| Subject | English | Danish |
| mater.sc., mech.eng. | abrasive additive | slibend tilsætningsstof |
| el. | additive and multiplicative interference | additiv og multiplikativ interferens |
| med. | additive character | additiv egenskab |
| commun. | additive color | additiv farveblanding |
| commun. | additive color | sammensat farve |
| commun. | additive colour | additiv farveblanding |
| earth.sc. | additive colour process | additiv farveproces |
| immigr., tech. | additive colour synthesis | additiv farveblanding |
| earth.sc. | additive colour viewer | skærm til at vise additive farver |
| earth.sc. | additive complementary colors | komplementære farvestimuli |
| earth.sc. | additive complementary colours | komplementære farvestimuli |
| life.sc. | additive constant | additionskonstant |
| med. | additive effect | additiv genvirkning |
| med. | additive effect | kumulativ genvirkning |
| med. | additive effect | additiv effekt |
| agric. | additive for silage | tilsætningsstof til ensilage |
| agric. | additive for silage | konserveringsmiddel |
| med. | additive gene effect | additiv genvirkning |
| anim.husb. | additive genetic value | avlsværdi |
| anim.husb. | additive genetic value | additiv genetisk værdi |
| math. | additive hazard model | tilsætningsstof fare model |
| agric. | additive in animal feedstuffs | tilsætningsstof til foderstoffer |
| agric. | additive in animal feedstuffs | additiver til foder |
| food.ind., chem. | additive in feedingstuffs | fodertilsætningsstof |
| food.ind., chem. | additive in feedingstuffs | fodertilsætning |
| agric. | additive in feeding-stuffs | tilsætningsstof til foderstoffer |
| stat. | additive law of probability | additionssætningen for sandsynligheder |
| met. | additive metal in powder form | tilslagsmetal i pulverform |
| earth.sc. | additive mixture of color stimuli | additiv farveblanding |
| earth.sc. | additive mixture of colour stimuli | additiv farveblanding |
| stat., scient. | additive model | additiv model |
| math. | additive model | tilsætningsstof model |
| IT, dat.proc. | additive primary color | additiv primærfarve |
| IT, dat.proc. | additive primary colour | additiv primærfarve |
| stat. | additive process | additiv model |
| stat. | additive process | additiv proces |
| math. | additive process | tilsætningsstof proces |
| stat. | additive properties | additive egenskaber |
| stat., scient. | additive properties of x2 | additionssætning for X2 fordelingen |
| stat. | additive property of χ² | tilsætningsstof ejendom χ ² |
| math. | additive property of χup 2 | tilsætningsstof ejendom χ ² |
| stat. | additive property of χ² | foldningsegenskab af χ ²--fordelingen |
| math. | additive property of χup 2 | foldningsegenskab af χ ²-fordelingen |
| math. | additive property of chi-square | tilsætningsstof ejendom χ ² |
| math. | additive property of chi-square | foldningsegenskab af χ ²-fordelingen |
| el. | additive radio noise | additiv radiostøj |
| stat. | additive random walk process | additiv model |
| el. | additive sub-functions | additive underfunktioner |
| immigr., tech. | additive synthesis | additiv farveblanding |
| construct. | additive to improve grading | tilsætning for at forbedre gradering |
| stat., chem. | additives/oxygenates | additiver/oxygenatorer |
| gen. | additives to fodder not for medical purposes | tilsætningsstoffer til foder, ikke til medicinske formål |
| gen. | additives to fodder not for medical purposes | additiver til foder, ikke til medicinske formål |
| gen. | additives to fodder for medical purposes | tilsætningsstoffer til foder til medicinske formål |
| gen. | additives to fodder for medical purposes | additiver til foder til medicinske formål |
| health., food.ind. | allergenic potential of certain additives | visse tilsætningsstoffers mulige allergifremkaldende egenskaber |
| health., food.ind. | allergenic potential of certain additives | visse tilsætningsstoffers potentielle allergifremkaldende egenskaber |
| health., food.ind. | allergenic potential of certain additives | visse tilsætningsstoffers allergifremkaldende potentiale |
| chem. | anti-acid additive | alkalisk additiv |
| chem. | anti-acid additive | antisyrepræparat |
| chem. | anti-corrosive additive | antirustadditiv |
| chem. | anti-corrosive additive | antikorrosionsadditiv |
| chem., met. | anticorrosive additive | korrosionsinhibitor |
| met. | anti-foam additive | antiskumadditiv |
