| Subject | English | Vietnamese |
| comp., MS | active page | trang hiện hoạt (The page that is currently available for editing in a document) |
| comp., MS | authoritative page | trang có thẩm quyền (A Web page that a site collection administrator has designated as more relevant than other Web pages. This is typically the URL of the home page for the intranet of an organization. The higher the authority level assigned to a page, the higher the page appears in search results. Also referred to as authoritative page) |
| comp., MS | background page | trang nền (A page that you can assign to another page to create multiple layers in a drawing) |
| comp., MS | basic page | trang cơ sở (A Web Parts page that contains only one Web Part zone and, by default, a Content Editor Web Part) |
| comp., MS | cached page | trang được trữ (A stored version of a document or web page) |
| comp., MS | code page | trang mã (A table that relates the character codes (code point values) used by a program to keys on the keyboard or to characters on the display. This provides support for character sets and keyboard layouts for different countries or regions) |
| comp., MS | data access page | trang truy nhập dữ liệu (A Web page, published from Access, that has a connection to a database. In a data access page, you can view, add to, edit, and manipulate the data stored in the database) |
| comp., MS | drawing page | trang vẽ (The page in a drawing window that contains a drawing. A page can be either a foreground or a background page. Each page has a size, which usually corresponds to a standard paper size, and it has a scale) |
| comp., MS | dynamic landing page | trang đích động (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven) |
| comp., MS | folder home page | trang chủ liên kết với thư mục (An Internet Web page or intranet page that is associated with an Outlook folder. If a page has been associated with the folder and the option is set, the Web page appears in the Outlook window whenever you select the folder) |
| comp., MS | foreground page | trang mặt trước (The top page of a drawing) |
| comp., MS | frames page | trang khung (A page that divides a Web browser's window into different areas called frames that can independently display Web pages) |
| comp., MS | home page | trang chủ (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |
| comp., MS | list view page | trang dạng xem danh sách (A Web Part Page that displays a view of a list) |
| comp., MS | manual page break | ngắt trang thủ công (A forced page break at a specific location) |
| comp., MS | master page | trang cái (A page that contains the design and layout elements that you want to repeat on multiple pages in a publication. Using master pages for these common elements gives your publication a more consistent appearance) |
| comp., MS | Master Page Gallery | Bộ sưu tập Trang Cái (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders) |
| comp., MS | mirrored-page layout | bố trí trang đối xứng gương (A layout in which left and right facing pages are mirror images of each other) |
| comp., MS | nested frames page | trang các khung lồng nhau (A frames page containing another frames page inside one of its frames) |
| comp., MS | notes page | trang ghi chú (A printed page that displays author notes beneath the slide that the notes accompany) |
| comp., MS | Off-Page Reference | Tham chiếu Ngoài Trang (A 2-D shape that you can use in large flowchart diagrams to link to another page in the drawing) |
| comp., MS | page banner | biểu ngữ trang (A section of a web page containing a graphic element and text, such as the page title. Page banners are usually displayed at the top of a web page) |
| comp., MS | page break | ngắt trang (The point at which one page ends and another begins) |
| comp., MS | page break preview | xem trước ngắt trang (A worksheet view that displays the areas to be printed and the locations of page breaks. The area to be printed is displayed in white, automatic page breaks appear as dashed lines, and manual page breaks appear as solid lines) |
| comp., MS | page depth | chiều sâu trang (The extent to which links are followed within sites when crawling for content. Measured in number of links) |
| comp., MS | PAGE DOWN key | phím PAGE DOWN (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.") |
| comp., MS | Page Editor | Soạn Trang (A tool used to edit the content of web pages that the customer has created with Office Live) |
| comp., MS | page field | ???? (A field that is assigned to a page orientation in a PivotTable or PivotChart report. You can either display a summary of all items in a page field, or display one item at a time, which filters out the data for all other items) |
| comp., MS | page file | tệp trang (A hidden file on the hard disk that Windows uses to hold parts of programs and data files that do not fit in memory. The paging file and physical memory, or random access memory (RAM), comprise virtual memory. Windows moves data from the paging file to memory as needed and moves data from memory to the paging file to make room for new data) |
