Terms containing zero position

Subject	English	Russian
automat.	disengaging zero position	выключение нулевых положений
automat.	machine zero position error	погрешность положения рабочего органа относительно нуля станка
tech.	rack zero position	нулевое положение рейки
non-destruct.test.	the indicator pointer falls short of zero position upon termination of tachometer operation	стрелка указателя не доходит до нуля после прекращения работы тахометра
tech.	zero angle position	положение нулевого наклона
tech.	zero backlash position	положение нулевого бокового зазора
transp.	zero error position system	позиционная система без погрешности
automat.	zero error position system	позиционная система с нулевой погрешностью
meas.inst.	zero left / right pointer position	односторонняя шкала (MingNa)
construct.	zero position	нулевая позиция
railw.	zero position	положение остановки
survey.	zero position	место нуля
mining.	zero position	положение, при котором стрелка прибора стоит на нуле
cartogr.	zero position	начальное положение
mining.	zero position	нуль-пункт
auto.	zero position	нулевое положение (шкалы моментов впрыска)
chem.	zero position	положение нуля
auto.	zero position	исходное положение
transp.	zero position	нулевое положение
Makarov.	zero position	нулевое положение (исходное)
tech.	zero position	исходная координата (рабочего органа)
phys.	zero position	нулевое положение (напр. системы впрысков)
auto.	zero position	нейтральное положение
automat.	zero position check	контроль нулевого положения (напр., рабочего органа)
meteorol.	zero prediction position	нулевое положение
tech.	zero steer position	нулевое положение поворота
transp.	zero-backlash position	положение нулевого бокового зазора
oil	zero-coupling position	положение нулевого согласования
tech.	zero-position-error system	астатическая система первого порядка