| Subject | English | Russian |
| progr. | parallel zippered iterator | параллельный итератор-молния (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| progr. | zippered iterator | итератор-молния (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |