Terms containing zebra

Subject	English	Russian
gen.	a zebra is marked with stripes	у зебры полосатая шкура
biol.	Burchell's zebra	бурчеллова зебра (Equus burchelli)
biol.	Cape mountain zebra	горная капская зебра (Equus zebra zebra)
biol.	common zebra	бурчеллова зебра (Equus burchelli)
biol.	East African zebra	бурчеллова зебра (Equus burchelli)
ichtyol.	fringefin zebra sole	полосатая солея-квагга (Zebrias quagga)
ichtyol.	fringefin zebra sole	солея-квагга (Zebrias quagga)
biol.	Grant's zebra	зебра Гранта (Equus granti)
biol.	Grevy's zebra	зебра Грэви (Equus grevyi)
ichtyol.	horned zebra sole	рогатая эзопия (Aesopia cornuta)
Makarov.	inner structures of ZEBRA cells	внутренние структуры аккумуляторов типа "ЗЕБРА"
biol.	mountain zebra	горная зебра (Equus zebra)
mamm.	Selous' zebra	горная зебра (Equus zebra)
biol.	steppe zebra	квагга (Equus quagga)
Makarov.	the stripes of a zebra	полосы зебры
zool.	zeal of zebras	стадо зебр (Vadim Rouminsky)
ichtyol.	zebra angelfish	рябой помакант (Pomacanthus semicirculatus)
ichtyol.	zebra angelfish	полукруглая рыба-ангел (Pomacanthus semicirculatus)
ichtyol.	zebra angelfish	зебровая лирохвостая рыба-ангел (Genicanthus semifasciatus)
ichtyol.	zebra anglerfish	косматая бородавчатая рыба-клоун (Antennarius hispidus)
ichtyol.	zebra bullhead shark	китайская бычья акула (Heterodontus zebra)
ichtyol.	zebra bullhead shark	узкополосая бычья акула (Heterodontus zebra)
ichtyol.	zebra bullhead shark	зебровидная бычья акула (Heterodontus zebra)
zool.	zebra butterfly	нимфалида (Heliconius charithonius)
ichtyol.	zebra butterfly cod	дендрохир-зебра (Dendrochirus zebra)
mil.	zebra camouflage painting	полосатая маскировочная окраска
mil.	zebra camouflage painting	полосатая камуфляжная окраска
biol.	zebra caterpillar	совка
ichtyol.	zebra cichlid	псевдотрофеус-зебра (Pseudotropheus zebra)
ichtyol.	zebra cichlid	чернополосая цихлазома (Cichlasoma nigrofasciatum)
wood.	zebra code	код, принятый в лесоэкспортной европейской торговле
media.	zebra color tube	однопушечный цветной кинескоп с экраном в виде узких вертикальных полос красного, зелёного и синего люминофоров
media.	zebra color tube	однопушечный цветной кинескоп с расположением цветных триад в виде узких вертикальных полос
construct.	zebra crossing	пешеходный переход с разметкой типа "зебра"
construct.	zebra crossing	переход для пешеходов типа "зебра"
construct.	"zebra" crossing	переход для пешеходов типа "зебра"
road.wrk.	zebra crossing	разметка типа "зебра"
law	zebra crossing	пешеходный переход
road.wrk.	zebra crossing	пешеходный переход типа "зебра"
auto.	zebra crossing	пешеходный переход "зебра"
gen.	zebra crossing	переход для пешеходов, отмеченный полосами
auto.	zebra crosswalk	нерегулируемый пешеходный переход (paulik)
biol.	zebra danio	данио-рерио (Brachydanio rerio)
ichtyol.	zebra danio	данио-рерио (Brachidanio rerio)
ichtyol.	zebra danio	брахиданио-рерио (Brachidanio rerio)
biol.	zebra danio	брахиданио-рерио (Brachydanio rerio)
Makarov.	zebra dolomite	зебровый доломит
ornit.	zebra-dove	полосатая горлица (Geopelia striata)
biol.	zebra duiker	зебровый дукер (Cephalophus zebra)
ornit.	zebra-finch	зебровая амадина (Taeniopygia)
biol.	zebra finch	зебровая амадина (Taeniopygia guttata)
ichtyol.	zebra firefish	дендрохир-зебра (Dendrochirus zebra)
biol.	zebra fish	австралийские колючепёры (Enoplosidae)
ichtyol.	zebra fish	брахиданио-рерио (Brachidanio rerio)
biol.	zebra fish	полосатая гирелла (Melambaphes)
biol.	zebra fish	брахиданио-рерио (Brachydanio rerio)
biol.	zebra fish	данио-рерио (Brachydanio rerio)
fish.farm.	zebra fish	полосатая зебровая гирелла (лат. Melambaphes zebra kossilova)
ichtyol.	zebra fish	данио-рерио (Brachidanio rerio)
ichtyol.	zebra fish	зебровая гирелла (Melambaphes zebra)
ichtyol.	zebra fish	австралийские колючепёры (Enoplosus)
gen.	zebra fish	полосатый данио
zool.	zebra-fish	полосатый данио (Brachydanio rerio)
ichtyol.	zebra fish	полосатая гирелла (Melambaphes zebra)
ichtyol.	zebra fish	эноплозы (Enoplosus)
