| Subject | English | Danish |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | handlingsprogram for beskæftigelsesfremme på lokalt plan |
| polit., loc.name., lab.law. | action and research programme on local employment development | lokalt handlingsprogram til fremme af beskæftigelsen |
| econ. | action programme | handlingsprogram |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | Fiscusprogrammet |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | handlingsprogrammet Fiscus |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| fin., econ. | action programme "FISCUS" | Fiscus |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring |
| gen. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Argoprogrammet |
| fin., polit. | Action programme for Community customs Customs 2000 | Handlingsprogram for toldvæsenet i EFTold 2000 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | handlingsprogram for told og beskatning i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscusprogrammet |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | handlingsprogrammet Fiscus |
| fin., econ. | action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscus |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | handlingsprogram for toldvæsenet i EF |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Told 2000-program |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | Told 2007 |
| fin., polit. | action programme for customs in the Community | handlingsprogram for toldvæsenet i Fællesskabet |
| gen. | action programme for customs in the Community | Told 2013 |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | handlingsprogram for toldvæsenet i Den Europæiske Union for perioden 2014-2020 |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Told 2020 |
| hobby | Action programme for European Tourism Year 1990 | Handlingsprogram for Det Europæiske Turistår1990 |
| obs., social.sc., lab.law. | action programme for handicapped workers in an open market economy | handlingsprogram vedrørende handicappede arbejdstagere i det frie erhvervsliv |
| environ. | Action programme for integrated groundwater protection and management | Handlingsprogram for integreret beskyttelse og forvaltning af grundvand |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union |
| law, econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises | Aktionsprogram for mindre og mellemstore virksomheder |
| econ. | Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Handlingsprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder,herunder håndværksvirksomheder |
| fin. | Action Programme for SMEs | arbejdsprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder |
| social.sc., ed., empl. | Action programme for the development of continuing vocational training in the European Community | handlingsprogram til udvikling af efter- og videreuddannelse i Det Europæiske Fællesskab |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Fællesskabets handlingsprogram til udvikling af den audiovisuelle industri |
| commun. | Action Programme for the European audiovisual media products industry | Foranstaltninger til Fremme af Udviklingen i den Audiovisuelle Industri |
| environ. | Action programme for the European y ear of the environment 1987 | Handlingsprogram for det europæiske miljøår1987 |
| health. | Action programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health Protection at Work 1992 | Handlingsprogram for Det Europæiske År for Sikkerhed,Hygiejne og Sundhed på Arbejdspladsen1992 |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | Leonardo Da Vinci-program |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan |
| ed., lab.law. | Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| social.sc., ed. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab |
| gen. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Leonardo da Vinci-programmet |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden |
| social.sc., ed. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | handlingsprogram til fremme af ungdomsudvekslinger inden for Fællesskabet |
| gen. | Action programme for the promotion of youth exchanges in the Community | Ungdom for Europa-programmet |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| social.sc., ed., empl. | Action Programme for the Vocational Training of Young People and their Preparation for Adult and Working Life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| ed., social.sc. | Action programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | Handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds-og voksenlivet |
| social.sc., ed., lab.law. | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | handlingsprogram for erhvervsuddannelse af unge og forberedelse af unge til arbejds- og voksenlivet |
| ed. | action programme in the field of lifelong learning | handlingsprogram for livslang læring |
| transp. | Action Programme in the field of transport infrastructure | handlingsprogram på infrastrukturområdet |
