| Subject | English | Russian |
| busin. | zoom in on | увеличивать (smth, масштаб изображения) |
| IT | zoom in on subproject | раскрытие подпроекта |
| comp. | zoom in on the picture | увеличить изображение (на экране snowleopard) |
| comp. | zoom in on the picture | приблизить изображение (на экране snowleopard) |