| Subject | English | Vietnamese |
| comp., MS | push notifications | thông báo đẩy (The sound alerts, alerts on screen (text), and badges that are pushed by applications to a device. For the Windows Phone, push notifications are available through the Lync Server Push Notification Service. For the iPhone, iPad, and iPod touch devices, notifications are available through the Apple Push Notification Service) |
| comp., MS | Windows Push Notification Service | Dịch vụ Thông báo theo Thời gian thực của Windows (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users) |