Subject | English | Russian |
hack. | zero-click | без действий со стороны пользователя (Alex_Odeychuk) |
comp. | zero-click | одним щелчком (для описания очень простых действий, выполняемых одним щелчком мыши Dmitry) |
hack. | zero-click | без взаимодействия с пользователем (The attacks were zero-click; just receiving a call or message on a smartphone would compromise the device. — Атаки осуществлялись без взаимодействия с пользователем: достаточно было получить звонок или сообщение на смартфон, чтобы устройство было заражено. |
hack. | zero-click attack | атака без взаимодействия с пользователем (securitylab.ru Alex_Odeychuk) |
hack. | zero-click exploit | бескликовый эксплойт (exploit.in Alex_Odeychuk) |
IT | zero-click vulnerability | уязвимость типа zero-click (Самые эффективные мобильные атаки предполагают эксплуатацию чрезвычайно редких и очень ценных уязвимостей типа zero-click, позволяющих злоумышленнику взломать мобильное устройство без каких-либо действий со стороны пользователя. bartov-e) |