| Subject | English | Danish |
| commun. | access aspect | aspekt i forbindelse med adgang |
| law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | TRIP-aftale |
| law, fin. | Agreement on trade-related aspects of intellectual property rights | aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder |
| interntl.trade., patents. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | aftale om handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder |
| gen. | Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS-aftalen |
| gen. | agricultural aspect of the CSFs | landbrugsafsnittet i EFSR |
| gen. | Anti-dumping strategy:dumping aspects policy,investigations and measures | Beskyttelse mod dumping:dumpingaspekterpolitikker,undersøgelser og foranstaltninger |
| gen. | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | øvrige undenrigsøkonomiske instrumenter og generelle anliggender |
| gen. | Anti-dumping strategy:injury Community interest aspects policy,investigations and measures | Beskyttelse mod dumping:undersøgelse af skade og EU's interesserpolitikker,undersøgelser og foranstaltninger |
| earth.sc. | aspect angle | aspektvinkel |
| life.sc., transp. | aspect angle | solvinkel |
| commun. | aspect change | målfluktuation |
| commun., transp. | aspect of a signal | signalbillede |
| commun., transp. | aspect of a signal | signalbegreb |
| commun., transp. | aspect of a signal | signalstilling |
| transp. | aspect ratio | længde / bredde forhold |
| transp. | aspect ratio | længde/breddeforhold |
| transp. | aspect ratio | L/B |
| commun. | aspect ratio | nominelt højdebreddeforhold |
| commun., IT | 4:3 aspect ratio | billeddimension 4:3 |
| commun. | aspect ratio | billedformat |
| transp. | aspect ratio | sideforhold |
| commun. | aspect ratio | formatforhold |
| commun., IT | aspect ratio | format |
| el. | aspect ratio | geometriforhold for MOS-transistor |
| earth.sc. | aspect ratio | aspektforhold |
| comp., MS | aspect ratio | højde-bredde-forhold (The width-to-height ratio of a video or still image, or of the screen on which an image is displayed) |
| earth.sc., mech.eng. | aspect ratio | højde/bredde-forhold |
| IT, el. | aspect ratio conversion | konvertering af højdebreddeforhold |
| commun. | 16:9 aspect ratio format | 16:9-format |
| el. | aspect ratio of a torus | aspektforhold for en torus |
| med. | autoplastic aspect of disease | autoplastisk sygdomsbillede |
| transp., mech.eng. | blade aspect ratio | bladets slankhed |
| transp., mech.eng. | blade aspect ratio | bladets sideforhold |
| IT, dat.proc. | body-punched aspect card | peek-a-boo kort |
| IT, dat.proc. | body-punched aspect card | sigthulkort |
| work.fl., IT | body-punched aspect cards | sigthulkort |
| commun., transp. | caution aspect | advarselsstilling |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | rangordning for signallys |
| transp., el. | classification of color light signal aspects | rangorden af signaler |
| transp., el. | classification of colour light signal aspects | rangordning for signallys |
| commun., transp. | clear aspect of the disc signal | skivesignal på "kør" |
| health., pharma. | clinical aspect | kliniske aspekter |
| gen. | Code of conduct on Politico-military Aspects of Security | adfærdskodeks inden for politisk-militære aspekter af sikkerhed |
| transp. | combined-aspect signal | kombineret signal |
| gen. | Committee for Civilian Aspects of Crisis Management | Udvalget for de Civile Aspekter af Krisestyring |
| gen. | Committee of Experts on Aspects of Fires in Deep Shafts | Ekspertudvalg for skaktbrande i stor Dybde |
| relig., ed., R&D. | Common space of research and education, including cultural aspects | fælles rum for forskning og uddannelse, herunder kulturelle aspekter |
| polit. | Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management | samordningsmekanisme for de civile aspekter af krisestyring |
| fin. | cost/benefit aspect | cost-benefit-aspekt |
| law, fin. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | Rådet for TRIPS |
| gen. | Council for Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights | TRIPS-Rådet |
| mater.sc. | crack tip aspect | revnespidsensform |
| commun., IT | dispatch aspect | afgangssignal |
| agric. | durum wheat grains which have lost their vitreous aspect | hårde hvedekerner,som har mistet deres glasagtige udseende |
| transp. | effective aspect ratio | effektivt sideforhold |
