| Subject | English | Vietnamese |
| comp., MS | instant messaging IM window The window that is displayed when the user is in any type of conversation. This window displays the list of conversation window participants, the conversation content for instant messaging and video conversations, and commands and controls for managing the conversation | cửa sổ nhắn tin tức thời (IM) |
| comp., MS | Windows Messaging | Nhắn tin Windows (An app that facilitates SMS and instant messaging) |