Terms containing zero error

Subject	English	Russian
math.	coefficient of zero error	показатель отсутствия ошибки
mil.	ground zero error	отклонение эпицентра ЯВ
automat.	machine zero position error	погрешность положения рабочего органа относительно нуля станка
tech.	maximum zero error	максимальная погрешность установки нуля
IT	multiplier zero error	ошибка из-за дрейфа нуля умножителя
progr.	program error such as dividing by zero	ошибка в программе типа деления на нуль (ssn)
progr.	ramp input with zero steady-state error	линейный входной сигнал с нулевой установившейся ошибкой (ssn)
progr.	steady-state error of zero	нулевая установившаяся ошибка (ssn)
progr.	steady-state error of zero for a step input	нулевая установившаяся ошибка при ступенчатом входном сигнале (ssn)
progr.	step reference input with zero steady-state error	ступенчатый эталонный входной сигнал с нулевой установившейся ошибкой (ssn)
progr.	step reference input with zero steady-state error	ступенчатый эталонный сигнал с нулевой установившейся ошибкой (ssn)
mech.	the errors in the answer shrink to zero as the mesh spacing is reduced	Погрешность решения стремится к нулю при уменьшении шага сетки
math.	when the error goes to zero as fast as h2, we say that the difference formulas are second order accurate	порядка точности
mil.	zero delivery error	нулевое отклонение ядерного боеприпаса от цели
telecom.	zero drift error	погрешность из-за дрейфа нуля
metrol.	zero end error	погрешность при нулевом показании прибора (напр., потенциометра)
tech.	zero end error	погрешность при нулевом показании
auto.	zero error	движение с частыми остановками
auto.	zero error	ошибка, равная нулю
IT	zero error	ошибка в нулевой точке
IT	zero error	уход нуля
IT	zero error	сдвиг нуля
metrol.	zero error	нулевая погрешность (of a measuring instrument; измерительного инструмента Метран)
radioloc., Makarov.	zero error	нулевая погрешность калибровки дальности
automat.	zero error	погрешность у нуля
automat.	zero error	погрешность нуля
railw.	zero error	без допуска
tech.	zero error	нулевая погрешность
tech.	zero error	смещение нулевой точки
tech.	zero error	ошибка нуля (Метран)
tech.	zero error	ошибка установки нуля
med.	zero error	нулевое отклонение
tech.	zero error	нулевая ошибка
comp.	zero error capacity	пропускная способность при отсутствии ошибок
comp.	zero error capacity	пропускная способность без наличия ошибок
IT	zero error capacity	пропускная способность канала при отсутствии ошибок
IT	zero error capacity	пропускная способность канала при отсутствии ошибок
comp.	zero error capacity	пропускная способность
transp.	zero error position system	позиционная система без погрешности
automat.	zero error position system	позиционная система с нулевой погрешностью
geophys.	zero errors of electronics	погрешности нулевого уровня электронной аппаратуры
automat.	zero following error	нулевое отклонение фактической траектории движения инструмента от заданной (в станках с ЧПУ)
gen.	zero margin for error	без права на ошибку (Дмитрий_Р)
gyrosc.	zero offset error	дрейф нуля (muzungu)
robot.	zero point error	ошибка из-за ухода или неточной установки нуля
robot.	zero point error	ошибка при установке нуля
IT	zero point error	уход нуля
IT	zero point error	сдвиг нуля
IT	zero point error	ошибка в нулевой точке
gyrosc.	zero rate error	дрейф нуля (muzungu)
polit.	zero room for error	нет права на ошибку (bigmaxus)
polit.	zero room for error	без права на ошибку (bigmaxus)
tech.	zero setting error	ошибка установки нуля индикатора прибора
tech.	zero setting error	ошибка установки нуля индикатора (прибора)
avia.	zero setting error	ошибка установки нуля
IT	zero static error loop	цепь с нулевой статической ошибкой
progr.	zero steady-state error	нулевая установившаяся ошибка (ssn)
Makarov.	zero-constant-error	астатический (о следящих системах регулирования)
tech.	zero-constant-error system	астатическая система
tech.	zero-displacement-error servo system	следящая система с нулевой ошибкой по смещению
electr.eng.	zero-displacement-error servosystem	следящая система с нулевой ошибкой по смещению
tech.	zero-displacement-error system	система с нулевой ошибкой по положению
navig.	zero-drift error	погрешность от сдвига нуля
navig.	zero-drift error	погрешность от дрейфа нуля
tech.	zero-drift error	ошибка за счёт дрейфа нуля
Makarov.	zero-drift error	ошибка вследствие дрейфа нуля
tech.	zero-drift error	ошибка вследствие сдвига нуля (прибора)
meas.inst.	zero-drift error	ошибка от сдвига нуля
el.	zero-drift error	ошибка, обусловленная дрейфом нуля
IT	zero-drift error	ошибка из-за дрейфа нуля
energ.ind.	zero-drift error	ошибка в результате сдвига нуля
tech.	zero-end error	погрешность при нулевом показании
tech.	zero-error capacity	пропускная способность при нулевой вероятности ошибок
tech.	zero-error capacity	пропускная способность при отсутствии ошибок
math.	zero-error channel	канал с нулевой ошибкой
med.	zero-error flight path	маршрут полёта с ошибкой, приближающейся к нулю
mil.	zero-error navigation	навигация с нулевой ошибкой (при определении курса и местоположения)
tech.	zero-position-error system	астатическая система первого порядка
nano	zero-setting error	ошибка установки нуля прибора
non-destruct.test.	zero-setting error	погрешность установки нуля
non-destruct.test.	zero-setting error	нулевая погрешность
radioeng.	zero-static error loop	схема с нулевой статической ошибкой
automat.	zero-static error loop	цепь с нулевой статической ошибкой
Makarov.	zero-static-error control	астатическое регулирование
Makarov.	zero-static-error controller	астатический автоматический регулятор
tech.	zero-velocity-error servomechanism	следящая система с нулевой ошибкой по скорости
transp.	zero-velocity-error servosystem	следящая система с контролем по скорости
tech.	zero-velocity-error system	система с нулевой ошибкой по скорости
tech.	zero-velocity-error system	астатическая система второго порядка