| market., transp. | Action programme in the field of transport infrastructure with a view to the completion of an integrated transport market in 1992 | Handlingsprogram på infrastrukturområdet med henblik på gennemførelsen af det integrerede transportmarked i 1992 |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | europæisk program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse i teknologi |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | fællesskabsprogram for uddannelse i teknologi |
| ed., nat.sc. | Action Programme of the Community in Education and Training for Technology | EF-program inden for undervisning og uddannelse på teknologiområdet |
| health. | Action Programme of the European Communities on safety and health at work | handlingsprogram vedrørende sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen |
| social.sc. | Action Programme of the Fundamental Social Rights of Older People | handlingsprogram for de ældres fundamentale arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| lab.law. | Action programme on employment growth | Handlingsprogram for øget beskæftigelse |
| ed. | action programme on equal opportunities for girls and boys in education | handlingsprogram om lige muligheder for piger og drenge på uddannelsesområdet |
| social.sc. | Action Programme on equal opportunities for women | handlingsprogram vedrørende lige muligheder for mænd og kvinder |
| health., food.ind. | Action Programme on Nutrition and Health | fællesskabsaktion vedrørende ernæring og sundhed |
| health. | Action programme on nutrition and health | Fællesskabsaktion vedrørende ernæring og sundhed |
| health. | action programme on pollution-related diseases | handlingsprogram om sygdomme forårsaget af forurening |
| social.sc., empl. | Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers | handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| social.sc., lab.law. | Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers | handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder |
| transp. | action programme "The way forward for civil aviation in Europe" | handlingsprogrammet "Vejen frem for den civile luftfart i Europa" |
| social.sc. | Action Programme to assist Migrant Workers and their Families | handlingsprogram til fordel for vandrende arbejdstagere og deres familiemedlemmer |
| law, ed. | action programme to improve awareness of Community law within the legal professions Robert Schuman project | program for forbedring af praktiserende juristers indsigt i fællesskabsretten Robert Schuman-aktionen |
| law | Action programme to improve awareness of Community law within the legal professions | Program for forbedring af juristers indsigt i fællesskabsretten |
| stat., IT | Action programme to improve the use of statistical data on enterprises | Handlingsprogram til fremme af brugen af data vedrørende virksomhedsstatistik |
| ed., IT, R&D. | Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab |
| ed., lab.law. | Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | Handlingsprogram til fremme af innovation inden for erhvervsuddannelse som følge af ny teknologi i Det Europæiske Fællesskab |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | program til støtte for bøger og læsning |
| arts. | Action Programme to promote knowledge and dissemination of European artistic and literary creation, notably by means of translation | handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse |
| commun. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry | Handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri |
| commun., mater.sc. | Action programme to promote the development of the European audiovisual industry 1991 to 1995 | Handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri1991-1995 |
| relig., ed., commun. | Action Programme to Promote the Development of the European Audiovisual Industry 1991-1995 | handlingsprogram til fremme af udviklingen af den europæiske audiovisuelle industri 1991-1995 |
| nat.sc. | action-oriented research programme | handlingsorienteret forskningsprogram |
| gen. | Ad hoc Group on Handicapped Persons - Long-term Action Programme | Ad Hoc-Gruppen vedrørende Handicappede - Langsigtet Handlingsprogram |
| fin. | Amsterdam Special Action Programme | Amsterdam-handlingsprogram |
| social.sc. | Amsterdam Special Action Programme | det særlige Amsterdamhandlingsprogram |
| relig. | ARIANE action programme | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for små østater, der er udviklingslande |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| econ., environ. | Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for små østater, der er udviklingslande |
| health., nat.sc. | Biotechnology Action Programme | EF-handlingsprogram for bioteknologi |
| life.sc., R&D. | Biotechnology Action Programme | flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi 1985-1989 |
| gen. | Central Asia Drug Action Programme | narkotikahandlingsprogrammet for Centralasien |
| polit. | Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000 | Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder 1996-2000 |
| polit. | Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002 | Udvalget for Told 2002-programmet 1996-2002 |
| energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe" | Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa" |
| IT | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis | Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis |
| health. | Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet inden for Folkesundhed 2003-2008 |
| polit. | Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne | Udvalget for EF-handlingsprogram om Forebyggende Foranstaltninger til Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder Daphne, 2000-2003 |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet til Fremme af Medlemsstaternes Samarbejde om Bekæmpelse af Social Udstødelse |
| law, social.sc. | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper Daphne II |
| polit. | Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates | Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Almen Uddannelse, Socrates 2000-2006 |
| ed. | Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II | Udvalget for Gennemførelse af Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci II |
| law | Committee for implementation of the "Youth" Community action programme | Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet for Unge |
| polit. | Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection 2000-2004; CPC | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse 2000-2004 |
| social.sc. | Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people | Udvalget for Iværksættelse af Fællesskabets Handlingsprogram vedrørende Fremme af lige Muligheder for og Integrering af Handicappede |
| polit. | Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries 2000-2006; YOUTH | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Unge 2000-2006 |
| gen. | Committee on the Community action programme in the field of civil protection | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Civilbeskyttelse |
| polit. | Committee on the Community action programme on health monitoring 1997-2001 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sundhedsovervågning 1997-2001 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000 |
| polit. | Committee on the Community action programme on injury prevention 1999-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Personskader 1999-2003 |
| polit. | Committee on the Community action programme on rare diseases 1999-2003 | Udvalget for EF-handlingsprogrammet vedrørende Sjældne Sygdomme 1999-2003 |
| polit. | Committee on the Community action programme on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases 1996-2000 | Udvalget for EF-Handlingsprogrammet vedrørende Forebyggelse af Aids og Visse Andre Smitsomme Sygdomme 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community action programme to combat discrimination | Udvalget for EF-handlingsprogrammet for Bekæmpelse af Forskelsbehandling |
| gen. | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II | Udvalget for Anden Fase af EF-handlingsprogrammet for Almen Uddannelse Socrates II |
| transp. | Common transport policy action programme | Den fælles transportpolitik - Handlingsprogram |
| social.sc. | Community action programme "European voluntary service for young people" | EF-handlingsprogrammet "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| social.sc. | Community action programme - European voluntary service for young people | Fællesskabets handlingsprogram "Europæisk volontørtjeneste for unge" |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| social.sc., health. | Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| energ.ind. | Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Fællesskabets handlingsprogram til forbedring af elektricitetsudnyttelsen |
| gen. | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks | Handlingsprogram med henblik på etablering af transeuropæiske infrastrukturnet |
| ed. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Program til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| ed., lab.law. | Community action programme for the development of continuing vocational training | Fællesskabets handlingsprogram til styrkelse af efter- og videreuddannelse |
| social.sc., lab.law. | Community action programme for the vocational rehabilitation of handicapped persons | Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsmæssig revalidering af erhvervshæmmede |
| social.sc. | Community action programme for youth | EF-handlingsprogram for ungdomsanliggender |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | EF-handlingsprogrammet for unge |
| social.sc., ed. | Community action programme for youth | fællesskabshandlingsprogram for ungdomsanliggender |
| environ. | Community action programme in the field of civil protection | EF-handlingsprogram for civilbeskyttelse |
| cultur. | Community action programme in the field of cultural heritage | Raphaelprogrammet |
| arts. | Community action programme in the field of cultural heritage | EF-handlingsprogram for kulturarven |
| ed., mater.sc. | Community action programme in the field of vocational training and technological change | Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse og ny teknologi |
