| Subject | English | Danish |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | Fiscusprogrammet |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | handlingsprogrammet Fiscus |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | Fiscus |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring |
| gen. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Argoprogrammet |
| fin., polit. | Action programme for Community customs Customs 2000 | Handlingsprogram for toldvæsenet i EFTold 2000 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscusprogrammet |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | handlingsprogrammet Fiscus |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscus |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | handlingsprogram for toldvæsenet i EF |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Told 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Told 2000-program |
| gen. | action programme for customs in the Community | Told 2013 |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Told 2020 |
| hobby | Action programme for European Tourism Year 1990 | Handlingsprogram for Det Europæiske Turistår1990 |
| obs., social.sc., lab.law. | action programme for handicapped workers in an open market economy | handlingsprogram vedrørende handicappede arbejdstagere i det frie erhvervsliv |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Aktionsprogram for mindre og mellemstore virksomheder |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Handlingsprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder,herunder håndværksvirksomheder |
| fin. | Action Programme for SMEs | arbejdsprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Fællesskabets handlingsprogram til udvikling af den audiovisuelle industri |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Foranstaltninger til Fremme af Udviklingen i den Audiovisuelle Industri |
| environ. | Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Handlingsprogram for det europæiske miljøår1987 |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Handlingsprogram for Det Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen1992 |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Leonardo Da Vinci-program |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Leonardo da Vinci-programmet |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | handlingsprogram til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet |
| gen. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Ungdom for Europa-programmet |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds-og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | handlingsprogram for livslang læring |
| transp. | Action Programme in the field of transport infrastructure | handlingsprogram på infrastrukturområdet |
| market., transp. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992 |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | handlingsprogram for de ældres fundamentale arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| lab.law. | Action programme on employment growth | Handlingsprogram for øget beskæftigelse |
| ed. | action programme on equal opportunities for girls and boys in education | handlingsprogram om lige muligheder for piger og drenge på uddannelsesområdet |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | handlingsprogram vedrørende lige muligheder for mænd og kvinder |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | fællesskabsaktion vedrørende ernæring og sundhed |
| health. | Action programme on nutrition and health | Fællesskabsaktion vedrørende ernæring og sundhed |
| health. | action programme on pollution-related diseases | handlingsprogram om sygdomme forårsaget af forurening |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | handlingsprogrammet "Vejen frem for den civile luftfart i Europa" |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | handlingsprogram til fordel for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | program til støtte for bøger og læsning |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse |
| commun., mater.sc. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 | Handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri1991-1995 |
| commun. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry | Handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri 1991-1995 |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder 1996-2000 |
| polit. | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | Udvalget for Told 2002-programmet 1996-2002 |
| polit. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Almen Uddannelse, Socrates 2000-2006 |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse 2000-2004 |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Udvalget for Iværksættelse af Fællesskabets Handlingsprogram vedrørende Fremme af lige Muligheder for og Integrering af Handicappede |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge 2000-2006 |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| polit. | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sundhedsovervågning 1997-2001 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000 |
| polit. | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Personskader 1999-2003 |
| polit. | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sjældne Sygdomme 1999-2003 |
| polit. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Udvalget for EF-Handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Aids og Visse Andre Smitsomme Sygdomme 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | EF-handlingsprogrammet "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | Fællesskabets handlingsprogram "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Handlingsprogram med henblik på etablering af transeuropæiske infrastrukturnet |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Fællesskabets handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede |
| social.sc. | Community action programme for youth | EF-handlingsprogram for ungdomsanliggender |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | EF-handlingsprogrammet for unge |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | fællesskabshandlingsprogram for ungdomsanliggender |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Raphaelprogrammet |
| arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | EF-handlingsprogram for kulturarven |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse og ny teknologi |
| social.sc. | Community Action Programme on Equal Opportunities | Fælleskabets handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | EF-handlingsprogram vedrørende bevægelseshæmmede personer i trafikken |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Handlingsprogram til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder1982-1985 |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | De Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse |
| ed. | Community action programme "SOCRATES" | Fællesskabets handlingsprogram Socrates |
| ed. | Community action programme "Socrates" | EF-handlingsprogrammet Socrates |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Handlingsprogram for Fællesskabet til nedbringelse af miljøforureningen med cadmium |
| fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | EF-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Herculeprogrammet |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | EF-handlingsprogram til fremme af integrationen af flygtninge |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | EF-handlingsprogram til forbedring af den europæiske industris konkurrenceevne |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | specifik foranstaltning til bekæmpelse af fattigdommen |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledige |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | handlingsprogram for ligestilling |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | integreret EU-handlingsprogram for transport ad indre vandveje |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt om bekæmpelse af social udstødelse og fremme af solidaritet |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi 1985-1989 |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | EF-handlingsprogram for bioteknologi |
| IT | Research Action Programme on Industrial Technologies | handlingsprogrammet for forskning |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Anden fase af EF-handlingsprogrammet for almen uddannelse Socrates |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci" |
| energ.ind. | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | særlige aktioner til forbedring af energieffektiviteten |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Særligt handlingsprogram til fremme af energieffektiviteten |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | aktiv indsats til forbedring af energieffektiviteten |
| gen. | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Saveprogrammet |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | særligt handlingsprogram for rensning af kystområderne |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |