Land Consolidation administration	myndighed der varetager sammenlægning af jordlodder
law	Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period	midlertidig forfatning
law	Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period	midlertidig grundlov
law	Law of Administration for the State of Iraq for the Transitional Period	administrationslov for staten Irak i overgangsperioden
fin.	legal action tax, including estate administration tax	retsafgifter inkl.afgifter på ejendomsadministration
gen.	local administration building	amtsbygning
fin.	Local Administration Facility	lokalforvaltningsordningen
law	local government administration	kommunalforvaltning
gen.	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	Forvaltningsudvalget for Støtte til Visse Enheder, som det Internationale Samfund Etablerer efter Konflikter til at Sikre den Civile Administration af Visse Regioner i en Overgangsperiode og Gennemførelsen af Fredsaftaler
gen.	managing administration	forretningsførende styrelse
polit.	measure of management or administration	forvaltningsmæssige eller administrative foranstaltning
med.	medical administration	lægelig administration
gen.	member administration	medlemsstyrelse
commun.	member postal administration	medlemspostvæsen
polit.	Members' Administration Unit	Enheden for Medlemsadministration
commun., IT	message administration service element	tjenesteelement for meddelelsesstyring
commun., IT	message administration service element	serviceelement for meddelelsesadministration
pharma.	method of administration	indgivelsesmåde
pharma.	method of administration	anvendelsesmåde
pharma.	method of administration	administrationsmåde
comp., MS	Microsoft Online Services Administration Center	Microsoft Online Services - Administrationscenter (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe)
comp., MS	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry - Administrationscenter (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices)
comp., MS	Microsoft Online Services Partner Administration Center	Microsoft Online Services - Partneradministrationscenter (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers)
gen.	mines administration	Minedirektoratet
gen.	Minister for Public Administration	minister for offentligt ansatte
gen.	Minister of Public Administration	minister for offentligt ansatte
IT	Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations	Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne
gen.	municipal administration	Magistrat
law	National Copyright Administration of China	kinesisk myndighed til forvaltning af ophavsret
environ.	National Oceanic and Atmospheric Administration	Den Nationale Administration for Oceaner og Atmosfære
gen.	neighbouring administration	nabostyrelse
gen.	new administration for citizens	ny forvaltning for borgerne
polit., PR	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Kontoret for Forvaltning og Fastsættelse af Individuelle Rettigheder
gen.	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Lønkontoret
fin.	opening, allocating and providing for the administration of Community tariff quotas	åbning, fordeling og forvaltning af fællesskabstoldkontingenter
fin.	opening and providing for the administration of a tariff quota	åbning og forvaltning af et toldkontingent
med.	operating-hydrotherapy and administration complex	almindelig sygehusfløj
IT	operations,administration,and maintenance	drift,administration og vedligeholdelse
health.	oral administration	oral indtagelse
health.	oral administration	indgivelse gennem munden
relig., pharma., ed.	oral administration	peroral administration
gen.	originating administration	afgangsstyrelse
gen.	originating administration	afsenderstyrelse
commun.	outward postal administration	afsenderpostvæsen
law	owning administration	ejerstyrelse
med.	parenteral administration	parenteral administration
med.	parenteral administration	parenteral indgift
patents.	Patent Administration Division	administrationsafdelingen for patenter
commun.	paying administration	betalende administration
gen.	paying or settling administration	afregnende eller afregningspligtig styrelse
patents.	payment administration	administration af betalinger
comp., MS	PerformancePoint Planning Administration Console	PerformancePoint-administrationskonsol til planlægning (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
comp., MS	PerformancePoint Services Central Administration	Central administration af PerformancePoint Services (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint)
med.	peroral administration of vaccines	oral vaccination
econ.	personnel administration	personaleadministration
med.	personnel, administration and legal affairs	Personale, administration og juridiske anliggender
gen.	Personnel and Administration	Personale og administration
obs.	Personnel and Administration DG	GD for Personale og Administration
polit.	Personnel and Administration DG	Generaldirektoratet for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
obs., polit.	Personnel and Administration DG	Generaldirektoratet for Personale og Administration
gen.	Personnel and Administration DG	GD for Menneskelige Ressourcer og Sikkerhed
gen.	placing of the undertaking under the administration of a board	virksomheden stilles under administration af en persongruppe
law	placing under administration	sætte under administration
comp., MS	Planning Administration Console	Administrationskonsol til planlægning (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