| social.sc. | Community Action Programme on Equal Opportunities | Fælleskabets handlingsprogram for lige muligheder for mænd og kvinder |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | Community Action Programme on Health Promotion | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | Community action programme on health promotion, information, education and training | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| health., transp. | Community action programme on the accessibility of transport to persons with reduced mobility | EF-handlingsprogram vedrørende bevægelseshæmmede personer i trafikken |
| social.sc. | Community action programme on the promotion of equal opportunities for women 1982-85 | Handlingsprogram til fremme af lige muligheder for mænd og kvinder1982-1985 |
| med. | Community action programme on toxicology for health protection | De Europæiske Fællesskabers toksikologiske handlingsprogram med henblik på beskyttelse af befolkningens sundhed |
| environ. | Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection | EF-handlingsprogram til fremme af ikke-statslige organisationer, som først og fremmest er aktive inden for miljøbeskyttelse |
| ed. | Community action programme "SOCRATES" | Fællesskabets handlingsprogram Socrates |
| ed. | Community action programme "Socrates" | EF-handlingsprogrammet Socrates |
| environ., industr., construct. | Community action programme to combat environmental pollution by cadmium | Handlingsprogram for Fællesskabet til nedbringelse af miljøforureningen med cadmium |
| fin. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | EF-handlingsprogram til fremme af aktioner til beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser |
| gen. | Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests | Herculeprogrammet |
| gen. | Community action programme to promote the integration of refugees | EF-handlingsprogram til fremme af integrationen af flygtninge |
| industr., construct. | Community action programme to strengthen the competitiveness of European industry | EF-handlingsprogram til forbedring af den europæiske industris konkurrenceevne |
| fin., polit. | Community customs action programme | Told 2000-program |
| fin., polit. | Community customs action programme | handlingsprogram for toldvæsenet i EF |
| IT | Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by improving access to advanced telecommunications services-Special Telecommunications Action for Regional Development | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem bedre adgang til avancerede telekommunikationstjenester |
| transp., polit. | Community programme of action on road safety | fællesskabshandlingsprogram vedrørende færdselssikkerhed |
| transp. | Community programme of action on road safety | Fællesskabshandlingsprogram vedrørende færdselssikkerhed |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | fællesskabsprogram for udveksling af toldembedsmænd |
| tax. | Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | program for Fællesskabets politik og virke inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Program for Fællesskabets politik og handling inden for miljø og bæredygtig udvikling |
| gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | program for EF's politik og virke inden for miljøet og bæredygtig udvikling |
| social.sc. | Community specific action programme on the fight against poverty | specifik foranstaltning til bekæmpelse af fattigdommen |
| gen. | Core Action Programme | kernehandlingsprogram |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| h.rghts.act., UN | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance | Durbanerklæringen |
| h.rghts.act., UN | Durban Declaration and Programme of Action | erklæring vedtaget på verdenskonferencen mod racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance |
| h.rghts.act., UN | Durban Declaration and Programme of Action | Durbanerklæringen |
| ed. | educational action programme | undervisningsinitiativer |
| environ. | Environment Action Programme | miljøhandlingsprogram |
| environ. | Environment Action Programme | handlingsprogram på miljøområdet |
| environ. | Environmental Action Programme | handlingsprogram på miljøområdet |
| environ. | Environmental Action Programme | miljøhandlingsprogram |
| social.sc., lab.law. | European Community action programme for the long term unemployed | handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsledige |
| lab.law. | European Community Action Programme for the long-term unemployed | Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden |
| social.sc., empl. | European Community Action Programme for the Long-term Unemployed | Fællesskabets handlingsprogram til bekæmpelse af langtidsarbejdsløsheden |
| environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling "Mod en bæredygtig udvikling" |
| social.sc. | European Parliament action programme to redress the balance | handlingsprogram for ligestilling |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | europæisk handlingsprogram til bekæmpelse af hiv/aids, malaria og tuberkulose gennem eksterne foranstaltninger 2007-2011 |
| social.sc. | European programme on action to combat poverty | europæisk program for bekæmpelse af fattigdom |
| environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | De Europæiske Fællesskabers 5. program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| econ., fin. | Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | femårigt handlingsprogram for økonomisk opretning og udvikling i Afrika |
