Terms containing your reference

Subject	English	Russian
gen.	for your reference	для сведения (Natusik_NYC)
slang	for your reference	для вашей ссылки (Yeldar Azanbayev)
gen.	for your reference	к вашему сведению (radz)
slang	for your reference	для вашей информации (Yeldar Azanbayev)
slang	for your reference	в качестве справочной информации (Yeldar Azanbayev)
slang	for your reference	в качестве справки (Yeldar Azanbayev)
slang	for your reference	для вашей справки (Yeldar Azanbayev)
gen.	for your reference	для справки (Beloshapkina)
gen.	for your reference and record	для справки (ludwig.guru EmAl)
product.	further to your reference letter	на ваше исходное письмо (Yeldar Azanbayev)
cliche.	I attach it for your reference.	прилагаю для Вашего сведения (The requisition has been faxed but I attach it here for your reference. ART Vancouver)
gen.	who are your references?	кто может за вас поручиться?
gen.	who are your references?	кто вас рекомендует?
law, ADR	your reference	Ваш индекс (Andrey Truhachev)
busin.	your reference	ваш ссылочный номер (может относиться к самой разной документации и даже не только документации (напр., идентификаторам деталей оборудования – в каждой орг-ции своя система нумерации), далеко не только к переписке. Применительно к письмам это "ваш исходящий номер" (а не входящий) Phyloneer)
med.appl.	your reference	вх. № (Olga47)
busin.	Your Reference	на номер (I. Havkin)
busin.	your reference	ваш исходящий номер (Phyloneer)
gen.	your reference	на номер (I. Havkin)
busin.	your reference number	ваш ссылочный номер (может относиться к самой разной документации и даже не только документации (напр., идентификаторам деталей оборудования – в каждой орг-ции своя система нумерации), далеко не только к переписке. Применительно к письмам это "ваш исходящий номер" (а не входящий) Phyloneer)
busin.	your reference number	регистрационный номер отправителя (Mus)