econ.	port administration	havneadministration
commun.	postal administration	poststyrelse
commun.	postal administration	postvæsenet
commun.	postal administration's non reserved area	ikke-monopoliseret område af postvæsenet
commun.	postal administration's reserved area	monopoliseret område of postvæsenet
fin.	preparations for the changeover of public administrations to the euro	forberedelse af de offentlige myndigheders overgang til euroen
gen.	principle of efficient administration	princip om effektiv administation
law	principle of proper administration	god forvaltningsskik
law	principle of proper administration	princippet om retfærdig og saglig administration
law	principle of proper administration	princippet om god forvaltningsskik
law	principle of proper administration	god regeringsførelse
law	principle of sound administration	god forvaltningsskik
law	principle of sound administration	princippet om god forvaltningsskik
law	principle of sound administration	princip om omhyggelig forvaltning
law	principle of sound administration	princip om forsvarlig forvaltning
law	principle of sound administration	diligensprincip
law	principle of sound administration	princippet om retfærdig og saglig administration
law	principle of sound and proper administration	god forvaltningsskik
law	principle of sound and proper administration	princippet om god forvaltningsskik
law	principle of sound and proper administration	princippet om retfærdig og saglig administration
gen.	principle that the Community's administration should be as transparent as a greenhouse	åbne døres politik
econ.	prison administration	fængselsforvaltning
polit.	Procurement Administration Department	Kontoret for Indkøbsadministration
fin.	property administration	formueforvaltning
econ.	public administration	offentlig forvaltning
law	public administration	offentlig administration
law	Public Administration Act	forvaltningsloven
law	public administration organisation	forvaltningens organisation
account.	public administration services	offentlig administration
law, agric.	Public Lands Administration	administration af statsejede arealer
law, agric.	Public Lands Administration	forvaltning af krongods
med.	pulmonary administration	pulmonal indgift
fin.	Quota Administration Committee	Udvalget til Administration af Kontingenter
gen.	Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar	EU-afviklingsgruppe
gen.	Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar	gruppe til afvikling af Den Europæiske Unions administration af Mostar
gen.	Rear Party for the phasing out of the European Union Administration of Mostar	afviklingsgruppe
econ., fin.	receipt relating to the day-to-day administration	indbetaling i forbindelse med den daglige administration
gen.	receiving administration	bestemmelsesstyrelse
gen.	receiving administration	modtagerstyrelse
gen.	receiving administration	slutstyrelse
industr., construct.	recipient administration	bestemmelsesadministration
insur.	regional health administration	den regionale sundhedsforvaltning
insur.	regional health administration	Regionaldirektroratet for Sundhed
gen.	registering administration	immatrikulationsstyrelse
gen.	registering administration	registrerende styrelse
gen.	registering administration	den styrelse i hvis vognpark vognen er optaget
comp., MS	Remote Server Administration Tools	Administrationsværktøjer til fjernserver (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer)
law, proced.law.	residual powers of administration	residuelle beføjelser
gen.	responsible administration	ansvarlig styrelse
h.rghts.act.	right to good administration	ret til god forvaltning
law	rights of administration and disposal	ret til faktisk og retsligt at råde over formue
comp., MS	role-based administration	rollebaseret administration (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects)
pharma.	route of administration	indgiftsvej
pharma.	route of administration	administrationsvej
pharma.	route of administration	medicinadministrationsvej
anim.husb.	Route of administration not applicable	Administrationsvej ikke angivet
unions.	Salary & Allowance Administration	lønadministration
ed.	school administration	skolemyndighed
gen.	secure access management and administration	sikker adgangsstyring og -administration
health., pharma.	self-administration	selvmedicinering
health.	self-administration	selvadministration
social.sc.	Senate Administration for Construction and Housing	Berlins Senats Bygge- og Boligforvaltning
IT	Senior National Officials Group on the Introduction of Telematics in Administrations	Gruppe af Højtstående Embedsmænd vedrørende Datakommunikation mellem Medlemsstaternes Myndigheder
gen.	settling or paying administration	afregningspligtig eller afregnende styrelse
comp., MS	SharePoint Online Administration Center	SharePoint Online - Administrationscenter (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings)
med.	single administration	enkeltdosis
fin.	Small Business Administration	Administration af Mindre Virksomheder
gen.	sound administration	god forvaltning
gen.	sound administration	god forvaltningspraksis
gen.	sound administration	god forvaltningsskik
law, econ.	staff administration	personaleforvaltning
gen.	State Secretary for Administration of the Armed Forces	statssekretær for forsvarsadministration
gen.	State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning	statssekretær for lokale myndigheder og fysisk planlægning
gen.	State Secretary for Public Administration	statssekretær for offentligt ansatte