ichtyol.	zebra fish	австралийский колючепёр (Enoplosus armatus)
ichtyol.	zebra fish	зебровидная перцина (Percina caprodes)
biol.	zebra fish	полосатая перцина (Percina caprodes)
ichtyol.	zebra fishes	австралийские колючепёры (Enoplosidae)
ichtyol.	zebra fishes	эноплозовые (Enoplosidae)
ichtyol.	zebra fishes	полосатые гиреллы (Melambaphes)
ichtyol.	zebra goby	бычок-зебра (Lythrypnus zebra)
bot.	Zebra Grass	мискантус китайский (Miscanthus sinensis Aly19)
bot.	Zebra Grass	мискантус (Miscanthus strictus Aly19)
biol.	zebra gum	эвкалипт мелкогородчатый (Eucalyptus crenulata)
leath.	zebra hide	выделанная кожа зебры
leath.	zebra hide	шкура зебры
ichtyol.	zebra humbug	зебровидный дасцилл (Dascyllus aruanus)
Makarov.	zebra layering	зебровая расслоённость
gen.	zebra-like	зебровидный
Makarov.	zebra limestone	зебровый известняк
road.wrk.	zebra marking	разметка типа "зебра"
construct.	zebra markings	разметка типа "зебра"
Makarov.	zebra marks	зебровидность (порок шкуры)
mamm.	zebra mongoose	полосатый мангуст (Mungos mungo)
biol.	zebra mongoose	мунго (Mungos mungo)
biol.	zebra mussel	дрейссена (маленькая полосатая ракушка Dreissen polymorpha ADENYUR)
nat.res.	zebra mussel	речная дрейссена (Dreissena polymorpha)
fish.farm.	zebra mussel	дрейссена (Dreissena dimock)
biol.	zebra mussel	полосатая мидия (Nonille)
Gruzovik, ornit.	zebra parakeet	волнистый попугайчик (Melopsittacus undulatus)
gen.	zebra parakeet	волнистый попугайчик (Melopsittacus undulatus)
biol.	zebra parrakeet	волнистый попугайчик (Melopsittacus undulatus)
astr.	zebra pattern	зебра-структура (jagr6880)
media.	zebra pattern	штриховая мира (для настройки фокусировки)
media.	zebra pattern	появление диагональных полос на изображении в цифровых камкордерах при излишней яркости или экспозиции обычно наблюдаемых только в видоискателе, устраняются регулировкой апертуры, усиления или скорости срабатывания затвора
bot.	zebra plant	калатея полосатая (Calathea zebrina Aly19)
biol.	zebra rat	полосатая мышь (Lemniscomys)
mamm.	zebra rats	полосатые мыши (Lemniscomys)
mamm.	zebra rats	пёстрые мыши (Lemniscomys)
auto.	zebra road marking	дорожная разметка по типу зебра (Yeldar Azanbayev)
mining.	zebra-rock	полосчатая порода
geol.	zebra-rocks	полосчатые породы из железистого и нежелезистого материала
ichtyol.	zebra sea bream	южноафриканский карась-барабан (Diplodus cervinus hottentotus)
mar.law	zebra shark	зебровая акула
ichtyol.	zebra shark	акула-зебра (Stegostoma fasciatum)
biol.	zebra shark	зебровая акула (Stegostoma fasciatum)
ichtyol.	zebra sharks	акулы-зебры (Stegostomatidae)
ichtyol.	zebra sharks	зебровые акулы (Stegostomatidae)
neurosurg.	Zebra sign	Симптом зебры (КТ-признак послеоперационного субарахноидально-паренхиматозного мозжечкового кровоизлияния в виде распространения крови по бороздам полушарий мозжечка jst.go.jp Pustelga)
biol.	zebra-snout seahorse	конёк барбура (Hippocampus barbouri anjou)
ichtyol.	zebra sole	солея-зебра (Zebrias zebra)
ichtyol.	zebra sole	полосатый косорот (Zebrias zebra)
ichtyol.	zebra sole	полосатая солея (Zebrias zebra)
ichtyol.	zebra soles	солеи-зебры (Zebrias)
ichtyol.	zebra soles	полосатые солеи (Zebrias)
gen.	zebra-stripe crosswalk	зебра (goo.gl 4uzhoj)
astronaut.	zebra-stripe display	растровый метод индикации
tech.	zebra-stripe display	растровая индикация
progr.	zebra stripping	чересполосица (Никита Лисовский)
ichtyol.	zebra sweetlips	зебровый сладкогуб (Plectorhynchus palayi)
reptil.	zebra-tailed lizard	зеброхвостая игуана (Callisaurus draconoides)
biol.	zebra-tailed lizard	зеброхвостая игуана (Callisaurus)
reptil.	zebra-tailed lizards	зеброхвостые игуаны (Callisaurus)
ichtyol.	zebra turkey fish	дендрохир-зебра (Dendrochirus zebra)
media.	zebra video level indication	указатель уровня видеосигнала (в видеокамере)
ornit.	zebra waxbill	золотистогрудый астрильд (Amandava subflava)
O&G, casp.	zebra winkles	австралийская ребристая улитка (Yeldar Azanbayev)
biol.	zebra wolf	сумчатый волк (Thylacinus cynocephalus)
construct.	zebra zone	зона с дорожной разметкой "зебра"