Terms containing you may go

Subject	English	Russian
Makarov.	case may go against you	решение суда может быть не в вашу пользу
gen.	may I go with you?	можно мне пойти с вами?
Makarov.	provided that all is safe, you may go	если всё в порядке букв.: если безопасно, можешь идти
Makarov.	the case may go against you	решение суда может быть не в вашу пользу
gen.	you may either go or stay according as you decide	вы можете пойти или остаться, смотря по тому, как вы решите
gen.	you may go	вы можете уйти
gen.	you may go	можете идти (Damirules)
Makarov.	you may go and see sights the whole day	можете хоть целый день осматривать достопримечательности
Makarov.	you may go by either road	можете идти по любой из двух дорог
gen.	you may go farther and fare worse	от добра добра не ищут
gen.	you may go farther and fare worse	лучшее - враг хорошего
proverb	you may go farther and fare worse	от здоровья не лечатся (igisheva)
gen.	you may go farther and fare worse	будьте довольны тем, что имеете
gen.	you may go if you choose	вы можете идти, если хотите
gen.	you may go if you see fit to do so	вы можете идти, если считаете это удобным
gen.	you may go now	вы можете теперь идти
gen.	you may have difficulty at first but you'll find it easier as you go along	сначала у вас могут быть затруднения, но со временем вам станет легче
gen.	you may have difficulty with this book at first but you'll find it easier as you go along	сначала вам эта книга покажется трудной, но дальше будет легче