gen.	State Secretary for Territorial Administration	statssekretær for de autonome administrationer
econ., fin.	steps taken by the central administration of the Member State	foranstaltninger, som en medlemsstat træffer i sin centraladministration
med.	sublingual administration	sublingual indgift
med.	sublingual administration	sublingual administration
med.	sublingual administration	indgift under tungen
commun.	subscriber administration	abonnentadministration
unions.	Supreme Administration of Public Servants' Unions	Den græske fagforening for statsansatte
commun.	system of charging the expediting administration	system,hvorefter afsenderpostvæsenet skulle betale visse afgifter
law	tangible administration activities	materiel forvaltningsvirksomhed
law	tangible administration activities	faktisk forvaltningsvirksomhed
gen.	Task Force Administration/Security - Policy Unit	Taskforce vedrørende Administration/Sikkerhed - Policyenheden
law, IT	telecommunications administration	teleadministration
commun.	Telecommunications Administration Centre	Telestyrelsescentret
IT	telematic interchange of data between administrations in the Community	telematisk dataudveksling mellem administrationerne i Fællesskabet
gen.	Telematics between Administrations Committee	Udvalget for Telematik mellem Administrationerne
IT	Telematics in Administrations Group	Gruppe af Højtstående Embedsmænd vedrørende Datakommunikation mellem Medlemsstaternes Myndigheder
commun., IT	Telematics Network for Administration/Interchange of Data between Administrations	udveksling af information mellem myndighederne
commun., IT	Telematics Network for Administration/Interchange of Data between Administrations	datanet mellem myndighederne
gov.	the Board of Heads of Administration	møde mellem administrationscheferne
gov.	the Board of Heads of Administration	samråd mellem administrationscheferne
gov.	the Board of Heads of Administration	Kollegiet af Fællesskabets Administrationschefer
law	the central administration of these companies	disse selskabers hovedkontor
gen.	the communal administration	Magistraten
fin.	The Danish Financial Administration Agency	Finansstyrelsen
law	the Danish Open Administration Act	offentlighedsloven
law	the Danish Open Administration Act	lov om offentlighed i forvaltningen
gen.	the President shall be responsible for the administration of the departments	formanden har til opgave at lede det administrative arbejde
law	the Public Administration Act	Forvaltningsloven
ed.	training administration	uddannelsesforvaltning
med.	transcutaneous administration	transdermal administration
med.	transcutaneous administration	transdermal indgift
med.	transdermal administration	transdermal indgift
med.	transdermal administration	transdermal administration
gen.	transferee administration	overtagende styrelse
gen.	transferor administration	afgivende styrelse
gen.	transit administration	transitstyrelse
gen.	transit administration	transiterende styrelse
gen.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	De Forenede Nationers standardminimumsregler vedrørende administration af ungdomsretspleje
gen.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	Beijingregler
gen.	UN Standard minimum rules for the administration of juvenile justice The Beijing Rules	De Forenede Nationers standardminimumsregler for retspleje over for mindreårige
UN	UN Transitional Administration in East Timor	FN's overgangsadministration i Østtimor
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	FN's mission i Kosovo
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	FN's midlertidige administrative mission i Kosovo
UN	United Nations Postal Administration	De Forenede Nationers Postadministration
law, crim.law., social.sc.	United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	De Forenede Nationers standardminimumsregler vedrørende administration af ungdomsretspleje
law, crim.law., social.sc.	United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	De Forenede Nationers standardminimumsregler for retspleje over for mindreårige
gen.	United Nations Standard Minimum Rules for the Administration of Juvenile Justice "The Beijing Rules"	Beijingregler
UN	United Nations Transitional Administration for Cambodia	De Forenede Nationers Provisoriske Myndighed i Cambodja
UN	United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium	FN's overgangsadministration i Østslavonien, Baranja og Vestsirmium
UN	United Nations Transitional Administration in East Timor	FN's overgangsadministration i Østtimor
UN	United Nations Transitory Administration in East Timor	FN's overgangsmyndighed i Østtimor
health., food.ind., tech.	United States Food and Drug Administration	Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin
gen.	United States Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
gen.	unity of administration	enhed i forvaltningen
gen.	unity of administration	administrationens enhed
gen.	urban administration	byråd
gen.	urban administration	magistrat
interntl.trade.	US Administration	den amerikanske regering
health., food.ind., tech.	US Food and Drug Administration	Kontoret for kontrol med fødevarer og medicin
gen.	US Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
gen.	veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals	veterinærlægemidler til dyr beregnet til levnedsmiddelproduktion
comp., MS	WWW Service Administration and Monitoring component	WWW-tjenestekomponent til administration og overvågning (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)