| energ.ind. | energy aspects of transport | transportrelaterede energiaspekter |
| environ., energ.ind. | environmental aspect | miljømæssigt aspekt |
| environ. | environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies | det miljømæssige aspekt af bebyggelse |
| environ. | environmental aspect of human settlements | det miljømæssige aspekt af bebyggelse |
| econ. | European Convention on Certain International Aspects of Bankruptcy | europæisk konvention om visse internationale aspekter af konkurs |
| environ. | global aspect Aspects concerning the whole world considered as being closely connected by modern telecommunications and as being interdependent economically, socially and politically | globalt synspunkt |
| environ. | global aspect | globalt synspunkt |
| gen. | internal aspects | interne foranstaltninger |
| gen. | internal aspects | interne aspekter |
| ed. | legal aspect | juridisk aspekt |
| law | legal aspect | retligt anbringende |
| account. | legal aspects | retsregler |
| transp., el. | light aspect | signallys |
| commun., transp. | line clear with restricted speed aspect | sporet frit med nedsat hastighed |
| agric. | loss of vitreous aspect | tab af glassethed |
| el. | MOST aspect ratio | geometriforhold for MOS-transistor |
| commun., transp. | multiple-aspect block signal | bloksignal med flere signalbilleder |
| commun., transp. | multiple-aspect colour-light signal | daglyssignal med flere stillinger |
| IT | Network Aspects | netaspekter |
| transp., industr. | nominal aspect ratio | nominelt højde/breddeforhold |
| commun. | nominal aspect ratio | formatforhold |
| commun. | nominal aspect ratio | billedformat |
| commun. | nominal aspect ratio | nominelt højdebreddeforhold |
| transp. | off aspect of mechanical signal | stopstilling af signal |
| commun., transp. | off aspect of the disc signal | skivesignal på "kør" |
| commun., transp. | one aspect signal | med et lys |
| med. | outer aspect of the thigh | lateralsiden af femur |
| el. | pel aspect ratio | pixelforhold |
| transp., el. | phantom signal aspect | falsk signal |
| transp., el. | phantom signal aspect | fantomlys |
| commun. | picture aspect ratio | billedformat |
| el. | pixel aspect ratio | pixelforhold |
| el. | plasma aspect ratio | plasmaets aspektforhold |
| environ. | prelegislative aspect | lovgivningsforberedende aspekt |
| fin. | regulatory aspect | lovgivningaspekt |
| commun., transp. | restricted approach speed aspect | signal for nedsættelse af hastigheden |
| commun., transp. | restricted speed aspect | signal for begrænsning af hastigheden |
| environ. | safety and environmental aspects | sikkerheds- og miljøaspekt |
| commun. | safety aspects | sikkerhedsaspekter |
| gen. | security aspects letter | særlige sikkerhedsbetingelser |
| commun., IT | service aspect | tjensteside |
| commun., IT | service aspect | serviceaspekt |
| commun., transp. | signal aspect | signalbillede |
| commun., transp. | signal aspect | signalbegreb |
| commun., transp. | signal aspect | signalstilling |
| environ. | socioeconomic aspect of human settlements | socioøkonomisk aspekt af boligbebyggelse |
| environ. | sociopolitical aspect Any part, feature or quality of society that combines governmental dimensions with inter-personal or inter-group dynamics | sociopolitisk aspekt |
| environ. | sociopolitical aspect | sociopolitisk aspekt |
| commun., transp. | stop aspect of the disc signal | skivesignal i stopstilling |
| gen. | Subgroup on Environmental Aspects of Plutonium Industry | Undergruppe vedrørende plutoniumindustriens miljømæssige Aspekter |
| commun., transp. | three-aspect signalling system | trebegrebs signalsystem |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder |
| law, fin. | Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights | handelsaspekter vedrørende intellektuel ejendomsret |
| interntl.trade., patents. | trade-related aspects of intellectual property rights | handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder |
| interntl.trade., patents. | trade-related aspects of intellectual property rights | handelsrelaterede aspekter af intellektuelle ejendomsrettigheder |
| commun. | transmission aspects | transmissionsaspekter |
| commun., transp. | warning aspect | advarselsstilling |
| gen. | Working Group on Social Aspects in Agriculture | Arbejdsgruppe vedrørende sociale aspekter i Landbruget |