| comp., MS | page footer | phần chân trang (One or more lines of text in the bottom margin area of a page. A footer may contain elements such as the page number, the name of the file, or the date) |
| comp., MS | page header | phần đầu trang (One or more identifying lines printed at the top of a page. A header may contain a page number, a date, the author's name, and the document title, the name of chapter) |
| comp., MS | page hop | nhảy trang (A process of traversing from one item to another during a crawl) |
| comp., MS | page layout | bố trí trang (The arrangement of text and graphics on the page of a document) |
| comp., MS | page layout | bố trí trang (A pre-defined layout that users can select for their InfoPath form pages. Options include layouts with titles, titles and headings, titles, headings and subheadings) |
| comp., MS | page layout view | dạng xem bố trí trang (A view of a document as it will appear on the printed page) |
| comp., MS | page margin | lề trang (The blank space outside the printing area on a page) |
| comp., MS | page output cache | bộ đệm xuất trang (A special storage location of templatized pages for performance enhancement) |
| comp., MS | page setup | thiết lập trang (A group of settings that affect how a file is printed on the page. Includes paper size and orientation, page margins, headers and footers) |
| comp., MS | page sheet | trang tính (A ShapeSheet that represents a page) |
| comp., MS | page size | kích thước trang (The size of the finished page of a printed publication, after trimming) |
| comp., MS | Page template | Mẫu trang (A predesigned, generic web page you can use to create new custom pages. Some of the page templates in FrontPage provide typical page content, while others provide common page layouts) |
| comp., MS | page time | thời gian trang (The time that a OneNote page was created) |
| comp., MS | page title | tiêu đề trang (A descriptive text string that identifies a page) |
| comp., MS | page unit | đơn vị trang (The size or distance on the printed page) |
| comp., MS | PAGE UP key | phím PAGE UP (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.") |
| comp., MS | page view | lượt xem trang (The request by a user's browser for a Web page. The number of requests to view a page can indicate the frequency with which an ad is viewed) |
| comp., MS | paging system | hệ thống phân trang (A system that allows users to send and receive messages when they are out of range) |
| comp., MS | properties page | trang thuộc tính (A dialog box that displays information about an object in the interface) |
| comp., MS | property page | trang thuộc tính (A grouping of properties presented as a tabbed page of a property sheet) |
| comp., MS | property page | trang đặc tính (A grouping of properties presented as a tabbed page of a property sheet) |
| comp., MS | publishing page | trang phát hành (A document that binds to a page layout to generate an HTML page for display to a reader. Publishing pages have specific fields that contain the content that is displayed in an HTML page) |
| comp., MS | slow page | trang chậm (A page that takes a long time (30 seconds or more) to download in a Web browser) |
| comp., MS | tab page | trang tab (A part of a tab control that consists of the tab UI element and the display area, which acts as a container for data or other controls, such as text boxes, combo boxes, and command buttons) |
| comp., MS | visible page | trang có thể nhìn thấy (In computer graphics, the image that is being displayed on the screen. Screen images are written into display memory in sections called pages, each of which contains one screen display) |
| comp., MS | web page | trang web (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| comp., MS | web page | trang web (A document on the World Wide Web. A Web page consists of an HTML file, with associated files for graphics and scripts, in a particular directory on a particular machine (and thus identifiable by an URL). Usually a Web page contains links to other Web pages) |
| comp., MS | Web Page Preview | Xem trước trang web (An option that displays the Web page in a Web browser) |
| comp., MS | Web page report view | Dạng xem báo cáo có chứa trang web (A report type that contains a Web page) |
| comp., MS | Web Parts page | trang Phần Web (An ASP.NET Web page that includes Web Parts controls that let users personalize the page, such as selecting the information to display) |
| comp., MS | welcome page | trang chào mừng (A document that serves as a starting point in a hypertext system. On the World Wide Web, an entry page for a set of Web pages and other files in a Web site. The home page is displayed by default when a visitor navigates to the site using a Web browser) |