| Subject | English | Russian |
| gen. | area classification has been based on GOST P 51330.9-99, " classification of explosion hazard zone" | классификация зон основана на ГОСТ Р 51330.9-99 "классификация взрывоопасных зон" (eternalduck) |
| UN, geol. | detailed bathymetry of the rift zone based on multi-beam echosounding | рельеф рифтовой зоны по данным многолучевого эхолотирования |
| gen. | port-based special economic zones | портовые особые экономические зоны (ABelonogov) |
| construct. | zone of housing development based on special regulations | зона регулирования застройки |
| progr. | zone-based | региональный (ssn) |
| transp. | zone-based fare | зонный тариф (slitely_mad) |
| media. | zone-based registration | зонная регистрация (мобильной станции при каждом вхождении в зону обслуживания) |
| progr. | zone-based support | региональная поддержка (повышение доступности grid-системы за счет размещения экземпляров разделов в разных центрах данных (на разных этажах, в разных зданиях или городах) ssn) |