| agric. | Forestry Action Programme | handlingsprogram for skovbruget |
| agric. | forestry action programme | handlingsprogram for skovbrug |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | integreret EU-handlingsprogram for transport ad indre vandveje |
| gen. | Inter-American Programme of action of Rio de Janeiro against the illicit use and production of narcotic drugs and psychotropic substances and traffic therein | det interamerikanske Rio de Janeiro-program til bekæmpelse af brug og fremstilling af samt ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer |
| social.sc., empl. | Local Employment Development Action Programme | handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | handlingsprogram for beskæftigelsesfremme på lokalt plan |
| polit., loc.name., lab.law. | Local Employment Development Action programme | lokalt handlingsprogram til fremme af beskæftigelsen |
| social.sc., lab.law. | Local Employment Development Action Programme | Handlingsprogram til fremme af lokale beskæftigelsesinitiativer |
| environ. | Mediterranean Special Action Programme | fællesskabsaktion for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | EF-aktion til beskyttelse af miljøet i Middelhavsområdet |
| environ. | MEDiterranean Special Programme of Action | fællesskabsprogram for miljøbeskyttelse i Middelhavsområdet |
| social.sc. | Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society | EF-handlingsprogram på mellemlangt sigt for økonomisk og social integration af de økonomisk og socialt dårligt stillede befolkningsgrupper |
| lab.law. | Medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt for lige muligheder for mænd og kvinder |
| social.sc. | Medium-term Community action programme to combat social exclusion and promote solidarity | EF-handlingsprogram på mellemlang sigt om bekæmpelse af social udstødelse og fremme af solidaritet |
| gen. | Medium-term social action programme | Socialt handlingsprogram på mellemlang sigt |
| UN | mine action programme | minerydningsprogram |
| IT | multiannual programme 2003-2005 for the monitoring of the eEurope 2005 Action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information society | flerårigt program 2003-2005 for overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, formidling af god praksis og forbedring af net- og informationssikkerheden |
| gen. | Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme | Flerårigt program for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i Tacisprogrammet |
| environ. | Multiannual programme of technological action to promote the clean and efficient use of solid fuels | Flerårigt program for teknologiske aktioner til fremme af ren og effektiv udnyttelse af fast brændsel |
| life.sc., R&D. | Multiannual Research Action Programme for the European Economic Community in the field of Biotechnology 1985 to 1989 | flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi 1985-1989 |
| med. | Multiannual research programme for the European Economic Community in the field of biotechnology-Biotechnology Action Programme | Flerårigt handlingsprogram for Det Europæiske Økonomiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi |
| el. | multilateral action programme | multilateralt aktionsprogram |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | Nairobihandlingsprogrammet |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action | Nairobihandlingsprogrammet for udvikling og anvendelse af nye og vedvarende energikilder |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobihandlingsprogrammet for udvikling og anvendelse af nye og vedvarende energikilder |
| energ.ind., UN | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy | Nairobihandlingsprogrammet |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | national tilpasningshandlingsplan |
| gen. | National Adaptation Programme of Action | national handlingsplan for tilpasning |
| econ. | Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Pilotforanstaltning,til forberedelse af iværksættelsen af de integrerede Middelhavsprogrammer |
| med. | Plan of action in the framework of the 1991 to 1993 "Europe against AIDS" programme | Handlingsplan for 1991-1993 inden for rammerne af programmet "Europa mod AIDS" |
| environ. | policy and action programme | program for Fælleskabets politik og virke |
| lab.law. | positive action programme | program vedrørende positive særforanstaltninger |
| fin. | previous shared-cost action programme | afslutning af programm med omkostningsdeling |
| gen. | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work | Handlingsprogram for sikkerhed,hygiejne og sundhed på arbejdspladsen |
| econ. | programme of Action for Cooperation in Economics | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi |
| med. | Programme of action of the European Communities against cancer | Handlingsprogram for De Europæiske Fællesskaber til bekæmpelse af kræft |
| med. | programme of action of the European Communities on the environment | handlingsprogram for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet |
| transp. | Programme of action on road safety | Handlingsprogram for færdselssikkerheden |
| fin. | Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order | handlingsprogram vedrørende en ny økonomisk verdensorden |
