Subject | English | Russian |
Makarov. | crystallization in a zero-gravity state | кристаллизация в невесомости |
sport. | hydrostatic zero gravity | гидростатическая невесомость (ssn) |
astronaut. | in zero gravity | в условиях падения без опоры (zero gravity – условно MichaelBurov) |
astronaut. | in zero gravity | в условиях отсутствия опоры (zero gravity – условно MichaelBurov) |
astronaut. | in zero gravity | в отсутствие гравитации (zero gravity – условно MichaelBurov) |
astronaut. | in zero gravity | в безопорном состоянии (zero gravity – условно MichaelBurov) |
astronaut. | in zero gravity | в условиях безопорного падения (zero gravity – условно MichaelBurov) |
astronaut. | in zero gravity | в условиях нулевой гравитации (clck.ru dimock) |
phys. | in zero gravity | при нулевой гравитации (MichaelBurov) |
nano | in zero-gravity state | в условиях невесомости |
med. | near-zero gravity | близкая к невесомости гравитация |
astronaut. | nero-zero gravity environment | близкое к невесомости условие |
avia., med. | Norair zero-gravity tower | башня фирмы Норэр для создания невесомости |
Makarov. | simulate zero gravity conditions | имитировать условия невесомости |
phys. | under zero gravity | в отсутствие гравитации (т.е. при равновесии сил гравитации (тяжести) MichaelBurov) |
phys. | under zero gravity | при нулевой гравитации (только при равновесии сил гравитации (тяжести) MichaelBurov) |
astronaut. | under zero gravity | в условиях падения без опоры (zero gravity – условно MichaelBurov) |
math. | under zero gravity | в невесомости |
phys. | under zero-gravity conditions | в отсутствие гравитации (MichaelBurov) |
phys. | under zero-gravity conditions | при нулевой гравитации (MichaelBurov) |
phys. | under zero-gravity conditions | в безопорном состоянии (MichaelBurov) |
phys. | under zero-gravity conditions | в условиях падения без опоры (MichaelBurov) |
phys. | under zero-gravity conditions | в условиях безопорного падения (MichaelBurov) |
phys. | under zero-gravity conditions | в условиях отсутствия опоры (MichaelBurov) |
sl., drug. | zero gravity | синтетический каннабиноид |
tech. | zero gravity | невесомость |
astronaut. | zero gravity | невесомость (условно – нулевая гравитация, no gravity, zero gravity MichaelBurov) |
navig. | zero gravity | условия невесомости |
phys. | zero gravity | отсутствие гравитации (в физике практически не существует MichaelBurov) |
phys. | zero gravity | равновесие сил тяжести (MichaelBurov) |
astronaut. | zero gravity | нулевая перегрузка |
astronaut. | zero gravity | отсутствие силы тяжести |
phys. | zero gravity | равновесие сил гравитации (MichaelBurov) |
phys. | zero gravity | нулевая гравитация (в физике практически не существует MichaelBurov) |
med. | zero gravity | нулевая гравитация |
tech. | zero gravity fluid transfer | перекачка топлива в невесомости |
med. | zero gravity maneuver | манёвр по созданию невесомости |
med. | zero gravity maneuver | манёвр в условиях невесомости |
med. | zero gravity state | состояние невесомости |
idiom. | zero gravity thinking | креативное мышление (мышление, креативное засчет того, что человек не отягощен узкоспециальными знаниями в данной области и может посмотреть "со стороны" Elenq) |
astronaut. | zero-gravity | невесомость |
astr. | zero-gravity | состояние безвесимости |
astr. | zero-gravity | состояние невесомости |
nano | zero-gravity condition | состояние невесомости |
astronaut. | zero-gravity conditions | условия невесомости |
tech. | zero-gravity crystal growing | выращивание кристаллов в условиях невесомости |
nano | zero-gravity crystal growth | выращивание кристаллов в невесомости |
Makarov. | zero-gravity crystal growth | выращивание кристаллов в условиях невесомости |
avia., med. | zero-gravity deconditioning | нарушение приспособительных реакций в условиях невесомости |
avia., med. | zero-gravity deconditioning | дезадаптация в условиях невесомости |
mil., avia. | zero-gravity effect | влияние невесомости |
mil., avia. | zero-gravity effect | воздействие невесомости |
mil. | zero-gravity effect | эффект невесомости |
mil., avia. | zero-gravity environment | состояние невесомости |
mil. | zero-gravity environment | условия невесомости |
nano | zero-gravity experiment | эксперимент в условиях невесомости |
mil. | zero-gravity facility | оборудование для испытания в условиях невесомости |
astr. | zero-gravity field | невесомость |
astronaut. | zero-gravity flight | полёт в условиях невесомости |
astronaut. | zero-gravity flight | полет в условиях невесомости |
astronaut. | zero-gravity flight | криволинейный полёт для создания условий невесомости |
tech. | zero-gravity fluid transfer | перекачка топлива в невесомости |
astronaut. | Zero-Gravity laboratory | лаборатория для исследования влияния невесомости |
astronaut. | zero-gravity laboratory | лаборатория для исследований в условиях невесомости |
astronaut. | zero-gravity maneuverability | манёвренность в условиях невесомости |
astronaut. | zero-gravity operation | операция в условиях невесомости |
astronaut. | zero-gravity operation | работа в невесомости |
astronaut. | zero-gravity parabola | парабола невесомости |
astronaut. | zero-gravity period | период нулевой перегрузки |
astronaut. | zero-gravity period | период невесомости |
missil. | zero-gravity period | период невесомости (в высотной ракете) |
mil. | zero-gravity simulator | установка для моделирования условий невесомости |
astronaut. | zero-gravity state | состояние невесомости |
tech. | zero-gravity state | невесомость |
nano | zero-gravity storage | хранение в невесомости |
astronaut. | zero-gravity time | период невесомости |
astronaut. | zero-gravity tower | башня для испытания оборудования в условиях невесомости |
mil. | zero-gravity trainer | тренажёр для испытания в условиях невесомости |
mil., avia. | zero-gravity trainer | тренировочный самолёт для воспроизведения условий невесомости |
astronaut. | zero-gravity training | тренировка в условиях невесомости |