| agric., food.ind., chem. | anti-foam additive | skumdæmpningsmiddel |
| agric., food.ind., chem. | anti-foam additive | skumdæmpende middel |
| gen. | anti-knock additive | tilsætningsstof til modvirkning af tændingsbanken |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock additive | antibankeadditiv |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock additive | antibankemiddel |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock additive | præparat til modvirkning af bankning |
| nat.sc., environ., chem. | anti-knock additive | anti-bankestof |
| chem. | antioxidant additive | olieoxidationsinhibitor |
| chem., met. | antioxidant additive | oxidationsinhibitor |
| med. | antioxidant food additive | antioxiderende tilsætningsstof i fødevarer |
| chem. | anti-rust additive | antirustadditiv |
| chem. | anti-rust additive | antikorrosionsadditiv |
| gen. | bath additive | badeadditiv |
| med. | chromosomal resistance to the additive | kromosomal resistens over for tilsætningsstoffet |
| chem. | coating additive | lakeringsadditiv |
| agric., food.ind., UN | Codex Committee on Food Additives and Contaminants | Codexkomitéen for Tilsætningsstoffer til Levnedsmidler og Forurenende Stoffer |
| gen. | colour additive image | additivt farvebillede |
| gen. | Committee of Experts on Additives in Feeding-stuffs | Ekspertkomité for tilsætningsstoffer til Foderstoffer |
| agric. | Committee on Additives in Animal Feedingstuffs | Komitéen for Tilsætningsstoffer til Foder |
| life.sc., agric. | composting additive | komposteringsmiddel |
| chem. | coolant additive | kølemiddeladditiver |
| mech.eng. | dispersant additive | dispergeringsmiddel |
| chem. | dispersion additive | dispergeringsmiddel |
| chem. | dispersion additive | overfladeaktivt additiv |
| chem. | dispersion additive | dispergent |
| agric., chem. | ensiling additive | ensileringsmiddel |
| health., anim.husb. | European Federation of Animal Feed Additive Manufacturers | Den Europæiske Sammenslutning af Producenter af Fodertilsætningsstoffer |
| agric. | European Federation of Manufacturers of Feed Additives-FEFANA | Det europæiske forbund for Fodertilsætningsfabrikanter - FEFANA |
| earth.sc., mech.eng. | extreme pressure additive | højtryksadditiv |
| food.ind., chem. | feed additive | fodertilsætning |
| food.ind., chem. | feed additive | fodertilsætningsstof |
| agric. | feedingstuffs additive | tilsætningsstof til foderstoffer |
| agric. | feedingstuffs additive | additiver til foder |
| food.ind., chem. | food additive | tilsætningsstof i levnedsmidler |
| food.ind., chem. | food additive | tilsætningsstof til levnedsmidler |
| food.ind., chem. | food additive | tilsætningsstof til fødevarer |
| food.ind., chem. | food additive | tilsætningsstof i fødevarer |
| health., agric., food.ind. | food additive | fødevaretilsætningsstof |
| food.ind. | food additive | levnedsmiddeltilsætning |
| baker. | food additive | tilsætningsstof |
| food.ind., chem. | food additive | additiv i fødevarer |
| food.ind., chem. | food additive | additiv i levnedsmidler |
| food.ind., chem. | food additive | additiv til levnedsmidler |
| food.ind., chem. | food additive | additiv til fødevarer |
| environ. | food additive Substances that have no nutritive value in themselves (or are not being used as nutrients) which are added to food during processing to improve colour, texture, flavour, or keeping qualities | levnedsmiddeladditiv |
| econ. | food additive | levnedsmiddeladditiv |
| food.ind. | food additives | fødevaretilsætningsstoffer |
| agric., mech.eng. | freeze-drying additive | additiv ved frysetørring |
| environ. | fuel additive | brændstofadditiv |
| environ. | fuel additive Substance (such as tetraethyl lead) which is added to petrol to prevent knocking | brændstofadditiv |
| chem. | fuel additive | braendstofadditiv |
| patents. | fuel additives | brændselstilsætningsstoffer |
| el. | furnace additive | fyrrumsadditiv |
| math. | generalised additive model | generaliseret additiv model |
| math. | generalized additive model | generaliseret additiv model |
| chem. | generic additive | generisk tilsætningsstof |
| food.ind. | Global Directive on food additives | globalt direktiv om tilsætningsstoffer til levnedsmidler |
| met. | grease additives | smøremiddeladditiver |
| chem. | inhibitory additive | korrosionsinhibitor |
| agric. | inorganic additive | uorganiskt tilsæatningsstol |
| agric., food.ind., UN | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Fødevaretilsætningsstoffer |
| gen. | Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives | Det Fælles FAO-WHO-ekspertudvalg for Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler |
| agric., chem. | liquid ensiling additive | flydende ensileringsmiddel |
| agric., chem. | liquid silage additive | flydende ensileringsmiddel |
| chem., mech.eng. | lube oil additive | smøreolieadditiv |
| agric., food.ind. | metabolical additive | metabolisk tilsætningsstof |
| agric. | milk with vitamin additives | vitaminiseret mælk |
| med. | non additive character | ikke-additiv egenskab |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| gen. | Panel on additives and products or substances used in animal feed | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| gen. | Panel on food additives and nutrient sources added to food | Panelet for Tilsætningsstoffer og Næringsstoffer Tilsat til Fødevarer |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Panelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| health., food.ind. | Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | panel for tilsætningsstoffer, smagsstoffer og hjælpestoffer, der anvendes i fødevarer, og materialer, der kommer i berøring med fødevarer |
| med. | period of use of feed additives | anvendelsesperiode af tilsætningsstoffer |
| agric., food.ind. | physiological additive | fysiologisk tilsætningsstof |
| chem. | prepared additive for heavy mineral oils | tilberedt smøreolieadditiv |
| chem. | prepared additive for heavy mineral oils | tilberedt additiv til tunge mineralolier |
| chem. | prepared lubricating additive | tilberedt smøreolieadditiv |
| chem. | prepared lubricating additive | tilberedt additiv til tunge mineralolier |
| agric. | processing aid and additive | teknisk hjælpestof og tilsætningsstof |
| nat.sc., agric. | rooting additive | roddannermiddel |
| health., chem. | safety-in-use evaluation of additives | vurdering af sikker anvendelse af tilsætningsstoffer |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Panelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| gen. | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer og Produkter eller Stoffer, der Anvendes i Foder |
| health., food.ind. | Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Ekspertpanelet for Tilsætningsstoffer, Smagsstoffer og Hjælpestoffer, der Anvendes i Fødevarer, og Materialer, der Kommer i Berøring med Fødevarer |
| agric., chem. | silage additive | ensileringsmiddel |
| agric. | silo additive | tilsætningsstof til ensilage |
| agric. | silo additive | konserveringsmiddel |
| food.ind. | simple additives and pre-mixed additives | ublandede tilsætninger og forblandede tilsætninger |
| met. | sintering additive | sintringsadditiv |
| transp. | smoke-suppressant additive | antiroegadditiv |
| transp. | smoke-suppressant additive | antirøgadditiv |
| life.sc., chem. | soil additives | jordtilsætningsstoffer |
| agric., chem. | spreadable additive | strøbart ensileringsmiddel |
| gen. | Subgroup on Additives and Contaminants | Undergruppe vedrørende Tilsætningsstoffer og kontaminerende Stoffer |
| pharma. | substances used as food additives in foodstuffs for human consumption | stoffer anvendt som tilsætningsstoffer i levnedmidler |
| med., pharma. | supra-additive effect | synergistisk effekt |
| med., pharma. | supra-additive effect | synergisme |
| med., pharma. | supra-additive effect | synergi |
| med., pharma. | supra-additive interaction | synergisme |
| med., pharma. | supra-additive interaction | synergistisk effekt |
| med., pharma. | supra-additive interaction | synergi |
| econ., market. | system for approving the use of additives | ordning for godkendelse af tilsætningsstoffer |
| food.ind. | technological additive | teknologisk tilsætningsstof |
| tech. | tobacco additive | tilsætningsstof i tobak |
| gen. | tobacco additive | tilsætningsstof |
| agric. | treated with additives | med indhold af tilsætningsstoffer |
| environ. | use of lead-based additives | anvendelse af blyholdige additiver |
| environ. | use of lead-based additives | anvendelse af blyadditiver |
| industr., construct. | waterproofing additive | vandskyende middel |
| food.ind. | Working Group on food additives | Arbejdsgruppen om Tilsætningsstoffer i Levnedsmidler |
| gen. | zootechnical additive | zooteknisk tilsætningsstof |