| Subject | English | Danish |
| law, health. | addict-peddler | forhandler, der selv er narkoman |
| law, health. | addict-peddler | forhandler, der selv tager stoffer |
| social.sc. | addict-peddler | pusher |
| law, health. | addict-pusher | forhandler, der selv er narkoman |
| law, health. | addict-pusher | forhandler, der selv tager stoffer |
| social.sc. | addict-pusher | pusher |
| health. | after-care of drug addicts | efterbehandling af stofmisbrugere |
| health. | after-care of drug addicts | efterbehandling af narkomaner |
| med. | alcohol-addict | alkoholist |
| med. | alcohol-addict | dranker |
| med. | alcohol-addict | alkoholiker |
| health. | conclusions on the implementation of coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts 13.11.89 | konklusioner om iværksættelse af samordnede foranstaltninger med henblik på forebyggelse af narkotikamisbrug og behandling af narkotikamisbrugere |
| social.sc. | drug addict | eufoman |
| health. | drug addict | stofmisbruger |
| health. | drug addict | narkoman |
| social.sc. | drug addict | junkie |
| social.sc. | drug addict | fixedyr |
| social.sc. | drug addict | røv |
| med. | drug addicts | narkomaner |
| med. | drug addicts | stofmisbrugere |
| med. | drug addicts | farmakoafhængige |
| med. | ex-addict | tidligere stofbrugere |
| med. | ex-addict | tidligere stofmisbruger |
| med. | former drug addict | tidligere stofbruger |
| med. | former drug addict | tidligere narkoman |
| social.sc. | hard-core addict | junkie |
| social.sc. | hard-core addict | fixedyr |
| health. | heroin addict | heroinist |
| health. | heroin addict | heroinafhængig |
| med. | heroin addict,heroin user | heroinister |
| med. | heroin addict,heroin user | heroinafhængige |
| health. | morphine addict | morfinafhængig |
| med. | motivation of drug addicts | stofmisbrugerens motivation |
| social.sc. | needle-addict | fixedyr |
| social.sc. | needle-addict | junker |
| social.sc. | needle-addict | sprøjtenarkoman |
| health. | out-patient clinic for drug addicts | poliklinik |
| health. | out-patient clinic for drug addicts | socialmedicinsk klinik for stofmisbrugere |
| med. | out-patient clinic for drug addicts | poliklinik for stofmisbrugere |
| health. | recovered ex-addict | tidligere nu helbredt stofmisbruger |
| health. | recovered ex-addict | tidligere nu helbredt narkoman |
| med. | recovered ex-addicts | tidligere nu helbredte stofmisbrugere |
| med. | recovered ex-addicts | tidligere nu helbredte narkomaner |
| social.sc. | rehabilitation centre for drug addicts | revalideringscenter for narkomaner og stofmisbrugere |
| social.sc., health. | rehabilitation of addicts | revalidering af stofmisbrugere |
| social.sc., health. | rehabilitation of addicts | revalidering af narkomaner |
| social.sc., health. | rehabilitation of addicts | rehabilitering af narkomaner |
| social.sc. | rehabilitation of drug addicts | revalidering af narkomaner |
| social.sc., health. | rehabilitation of drug addicts | rehabilitering af narkomaner |
| social.sc., health. | rehabilitation of drug addicts | revalidering af stofmisbrugere |
| med. | rehabilitation of drug addicts | resocialisering af stofmisbrugere |
| health. | rehabilitation of the addict | revalidering af narkoman |
| health. | rehabilitation of the addict | revalidering af stofmisbruger |
| med. | rehabilitation of the addict | revalidering af stofmisbrugeren |
| med. | rehabilitation of the addict | revalidering af narkomanen |
| social.sc. | social rehabilitation of drug addicts | resocialisering af stofmisbrugere |
| social.sc., health. | social re-integration of drug addicts | resocialisering af stofmisbrugere |