| Subject | English | Russian |
| jarg. | cover your ass email | сообщение, чтобы снять с себя ответственность и не оказаться виноватым (если можете сформулировать на русском покороче, буду признательна Ася Кудрявцева) |
| inet. | Starting your email | запуск электронной почты (Windows 8.1 Rori) |
| data.prot. | the email address we have registered on your account | адрес электронной почты, указанный в учётной записи (Alex_Odeychuk) |
| inet. | your email | ваш адрес электронной почты (Windows Live ID Wave 6 Rori) |