Terms containing zero setting

Subject	English	Russian
avia.	automatic zero setting	автоматическая установка нуля
automat.	characteristic equation: equation obtained by setting equal to zero either the denominator of a transfer function of a closed loop system or the characteristic polynomial of a given linear transformation on a finite dimensional vector space, or of its matrix representation	характеристическое уравнение: уравнение, полученное путём приравнивания к нулю знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром или характеристического многочлена данного линейного преобразования в векторном пространстве с конечным числом измерений или в его матричном представлении (см. IEC 60050-351:1998 351-14-64 ssn)
automat.	check for zero setting	проверка установки на нуль
non-destruct.test.	incorrect zero setting	ошибочная установка нуля прибора
automat.	mechanical zero setting	отметка механического нуля
tech.	set a flip-flop to zero	гасить триггер
Makarov.	set a meter to zero	откорректировать нуль измерительного прибора
tech.	set a pointer to zero	устанавливать стрелку на нуль
cartogr.	set at zero	устанавливать на нуль
Makarov.	set the controls to zero	устанавливать органы управления в нулевое положение
gen.	set controls to zero	устанавливать органы управления в нулевое положение
Makarov.	set the controls to zero	устанавливать органы управления в нулевое положение
gen.	set the counter to zero	обнулить счётчик (ulanka)
tech.	set the left-hand side equal to zero	приравнять левую часть уравнения к нулю
Makarov.	set the speedometer to zero	установить спидометр на нуль
tech.	set the voltmeter to zero	откорректировать нуль вольтметра
scub.	set to zero	устанавливать на ноль
gen.	set to zero	приводить к нулю
gen.	set to zero	устанавливать на нуль
gen.	set to zero	привести к нулю
Makarov.	set to zero	приравнивать нулю
math.	set to zero	приравнивать к нулю
math.anal.	set to zero	приравнять к нулю (igisheva)
Apollo-Soyuz	set to zero	поставить в нулевое положение
math.anal.	set to zero	принять равным нулю (igisheva)
math.anal.	set to zero	принимать равным нулю (igisheva)
gen.	set to zero	установить на нуль
math.	setting equal to zero	приравнивание к нулю (напр., знаменателя функции преобразования системы с замкнутым контуром ssn)
mining.	setting to zero	установка на нуль
mining.	setting to zero	устанавливающий на нуль
mech.	setting to zero	установка в "0" (обнуление ячейки, переменной)
IT	setting to zero	установка в нуль
math.	setting the needle to zero	установка на нуль
gen.	setting to zero	обнуление
mech.	zero degree setting	установка на нуль
automat.	zero degree setting	угловая установка на нуль (напр. в системе зажигания или впрыска топлива)
tech.	zero pressure setting	настройка нулевого давления
tech.	zero rack setting	нулевая настройка рейки
house.	zero second setting	обнуление секундомера
mil.	zero setting	нулевая установка (трубки взрывателя или шкалы)
mech.	zero setting	смещение нуля отсчёта
tech.	zero setting	установка на нуль
tech.	zero setting	выставка нулей
tech.	zero setting	настройка нуля
mil.	zero setting	установка на картечь
sec.sys.	zero setting	приведение к нулю
sec.sys.	zero setting	установка на нулевую отметку
automat.	zero setting	переустановка нуля отсчёта (напр., в системе ЧПУ)
automat.	zero setting	смещение нуля отсчёта (напр., в системе ЧПУ)
auto.	zero setting	установка прибора на нуль
gen.	zero setting	установка прибора на нуль
avia.	zero setting	установка нуля (на приборе)
el.	zero setting	установка нуля
weap.	zero setting	нулевая установка прибора (ABelonogov)
weap.	zero setting	установка шрапнели на картечь (ABelonogov)
cartogr.	zero setting	нулевое положение
transp.	zero setting	переустановка нуля отсчёта (напр. в системе ЧПУ)
transp.	zero setting	установка напр. прибора или датчика на нуль
Makarov.	zero setting	установка нулевых уровней (в операционном усилителе)
med.	zero setting	установка на нулевое деление шкалы
shipb.	zero setting	установка на нуль (прибора)
mil.	zero setting	нулевая установка (трубки взрывателя или шкалы)
polit.	zero setting	нулевая установка
construct.	zero setting	обнуление
automat.	zero setting control	устройство для установки на нуль
tech.	zero setting error	ошибка установки нуля индикатора прибора
tech.	zero setting error	ошибка установки нуля индикатора (прибора)
avia.	zero setting error	ошибка установки нуля
mech.eng., obs.	zero setting key	ключ для установки прибора на нуль
automat.	zero setting of selsyns	установка сельсинов на нуль
automat.	zero-point setting	установка на нуль
qual.cont.	zero-setting accuracy	точность установки на нуль
energ.ind.	zero-setting accuracy	точность установки прибора на нуль
metrol.	zero-setting adjustment	регулировка нуля
metrol.	zero-setting adjustment	установка на нуль
metrol.	zero-setting adjustment	коррекция нуля
metrol.	zero-setting adjustment	корректор нуля
automat.	zero-setting device	устройство установки нуля
non-destruct.test.	zero-setting error	погрешность установки нуля
nano	zero-setting error	ошибка установки нуля прибора
non-destruct.test.	zero-setting error	нулевая погрешность