Terms containing youngest

Subject	English	Russian
Makarov.	after only a year in the sports club, the youngest player was elected to the committee	всего год пробыв членом клуба, самый молодой игрок был избран в руководящий комитет
gen.	be the youngest hand	ходить тому, который сдаёт карты
gen.	be the youngest hand	ходить последнему (в игре)
idiom.	from youngest to oldest	от мала до велика (Alex_Odeychuk)
chess.term.	he became the youngest World Champion	он стал самым молодым чемпионом мира
Makarov.	he decided in favour of the youngest applicant	он остановился на самом молодом кандидате
Makarov.	he decided on the youngest candidate	он остановил свой выбор на самом молодом кандидате
chess.term.	he is the youngest-ever holder of the Grandmaster title in history	он самый молодой обладатель гроссмейстерского звания за всю историю шахмат
chess.term.	he is the youngest grandmaster of all time	он самый молодой за всю историю шахмат гроссмейстер
Makarov.	his youngest son is taking part in the school pageant	его младший сын принимает участие в школьном празднике
chess.term.	Prize to the Youngest Tournament Participant	приз самому молодому участнику турнира
Makarov.	she coddled her youngest son madly	она безумно баловала своего младшего сына
Makarov.	the family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada	семья была так оскорблена поступком младшего сына, что отправила его в Канаду
Makarov.	the family were so ashamed of the youngest son that they bundled him off to Canada	семья была так оскорблена поступком младшего сына, что выслала его в Канаду
Makarov.	the family were so ashamed when the youngest son was expelled from his school	семья не знала, куда деться от стыда, когда младшего сына выгнали из школы
gen.	the prize went over to the youngest competitor	приз достался самому юному участнику соревнований
gen.	the youngest of kids	самые маленькие (Do you think you can guess what happened to it? A funny film that will amuse all ages from the youngest of kids to the oldest of adults. dimock)
Makarov.	the youngest son has only brought down trouble on the family	младший доставлял семье одни неприятности
Makarov.	the youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors	в младшем сыне были все черты его предков-"пионеров"
Makarov.	the youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors	в младшем сыне были все черты его предков-пионеров-первопроходцев
Makarov.	the youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors	в младшем сыне были все черты его предков-первопроходцев
gen.	the youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors	в младшем сыне были все черты его -первопроходцев
Makarov.	the youngest son was bound to a master builder for seven months	самый младший сын был отдан в обучение бригадиру строителей на семь месяцев
Makarov.	the youngest son was bound to a master builder for seven years	самый младший сын был отдан в обучение главному строителю на семь лет
Makarov.	the youngest son was sent out to Canada	младшего сына отправили в Канаду
chess.term.	the youngest tournament participant won the Gold beyond all expectations	Сверх всяких ожиданий золотую медаль получил самый молодой участник турнира
gen.	then in 1981, when their youngest child, daughter Molly, left for pre-school, Dick encouraged his wife to expand her universe beyond the family's needs	затем в 1981 г., когда их младшая дочь Молли пошла в детский сад, Дик посоветовал жене не ограничивать свою жизнь лишь заботами семьи
chess.term.	world's youngest grandmaster	самый молодой в мире гроссмейстер
chess.term.	youngest champion	самый молодой чемпион
inf.	youngest child in a family	последыш
chess.term.	youngest grandmaster	самый молодой гроссмейстер
gen.	youngest hand	последняя рука
invest.	youngest patent	последний патент
patents.	youngest patent	последний патент (по времени выдачи)
Makarov.	youngest son was a throw-back to his pioneering ancestors	в младшем сыне были все черты его предков-"пионеров"
gen.	your son is too old for the youngest group	ваш сын слишком велик для младшей группы