Terms containing zeroing

Subject	English	Russian
chem.	automatic zeroing burette	бюретка с автоматической установкой нуля (4uzhoj)
mil.	center of impact zeroing round	пристрелочный снаряд
microel.	commutating auto-zeroing technique	метод коммутационной автокоррекции нуля
mil.	dry-firing zeroing device	лазерный пристрелочный прибор с имитированием стрельбы
tech.	governor zeroing pin	штифт установки регулятора оборотов на нуль
mil.	primary and secondary sights zeroing exercise	стрельба для согласования первичных и вторичных прицельных приспособлений
mech.	zeroing a drive	обесточивание привода
mil.	zeroing distance	дистанция пристрелки (Featus)
cinema	zeroing frame counter	счётчик оставшихся кадров
mil.	zeroing-in	выверка
gen.	zeroing in	пристрелка (of a weapon)
gen.	zeroing in on	пристрелка (a target)
IT	zeroing instruction	команда обнуления
IT	zeroing instruction	команда засылки нулей
IT	zeroing line	шина установки нуля
IT	zeroing line	шина сброса
metrol.	zeroing of instrument	установка нуля прибора
metrol.	zeroing of instrument	установка прибора на нуль
railw.	zeroing of instrument	установке прибора на нуль
weap.	zeroing of rifle	пристрелка выверка винтовки на определённую дистанцию (ABelonogov)
tech.	zeroing of rifle	пристрелка винтовки
Makarov.	zeroing operation	установка рабочего органа в нулевое положение
automat.	zeroing operation	установка рабочего органа в нулевое положение
automat.	zeroing operation	установка на нуль
automat.	zeroing operation	установка рабочего органа в исходное положение
Makarov.	zeroing operation	установка рабочего органа в исходное положение
Russia, polit.	zeroing out	обнуление ("обнуление" сроков Путина • Interestingly, Russia's entire national philosophy is deeply eschatological – that is, focused on the end of the world. In this sense, "zeroing out" Putin's presidential terms dovetails perfectly with "zeroing out" the world's fortunes.)
gen.	zeroing out	обнуление (Liv Bliss)
account.	zeroing out balances in revenue and expense accounts	реформация баланса (Некрасова Т.П., 2012; с. 196 Leonid Dzhepko)
Игорь Миг	zeroing out term limits	обнуление сроков (напр., президентства • Не более двух обнулений подряд – Two term limits on zeroing out term limits // мишельберди2020)
tech.	zeroing pin	штифт установки на нуль
econ.	zeroing practice	практика "обнуления" (используется в США для расчёта антидемпинговой маржи при поставках товара из стран с рыночной экономикой Inchionette)
mil.	zeroing round	пристрелочный снаряд
mil.	zeroing round	пристрелочный выстрел
mil.	zeroing screw	регулировочный винт (прицела WiseSnake)
mil.	zeroing screw	пристрелочный винт (WiseSnake)
mil.	zeroing target	мишень для пристрелки (WiseSnake)
avia.	zeroing the dial indicator	установка на нуль шкалы индикатора
avia.	zeroing the dial indicator	устанавливающий на нуль шкалу индикатора
Gruzovik, weap.	zeroing the sights	проверка нулевых обстановок прицельных приспособлений
mil., tech.	zeroing waterline	нулевая ватерлиния