| health., environ. | Programme of Community action against diseases which are caused, provoked or aggravated by environmental pollution | program for fællesskabsaktion mod sygdomme, der forårsages, fremkaldes eller forværres af miljøforurening |
| health. | programme of Community action in the field of public health | program for Fællesskabets indsats inden for folkesundhed 2003-2008 |
| health. | Programme of Community action on health monitoring | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | fællesskabshandlingsprogram vedrørende sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | Fællesskabets handlingsprogram om sundhedsfremme |
| health., ed. | programme of Community action on health promotion, information, education and training | program for Fællesskabets indsats med hensyn til sundhedsfremme, sundhedsoplysning og sundhedsuddannelse |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health., transp., polit. | Programme of Community Action on Injury Prevention | handlingsprogram på fællesskabsplan om forebyggelse af personskader |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health., environ. | Programme of Community Action on pollution-related diseases | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action the Daphne Programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Daphne-programmet |
| social.sc. | programme of Community action the Daphne programme, 2000-2003 on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | EF-handlingsprogram Daphneprogrammet, 2000-2003 om forebyggende foranstaltninger til bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| health. | Programme of Community Action on Rare Diseases | program for fællesskabsaktioner inden for sjældne sygdomme |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| health. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | fællesskabshandlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| health., ed. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| health. | Programme of Community Action on the prevention of drug dependence | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| med. | programme of Community action on the prevention of drug dependence | fællesskabsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | Programme of Community Action on the subject of the Vocational Training of Customs Officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne |
| ed. | programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationer |
| fin., ed. | Programme of Community action on the subject of the vocational training of indirect taxation officials | Fællesskabshandlingsprogram for faglig uddannelse af embedsmænd i afgiftsadministrationerne |
| fin. | Programme of Community action on the vocational training of customs officials | EF-handlingsprogram for faglig uddannelse af toldembedsmænd |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-programmet |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | EF-handlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to ameliorate the indirect taxation systems of the internal market | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Fællesskabets handlingsprogram om foranstaltninger til forebyggelse af vold mod børn, unge og kvinder |
| h.rghts.act., social.sc. | Programme of Community action 2004 to 2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Daphne-programmet |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | fællesskabshandlingsprogram til forbedring af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fællesskabshandlingsprogram til styrkelse af afgiftssystemerne i det indre marked |
| tax. | Programme of Community action to reinforce the functioning of the indirect taxation systems of the internal market | Fiscalis-programmet |
| crim.law. | programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime FALCONE programme | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet Falconeprogrammet |
| law | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime | Program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelse af organiseret kriminalitet |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | Falconeprogrammet |
| law | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime | program for udveksling, uddannelse og samarbejde for personale med ansvar for bekæmpelsen af organiseret kriminalitet |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling |
| environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Mod en bæredygtig udvikling |
| ed., mater.sc. | Programme on cooperation between universities and enterprises regarding training in the field of technology-Com munity Action Programme in Education and T raining for Technology | Program for samarbejde mellem universiteter og virksomheder om uddannelse på teknologiområdet |
| environ. | Regional action programme on the initiative of the Commission concerning the environment | Regionalt handlingsprogram på miljøområdet iværksat på Kommissionens initiativ |
| R&D. | research action programme | handlingsprogram for forskning |
| health., nat.sc. | research action programme in the field of biotechnology | EF-handlingsprogram for bioteknologi |
| IT | Research Action Programme on Industrial Technologies | handlingsprogrammet for forskning |
| immigr. | Return Action Programme | handlingsprogram for tilbagesendelse |
| immigr. | return action programme | repatrieringsprogram |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede |
| social.sc., health. | Second Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fremme af handicappedes erhvervsuddannelse og erhvervsmæssige revalidering, økonomiske og sociale integration samt mulighed for en selvstændig tilværelse |
| social.sc. | second phase of a programme of Community action 2004-2008 to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | EF-handlingsprogrammet 2004-2008 om forebyggelse og bekæmpelse af vold mod børn, unge og kvinder og om beskyttelse af ofre og risikogrupper Daphne II-programmet |
| ed. | Second phase of the Community action programme in the field of education | Anden fase af EF-handlingsprogrammet for almen uddannelse Socrates |
| ed. | Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci" | Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci" |
| gen. | Shared Cost Action Research Programme 1985 to 1987 on Reactor Safety | Forskningsprogram med omkostningsdeling vedrørende reaktorsikkerhed 1985-1987 |
| environ. | Sixth Environment Action Programme | sjette miljøhandlingsprogram |
| environ. | Sixth Environmental Action Programme | sjette miljøhandlingsprogram |
| social.sc. | social action programme | arbejdsmarkedsmæssigt og socialt handlingsprogram |
| social.sc. | Social action programme | Det sociale handlingsprogram |
| social.sc. | Social Action Programme | socialt handlingsprogram |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency 1990-94 | Særligt handlingsprogram til fremme af energieffektiviteten |
| energ.ind. | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency | aktiv indsats til forbedring af energieffektiviteten |
| energ.ind. | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | særlige aktioner til forbedring af energieffektiviteten |
| gen. | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency | Saveprogrammet |
| environ. | special action programme to clean up the coastal areas | særligt handlingsprogram for rensning af kystområderne |
| gen. | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work | Styrelsesudvalget af Rådgivende Karakter vedrørende Handlingsprogrammet for Det Europæiske Arbejdsmiljøår |
| econ., construct. | structural action program | strukturprogram |
| econ., construct. | structural action programme | strukturprogram |
| UN | Substantial New Action Programme | det nye substantielle handlingsprogram |
| UN | Substantial New Programme of Action | det nye substantielle handlingsprogram |
| econ., polit. | substantial new programme of action | det nye omfattende handlingsprogram |
| health. | the programme of action on health monitoring and inspection | handlingsprogram for tilsyn og kontrol på sundhedsområdet |
| social.sc., health. | Third Community action programme for disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |
| social.sc., health. | Third Community action programme to assist disabled people | Fællesskabets handlingsprogram til fordel for handicappede Helios II, 1993-1996 |
| environ., forestr. | Tropical Forests Action Programme | handlingsplan for tropiske skove |
| UN | UN Programme of Action on Small Arms | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter |
| gen. | UN Programme of Action on Small Arms | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| UN | United Nations Mine Action Assistance Programme | De Forenede Nationers program for minerydningsbistand |
| UN | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | FN's handlingsprogram vedrørende forebyggelse, bekæmpelse og udryddelse af ulovlig handel med håndvåben og lette våben i alle dens aspekter |
| gen. | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | FN's handlingsprogram vedrørende håndvåben og lette våben |
| environ. | urban action program A planned, coordinated group of activities or services intended for improving urban centers in order to provide healthy and safe living conditions, efficient transport and communication, adequate public facilities and aesthetic surroundings | handlingsplan for byområder |
| environ. | urban action program | handlingsplan for byområder |
| gen. | urgent nuclear safety action programme | program for en hasteindsats vedrørende nuklear sikkerhed |
| h.rghts.act., UN | Vienna Declaration and Programme of Action | Wienerklæringen og -handlingsprogrammet |
| UN | Vienna Programme of Action on Science and Technology for Development | Wienhandlingsprogrammet for videnskab og teknologi til udviklingsformål |
| gen. | Working Party on the Social Action Programme | Arbejdsgruppe vedrørende Det sociale Handlingsprogram |
| social.sc., UN | World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond | FN's verdensomspændende program for initiativer til fordel for ungdommen indtil år 2000 og derefter |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | fællesskabshandlingsprogram for ungdomsanliggender |
| social.sc., ed. | "Youth" Community action programme | EF-handlingsprogrammet for unge |
| sociol. | "Youth in Action" programme | programmet Aktive unge |