| Subject | English | Vietnamese |
| comp., MS | Appear offline | Xuất hiện ẩn (The status menu item that makes it appear to the user's contacts that he or she is currently offline) |
| comp., MS | offline address book | sổ địa chỉ ngoại tuyến (A snapshot of information from an address book that has been downloaded so that an Outlook user can access it while disconnected from the server. It contains the properties of a user, such as e-mail addresses, that Outlook requires to send an e-mail message and display information about the sender) |
| comp., MS | offline address book distribution | phân phối sổ địa chỉ ngoại tuyến (The method by which the offline address book (OAB) can be accessed by users when they are working remotely or over a dial-up connection. To distribute the OAB, administrators can use Web-based distribution, public folder distribution, or both. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book distribution point | điểm phân phối sổ địa chỉ ngoại tuyến (The HTTP Web address or public folder where client computers can download an offline address book. Public folder distribution is required for Outlook 2003 or earlier clients) |
| comp., MS | offline address book generation | khởi tạo sổ địa chỉ ngoại tuyến (The process by which Exchange Server creates and updates the OAB. Administrators can define when the OAB generation process will run) |
| comp., MS | offline cube file | tệp khối vuông ngoại tuyến (A file you create on your hard disk or a network share to store OLAP source data for a PivotTable or PivotChart report. Offline cube files allow you to keep working when you are not connected to the OLAP server) |
| comp., MS | offline data source | nguồn dữ liệu ngoại tuyến (A secondary data source that is accessible to users who fill out forms offline. When a user is online, data from the data source is stored on the user's computer so that it can appear in controls when the form is offline) |
| comp., MS | offline Help | Trợ giúp ngoại tuyến (Help that is available to the user while not being connected to or part of a system or network) |
| comp., MS | offline instant message | tin nhắn tức thời ngoại tuyến (An instant message that is transmitted while the sender or recipient is offline) |
| comp., MS | offline mode | phương thức ngoại tuyến (The state in which users fill out forms when working offline) |